Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1427/2003 της Επιτροπής

της 11ης Αυγούστου 2003

περί διόρθωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003, σχετικά με τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι, για την περίοδο εμπορίας 2002/03

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και κυρίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 όσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου(1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαου 2001, σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή βαμβακιού(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Κατόπιν επαλήθευσης διαπιστώθηκε πως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 της Επιτροπής(3), παρεισέφρησε λάθος όσον αφορά το ύψος της ενίσχυσης που πρέπει να καταβληθεί στην Ισπανία κατά την περίοδο που καλύπτει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2339/2002 της Επιτροπής(4). Κατά συνέπεια ενδείκνυται να πραγματοποιηθεί η αναγκαία διόρθωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 τροποποιείται ως εξής:

Στη στήλη Ισπανία, το ποσό των 63050 ευρώ που αντιστοιχεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2339/2002 αντικαθίσταται από το ποσό των 62942 ευρώ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2003.

Για την Επιτροπή

J. M. Silva Rodríguez

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας

(1) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1.

(2) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.

(3) ΕΕ L 160 της 28.6.2003, σ. 41.

(4) ΕΕ L 349 της 24.12.2002, σ. 33.