1.

Tjenestemand — ansættelsesmyndighed der handler på sin institutions vegne — retsakter der berører tjenestemændenes og de øvrige ansattes juridiske stilling — tilregning af institutionen

(Tjenestemandsvedtægten EØF og Euratom, artikel 2)

2.

Tjenestemand — tjenestemandsklager — indstævning af den institution, hvorfra den retsakt, som der kan indgives klage over, stammer

(Tjenestemandsvedtægten EØF og Euratom, artikel 91)

3.

Europæiske Fællesskaber — selvstændig juridisk person — ministerrådene — juridisk selvstændige institutioner

4.

Retspleje — annullationsdom — retsvirkninger — begrænsning til parter og personer, der direkte er berørt af den annullerede retsakt — dom der udgør et nyt retsfaktum — begreb

1.

Jf. sammendrag nr. 1 i dommen i sag 28/64.

2.

Jf. sammendrag nr. 2 i dommen i sag 28/64.

3.

Jf. sammendrag nr. 3 i dommen i si 28/64.

4.

Retsvirkningerne af en dom, der er afsagt af Domstolen i et tvistemål, og som indebærer annullation af en retsakt, gælder, foruden for parterne, kun for de personer, der direkte er berørt af selve den annullerede retsakt. En sådan dom kan kun udgøre et nyt retsfaktum over for disse personer.