11957E006

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, EERSTE DEEL - DE BEGINSELEN, ARTIKEL 6


++++

( 1 ) DE LID-STATEN CO(RDINEREN , IN NAUWE SAMENWERKING MET DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP , HUN ECONOMISCH BELEID IN DE MATE WAARIN DIT TER BEREIKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DIT VERDRAG NOODZAKELIJK IS .

( 2 ) DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP WAKEN ERVOOR DAT DE INTERNE EN EXTERNE FINANCIELE STABILITEIT DER LID-STATEN NIET IN GEVAAR WORDT GEBRACHT .