|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3094 |
10.12.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/3094,
annettu 27 päivänä marraskuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä VIII säädettyjä tiettyjä valikoivia laitteita Itämeren tahattomien turskasaaliiden vähentämiseksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä VIII olevan B osan 1.3.1.1 kohdassa säädetään tietyistä pyydyksiin liitettävistä valikoivista laitteista, joilla vähennetään Itämeren turskan tahattomia saaliita kampelakalojen kalastuksessa ICES-osa-alueilla 22–26. |
|
(2) |
Näiden laitteiden tekniset eritelmät olisi vahvistettava. |
|
(3) |
Näissä teknisissä eritelmissä olisi kuvailtava erityisesti yläpaneelittoman valikointilaitteen, muutetun T90-troolinperän (jossa silmäkoko on vähintään 125 millimetriä ja jameet on lujitettu vahvikeköysin) ja neliösilmäisen troolinperän (joka koostuu kahdesta paneelista ja jossa silmäkoko on vähintään 125 millimetriä) käyttöä. |
|
(4) |
Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea, jäljempänä ’STECF’, totesi (2), että kyseiset tekniset eritelmät ovat yksityiskohtaiset ja riittävät täytäntöönpanoa varten. |
|
(5) |
STECF arvioi myös useita lisäeritelmiä, joita jäsenvaltiot ehdottivat kalastus- ja vesiviljelykomitean kokouksessa syyskuussa 2022. Ne koskevat pyydysten teknisen kuvauksen uutta versiota. STECF totesi (3), että ehdotetut eritelmät ovat selkeämmät ja yksinkertaisemmat eivätkä ne vähennä laitteiden toimivuutta ja valikoivuutta. |
|
(6) |
Alusten omistajille olisi annettava riittävästi aikaa varustaa aluksensa uusilla valikoivilla laitteilla. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä VIII olevan B osan 1.3.1.1 kohdassa tarkoitettujen valikoivien laitteiden tekniset eritelmät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 9 päivästä huhtikuuta 2025 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105.
(2) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/14840948/STECF+PLEN+21-03.pdf/0909ec89-4bf6-4eeb-bb94-e2cf5a19bc92.
(3) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/43440856/STECF+PLEN+22-03.pdf/d0acb3d4-6b6a-4067-9d08-0b6004660e25.
LIITE
I. Määritelmät
Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä:
|
1) |
’solmuttomalla havaksella’ tarkoitetaan verkkoa, joka koostuu nelisivuisista silmistä, joiden kulmat muodostuvat silmän vierekkäisillä sivuilla olevien lankojen punoksesta; |
|
2) |
’NEMOS-laitteella’ tarkoitetaan troolin perimmäisen kapenevan osan ja troolinperän väliin kiinnitettyä nelipaneelista verkko-osuutta, johon voidaan kiinnittää valikoivia laitteita. |
II. Neliösilmäisen troolinperän tekniset eritelmät (pyydyksen tunnus: SMC_125
|
1. |
Troolinperä muodostuu kahdesta samanmittaisesta neliösilmäpaneelista, jotka on liitetty toisiinsa kullakin sivulla olevilla samanpituisilla jameilla. |
|
2. |
Avoimien silmätankojen määrän, pois lukien jameissa olevat silmätangot, on oltava missä tahansa ympärysmitassa vakio pidennysosan etupuolesta troolinperän uloimpaan osaan. |
|
3. |
Neliösilmän vähimmäissilmäkoko on 125 millimetriä. Havas on kiinnitettävä siten, että silmätangot ovat troolinperän pituussuuntaan nähden samansuuntaisesti ja kohtisuorassa. |
|
4. |
Neliösilmäisen havaksen on oltava solmutonta punottua yksinkertaista lankaa, jonka paksuus on vähintään 5 millimetriä, tai havasta, jolla on todistetusti vastaavat valikointiominaisuudet. |
|
5. |
Avoimia silmätankoja saa olla troolinperän ympärysmitassa enintään 50. |
|
6. |
Neliösilmäosuuden pituuden on oltava vähintään 5,5 metriä. |
|
7. |
Neliösilmäisen troolinperän etuosa liitetään troolin vinoneliöhavakseen siten, että yksi silmätanko (neliösilmä) kiinnitetään kahteen solmuun (vinoneliösilmä). |
|
8. |
Sulkuköyden kiinnittämisen ja käytön helpottamiseksi neliösilmäisen troolinperän takaosaan kiinnitetään vinoneliösilmäosuus siten, että yksi silmätanko (neliösilmä) kiinnitetään kahteen solmuun (vinoneliösilmä). Neliösilmillä päätetään enintään neljä silmää sulkuköydestä, mukaan lukien käsin punottu silmärivi, jonka lävitse sulkuköysi on pujotettu. Vinoneliösilmän vähimmäissilmäkoon on oltava 105 millimetriä, ja langan on oltava polyeteeniä, joka on yksinkertaisena paksuudeltaan enintään 6 millimetriä ja kaksinkertaisena enintään 4 millimetriä. |
|
9. |
Esimerkki lakisääteiset vaatimukset täyttävästä neliösilmäisestä troolinperästä on esitetty kuvassa 1. |
Kuva 1
III. Muutetun T90-troolinperän tekniset eritelmät (pyydyksen tunnus: T90_125_2P_LR
|
1. |
Troolinperän silmäkoon on oltava vähintään 125 millimetriä. |
