11957E006

TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, PREMIERE PARTIE - LES PRINCIPES, ARTICLE 6


++++

ARTICLE 6

1 . LES ETATS MEMBRES, EN ETROITE COLLABORATION AVEC LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE, COORDONNENT LEURS POLITIQUES ECONOMIQUES RESPECTIVES DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS DU PRESENT TRAITE .

2 . LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE VEILLENT A NE PAS COMPROMETTRE LA STABILITE FINANCIERE INTERNE ET EXTERNE DES ETATS MEMBRES .