BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1981 houdende wijziging van Beschikking 77/711/EEG voor wat betreft de gebieden waarin de in de sector melk en zuivelprodukten ingevoerde medeverantwoordelijkheidsheffing niet wordt toegepast (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (81/108/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen. ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1364/80 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat volgens artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1822/77 van de Commissie van 5 augustus 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1381/80 (4), de heffing niet wordt toegepast voor de melk die door een producent wordt verkocht aan een zuivelfabriek in een gebied waar in 1976 de gemiddeld per dag door de producenten geleverde hoeveelheid melk minder bedroeg dan 10 kg per producent ; dat de gebieden die in aanmerking kunnen komen voor de toepassing van deze bepaling zijn aangegeven in artikel 4, lid 3, sub a), van Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland;

Overwegende dat uit de door Griekenland verstrekte inlichtingen en de statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de bovenbedoelde voorwaarden voor het niet toepassen van de heffing worden vervuld in die Lid-Staat, waarvan het grondgebied één enkel gebied is in de zin van Richtlijn 72/280/EEG ; dat derhalve Beschikking 77/711/EEG van de Commissie (6) dienovereenkomstig moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 77/711/EEG wordt aangevuld met de volgende vermelding:

"Griekenland : het gehele grondgebied".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 februari 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26.5.1977, blz. 6. (2) PB nr. L 140 van 5.6.1980, blz. 16. (3) PB nr. L 203 van 9.8.1977, blz. 1. (4) PB nr. L 140 van 5.6.1980, blz. 59. (5) PB nr. L 179 van 7.8.1972, blz. 2. (6) PB nr. L 292 van 16.11.1977, blz. 15.