European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2023/2450

30.10.2023

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/2450,

annettu 25 päivänä heinäkuuta 2023,

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2557 täydentämisestä vahvistamalla luettelo keskeisistä palveluista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kriittisten toimijoiden häiriönsietokyvystä ja direktiivin 2008/114/EY kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2557 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivin (EU) 2022/2557 tavoitteena on turvata välttämättömien yhteiskunnan toimintojen tai taloudellisen toiminnan kannalta keskeisten palvelujen tarjoaminen sisämarkkinoilla ja parantaa näitä palveluja tarjoavien kriittisten toimijoiden häiriönsietokykyä.

(2)

Tätä varten komissiolle siirretään direktiivin (EU) 2022/2557 5 artiklan 1 kohdan nojalla valta antaa delegoitu säädös, jossa vahvistetaan ei-tyhjentävä luettelo keskeisistä palveluista kyseisen direktiivin liitteessä esitetyillä toimialoilla ja alasektoreilla. Toimivaltaiset viranomaiset käyttävät luetteloa riskinarviointien tekemiseen sekä sen jälkeen kriittisten toimijoiden määrittämiseen riskinarvioinnin perusteella.

(3)

Keskeisten palvelujen luettelo olisi laadittava yleisluonteisesti, jotta voidaan ottaa huomioon jäsenvaltioiden erityispiirteet, kuten koko, väestötiheys tai maantieteellinen sijainti. Sen olisi kuitenkin katettava ainoastaan direktiivin (EU) 2022/2557 liitteessä esitettyjen toimijaluokkien keskeiset palvelut. Näin ollen vain sellaisia palveluja, jotka ovat näihin luokkiin kuuluvien toimijoiden tarjoamia, voidaan pitää direktiivin (EU) 2022/2557 2 artiklan 5 alakohdassa määriteltynä keskeisenä palveluna.

(4)

Yleisesti ottaen keskeisten palvelujen luetteloa olisi käytettävä ottaen huomioon kaikki direktiivin (EU) 2022/2557 asiaa koskevat säännökset. Tähän sisältyy keskeisten palvelujen määrittely palveluiksi, jotka ovat olennaisia välttämättömien yhteiskunnan toimintojen, taloudellisen toiminnan, kansanterveyden, yleisen turvallisuuden tai ympäristön ylläpitämiseksi, sekä julkishallinnon elimen määritelmä ja kyseisen direktiivin soveltamisalaa koskevat säännökset. Direktiivin (EU) 2022/2557 1 artiklan 6 kohdan mukaisesti soveltamisalaan eivät kuulu julkishallinnon elimet, jotka toimivat kansallisen turvallisuuden, yleisen turvallisuuden, puolustuksen tai lainvalvonnan alalla, mukaan lukien rikosten tutkinta, selvittäminen ja syytteeseenpano.

(5)

Näin ollen tässä delegoidussa asetuksessa ei-tyhjentävästi lueteltua taloudellista toimintaa olisi pidettävä tässä delegoidussa asetuksessa ja direktiivissä (EU) 2022/2557 tarkoitettuina keskeisinä palveluina vain, jos ne katsotaan mainitussa direktiivissä määritellyiksi keskeisiksi palveluiksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde

Tällä asetuksella vahvistetaan direktiivin (EU) 2022/2557 5 artiklan 1 kohdan nojalla ei-tyhjentävä luettelo keskeisistä palveluista, jotka on määritelty kyseisen direktiivin 2 artiklan 5 kohdassa, kyseisen direktiivin liitteessä esitetyillä toimialoilla ja alasektoreilla.

2 artikla

Ei-tyhjentävä luettelo keskeisistä palveluista

Edellä 1 artiklassa tarkoitettu ei-tyhjentävä luettelo keskeisistä palveluista on seuraava:

1)

energia-ala:

a)

sähkön alasektori:

i)

sähkön toimitus (sähköalan yritykset);

ii)

sähkön jakeluverkon hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen (jakeluverkonhaltijat);

iii)

sähkön siirtoverkon hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen (siirtoverkonhaltijat);

iv)

sähkön tuotanto (tuottajat);

v)

nimetyn sähkömarkkinaoperaattorin palvelut (nimetyt sähkömarkkinaoperaattorit);

vi)

kulutusjousto (sähkömarkkinaosapuolet);

vii)

sähkön aggregointi (sähkömarkkinaosapuolet);

viii)

energian varastointi (sähkömarkkinaosapuolet);

b)

kaukolämmityksen ja -jäähdytyksen alasektori: kaukolämmityksen tai kaukojäähdytyksen tarjoaminen (kaukolämmitys- tai kaukojäähdytysjärjestelmien haltijat);

c)