|
2. |
Langan materiaalin on oltava polyeteeniä ja langan paksuuden yksinkertaisena enintään 6 millimetriä ja kaksinkertaisena enintään 4 millimetriä. |
|
3. |
Troolinperän pituus määritetään troolinperän kuhunkin jameeseen kiinnitetyn vahvikeköyden venytetyn pituuden mukaan. Jameen vahvikeköyden pituuden on oltava vähintään 6 metriä. |
|
4. |
Jameen vahvikeköysien on oltava halkaisijaltaan vähintään 18 millimetrin PP Danline -köyttä. |
|
5. |
Jameen vahvikeköydet on kiinnitettävä jameisiin keskenään yhdenmukaisesti siten, että troolinperän silmiä on kymmenen kutakin köyden 90 senttimetrin osuutta kohden. |
|
6. |
T90-troolinperä on liitettävä T90-pidennysosaan, joka on valmistettu samanlaisesta havaksesta kuin on kuvattu troolinperän osalta, tai troolin valikoivan verkon osuuteen. |
|
7. |
Troolinperän (suppeassa merkityksessä) ja pidennysosan missä tahansa ympärysmitassa silmiä saa olla enintään 50, liitoskohdat ja jameet pois lukien. |
|
8. |
Esimerkki muutetusta T90-troolinperästä on esitetty kuvassa 2. |
Kuva 2
IV. NEMOS- ja ROOFLESS-laitteita koskevat tekniset eritelmät (pyydyksen tunnus: NEMOS+RL175)
a) NEMOS
|
1. |
NEMOS-laitteessa on oltava neljä keskenään samanlevyistä ja vähintään 4,5 metrin pituista paneelia. |
|
2. |
NEMOS-laitteen neljän paneelin on oltava perinteistä vinoneliöhavasta ja vastattava nimelliseltä silmäkooltaan (venytettynä) troolinperää, johon se kiinnitetään (troolinperän tyypistä riippumatta). |
|
3. |
NEMOS-laitteen kunkin paneelin leveyssuunnassa olevien vapaiden silmien määrän (pois lukien jameissa olevat silmät) on oltava 25 prosenttia vinoneliösilmäisen troolinperän, johon laite on kiinnitetty, kehässä olevien vapaiden silmien määrästä tai, neliösilmäisen troolinperän tai T90-troolinperän tapauksessa, 50 prosenttia neliösilmäisen troolinperän kehässä olevien vapaiden silmien määrästä. |
|
4. |
Kun NEMOS-laite on kiinnitettynä kaksipaneeliseen trooliin, NEMOS-laitteen etureuna voidaan liittää troolin runkoon samanlaisesta havasmateriaalista valmistetulla 2–4-paneelisella sovittimella, joka on pituudeltaan vähintään puolet NEMOS-laitteen pituudesta. |
|
5. |
Kun NEMOS-laite on kiinnitettynä kaksipaneeliseen troolinperään, laitteen takareuna on liitettävä troolinperään 4 kohdassa kuvatulla sovittimella, mutta käänteisessä suunnassa. |
|
6. |
NEMOS-laitteen poikkipinta-alan vakauden varmistamiseksi NEMOS voidaan varustaa lisäelementeillä, kuten kohoilla ja painoilla. |
b) ROOFLESS
|
1. |
Pakoikkunan on oltava suorakaiteen muotoinen ja suorareunainen. |
|
2. |
Pakoikkunan pituuden on oltava vähintään 175 senttimetriä. Ikkunan leveyden on vastattava NEMOS-yläpaneelin leveyttä, pois lukien jameissa olevat silmät. |
|
3. |
Pakoikkunan etureunan on sijaittava ensimmäisellä neljänneksellä (+/– kaksi silmää) yläpaneelin kokonaispituudesta ja päätyttävä vähintään kahden silmän päähän paneelin takareunasta. |
c) MUUT NEMOS- JA ROOFLESS-LAITTEITA KOSKEVAT ERITELMÄT
|
1. |
Suoraan pakoikkunan edessä olevaa yläpaneelia nostetaan kahdella samaan köyteen peräkkäin kiinnitetyllä koholla. Kohojen halkaisijan on oltava vähintään 200 millimetriä. |
|
2. |
Kohoja ja painoja käytettäessä niiden on oltava köysissä ylä- ja alajameisiin kiinnitettyinä. Se NEMOS-laitteen osa, johon ROOFLESS-pakoikkuna kiinnitetään, on pidettävä vapaana kohoista ja painoista. Kohoja ja painoja on käytettävä pareittain aluksen vasemmalla ja oikealla puolella. Jokaisen yläjameeseen kiinnitetyn kohoköyden parina on oltava alajameeseen kiinnitetty painoköysi. NEMOS-laitteen verkon liiallisen pystysuuntaisen venytyksen välttämiseksi (ja siten turskan karkaamisen vähentämiseksi) painoköydet eivät saa ylittää 4 kg/m:n negatiivista kelluvuutta, ja kohoköysissä saa olla enintään kuusi enimmäishalkaisijaltaan 120 millimetrin yksikköä. |
|
3. |
Pakoikkunan jäljessä oleva verkkopaneelin reuna on vakautettava jäykällä tangolla, joka yhdistetään havakseen siten, että pauloitusmitoitus on 0,3–0,4. Lisäksi toinen ominaisuuksiltaan ja pituudeltaan vastaava jäykkä tanko kiinnitetään alapaneeliin suoraan yläpaneelissa olevan jäykän tangon alapuolelle. |
|
4. |
NEMOS- ja ROOFLESS-laitteita on havainnollistettu kuvissa 3 ja 4. |
Kuva 3
Kampelakalojen kalastuksessa turskan sivusaaliiden vähentämiseen kehitettyjen NEMOS- ja ROOFLESS-laitteiden rakennetiedot ja isometrinen perspektiivi.
Kuva 4
NEMOS- ja ROOFLESS-laitteiden tekninen kaavio (näkymä yläpuolelta ja sivulta).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3094/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)