öljyn alasektori:

i)

öljyn siirto (öljyn siirtoputkistojen haltijat);

ii)

öljyn tuotanto (öljyn tuotantoa hoitavat operaattorit);

iii)

öljyn jalostaminen ja käsittely (öljyn jalostus- ja käsittelylaitosten haltijat);

iv)

öljyn varastointi (öljyn varastointia hoitavat operaattorit);

v)

öljyvarastojen hallinnointi, mukaan lukien varmuusvarastot ja erityiset öljyvarastot (keskusvarastointiyksiköt);

d)

kaasun alasektori:

i)

kaasun toimitus (kaasun toimittajat);

ii)

kaasun jakelu (jakeluverkonhaltijat);

iii)

kaasun siirto (siirtoverkonhaltijat);

iv)

kaasun varastointi (varastointilaitteiston haltijat);

v)

nesteytetyn maakaasun (LNG) käsittelylaitteiston käyttö (nesteytetyn maakaasun käsittelylaitteiston haltijat);

vi)

maakaasun tuotanto (maakaasualan yritykset);

vii)

maakaasun hankinta (maakaasualan yritykset);

viii)

maakaasun jalostaminen ja käsittely (maakaasun jalostus- ja käsittelylaitosten haltijat);

e)

vedyn alasektori:

i)

vedyn tuotanto (vedyn tuotantoa harjoittavat toimijat);

ii)

vedyn varastointi (vedyn varastointia harjoittavat toimijat);

iii)

vedyn siirto (vedyn siirtoa harjoittavat toimijat);

2)

liikenneala:

a)

ilmaliikenteen alasektori:

i)

kaupallisiin tarkoituksiin käytettävät ilmaliikennepalvelut (matkustaja- ja rahtiliikenne) (lentoliikenteen harjoittajat);

ii)

lentoasemien ja lentoasemaverkon infrastruktuurin toiminta, hallinnointi ja ylläpito (lentoaseman pitäjät);

iii)

lennonjohtopalvelut (lennonjohtopalveluja tarjoavat liikenteenhallinnan ylläpitäjät);

b)

raideliikenteen alasektori:

i)

raideliikennepalvelut (matkustaja- ja rahtiliikenne) (rautatieyritykset);

ii)

rautatieinfrastruktuurin toiminta, hallinnointi ja ylläpito, mukaan lukien matkustaja-asemat, rahtiterminaalit, ratapihat ja liikenteenvalvontakeskukset (rataverkon haltijat);

iii)

rautatiepalvelupaikkojen toiminta, hallinnointi ja ylläpito (palvelupaikkojen ylläpitäjät);

iv)

rautatieliikenteen hallinta-, ohjaus-, ja merkinantojärjestelmien sekä televiestintälaitteiden ja -järjestelmien, joita käytetään hallinta-, ohjaus- ja merkinantojärjestelmissä, toiminta, hallinnointi ja ylläpito (rataverkon haltijat);

c)

vesiliikenteen alasektori:

i)

sisävesi-, meri- ja rannikkovesikuljetuspalvelut (matkustaja- ja rahtiliikenne) (sisävesillä, merillä ja rannikoilla matkustaja- ja rahtiliikennettä hoitavat yhtiöt);

ii)

satama- ja satamarakenteiden toiminta, hallinnointi ja ylläpito sekä laitosten ja laitteiden käyttö satamissa, mukaan lukien tankkaus, lastin käsittely, aluksen kiinnitys, matkustajaliikennepalvelut, aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien kerääminen, luotsaus ja hinauspalvelut (satamien hallintoelimet ja toimijat, jotka käyttävät rakenteita ja varusteita satamien alueella);

iii)

alusliikennepalvelut (alusliikennepalvelujen tarjoajat);

d)

tieliikenteen alasektori:

i)

liikenteenhallinta, mukaan lukien tieverkon suunnittelun, valvonnan ja hallinnoinnin palveluihin liittyvät näkökohdat, sekä lukuun ottamatta julkisia toimijoita, joille älykkäiden liikennejärjestelmien ylläpito tai niiden liikenteenhallinta ei ole keskeinen osa niiden yleistä toimintaa (tieviranomaiset);

ii)

Älykkäiden liikennejärjestelmien palvelut (älykkäiden liikennejärjestelmien ylläpitäjät);

e)

julkisen liikenteen alasektori: rautateiden ja muiden raideliikennemuotojen sekä maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut (julkisen liikenteen harjoittajat);

3)

pankkiala:

i)

talletusten vastaanottaminen (luottolaitokset);

ii)

luotonanto (luottolaitokset);

4)

rahoitusmarkkinoiden infrastruktuurin ala:

i)

kauppapaikan toiminta (kauppapaikkojen ylläpitäjät);

ii)

selvitysjärjestelmien toiminta (keskusvastapuolet);

5)

terveysala:

i)

terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen (terveydenhuollon tarjoajat)

ii)

Euroopan unionin vertailulaboratorion tekemä analyysi (EU:n vertailulaboratoriot);

iii)

lääkkeiden tutkimus ja kehittäminen (lääkkeiden tutkimusta ja kehitystä harjoittavat toimijat);

iv)

farmaseuttisten perustuotteiden ja farmaseuttisten valmisteiden valmistus (farmaseuttisten perustuotteiden ja farmaseuttisten valmisteiden valmistajat);

v)

kansanterveysuhan aikana kriittisiksi katsottujen lääkinnällisten laitteiden valmistus (lääkinnällisten laitteiden valmistajat);

vi)

lääkkeiden jakelu (tukkukaupan harjoittamista koskevan luvan haltijat);

6)

juomavesiala: juomavesitoimitus ja -jakelu, lukuun ottamatta jakelua, jossa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden jakelu ei ole keskeinen osa niiden yleistä toimintaa, joka muodostuu muiden hyödykkeiden ja tavaroiden jakelusta (ihmisten käyttöön tarkoitetun veden toimittajat ja jakelijat);

7)

jätevesiala: jäteveden keruu, käsittely ja poistaminen, lukuun ottamatta yhdyskuntajäteveden, talousjäteveden tai teollisuusjäteveden keräämistä, poistamista tai käsittelyä, jos ne eivät ole olennainen osa yritysten yleistä toimintaa (yhdyskunta-, talous- ja teollisuusjätevettä keräävät, poistavat tai käsittelevät yritykset);

8)

digitaalisen infrastruktuurin ala:

i)

internetin yhdysliikennepistepalvelujen tarjoaminen ja hallinnointi (internetin yhdysliikennepisteiden ylläpitäjät);

ii)

verkkotunnusjärjestelmän (DNS) palvelujen tarjoaminen lukuun ottamatta juurinimipalvelimiin liittyviä palveluja (DNS-palveluntarjoajat);

iii)

aluetunnusrekisterien toiminta ja hallinnointi (aluetunnusrekisterit);

iv)

pilvipalvelujen tarjoaminen (pilvipalvelujen tarjoajat)

v)

datakeskuspalvelujen tarjoaminen (datakeskuspalvelujen tarjoajat);

vi)

sisällönjakeluverkkojen tarjoaminen (sisällönjakeluverkkojen tarjoajat);

vii)

luottamuspalvelujen tarjoaminen (luottamuspalvelujen tarjoajat);

viii)

yleisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen tarjoaminen (sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat);

ix)

yleisten sähköisten viestintäverkkojen tarjoaminen (yleisten sähköisten viestintäverkkojen tarjoajat);

9)

julkishallinnon ala: palvelut, joita tarjoavat julkishallintojen elimet direktiivin (EU) 2022/2557 2 artiklan 10 alakohdassa tarkoitetun määritelmän mukaisesti, sekä sellaisina kuin jäsenvaltio on ne määritellyt kansallisen lainsäädännön mukaisesti (keskushallintojen julkishallinnon toimijat);

10)

avaruusala: jäsenvaltioiden tai yksityisten tahojen omistaman, hallinnoiman ja operoiman maassa sijaitsevan infrastruktuurin toiminta, lukuun ottamatta yleisten sähköisten viestintäverkkojen tarjoajia (maassa sijaitsevan infrastruktuurin ylläpitäjät);

11)

elintarvikealan tuotanto, jalostus ja jakelu (elintarvikeyritykset, jotka toimivat yksinomaan logistiikan ja tukkukaupan sekä laajamittaisen teollisen tuotannon ja jalostuksen alalla):

i)

laajamittainen elintarvikkeiden teollinen tuotanto ja jalostus;

ii)

elintarvikeketjun palvelut, mukaan lukien varastointi ja logistiikka;

iii)

elintarvikkeiden tukkukauppa.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 333, 27.12.2022, s. 164.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2450/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)