European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2023/2450

30.10.2023

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2450 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουλίου 2023

για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση καταλόγου βασικών υπηρεσιών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2022/2557 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων και την κατάργηση της οδηγίας 2008/114/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2022/2557 στοχεύει, αφενός, στη διασφάλιση ότι οι υπηρεσίες που είναι βασικές για τη διατήρηση ζωτικών κοινωνικών λειτουργιών ή οικονομικών δραστηριοτήτων παρέχονται απρόσκοπτα στην εσωτερική αγορά και, αφετέρου, στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας των κρίσιμων οντοτήτων που παρέχουν τις εν λόγω υπηρεσίες.

(2)

Για τον σκοπό αυτό και σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για την κατάρτιση μη εξαντλητικού καταλόγου βασικών υπηρεσιών στους τομείς και υποτομείς που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω οδηγίας. Ο κατάλογος χρησιμοποιείται από τις αρμόδιες αρχές με σκοπό τη διενέργεια εκτίμησης κινδύνων και, στη συνέχεια, η εκτίμηση κινδύνων χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των κρίσιμων οντοτήτων.

(3)

Ο κατάλογος των βασικών υπηρεσιών θα πρέπει να καταρτίζεται με γενικό τρόπο, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των κρατών μελών, όπως το μέγεθος, η πυκνότητα του πληθυσμού ή η γεωγραφική θέση. Ωστόσο, θα πρέπει να καλύπτει τις βασικές υπηρεσίες μόνο των κατηγοριών οντοτήτων που ορίζονται στο παράρτημα της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557. Για τον σκοπό αυτό, μόνο οι υπηρεσίες που παρέχονται από οντότητες που εμπίπτουν στις εν λόγω κατηγορίες θα πρέπει να θεωρούνται βασικές υπηρεσίες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557.

(4)

Γενικότερα, ο κατάλογος των βασικών υπηρεσιών θα πρέπει να χρησιμοποιείται υπό το πρίσμα όλων των σχετικών διατάξεων της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557. Αυτό περιλαμβάνει τον ορισμό των βασικών υπηρεσιών ως υπηρεσιών που είναι κρίσιμης σημασίας για τη διατήρηση ζωτικών κοινωνικών λειτουργιών, οικονομικών δραστηριοτήτων, της δημόσιας υγείας και ασφάλειας ή του περιβάλλοντος, καθώς και τον ορισμό του φορέα δημόσιας διοίκησης και τις διατάξεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας. Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557, εξαιρούνται οι φορείς δημόσιας διοίκησης που ασκούν τις δραστηριότητές τους στους τομείς της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας ασφάλειας, της άμυνας ή της επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων της διερεύνησης, ανίχνευσης και δίωξης ποινικών αδικημάτων.

(5)

Κατά συνέπεια, οι οικονομικές δραστηριότητες που απαριθμούνται, σε μη εξαντλητική βάση, στον παρόντα κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό, θα πρέπει να θεωρούνται βασικές υπηρεσίες, για τους σκοπούς του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού και της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557, μόνον όταν χαρακτηρίζονται ως βασικές υπηρεσίες όπως ορίζονται στην εν λόγω οδηγία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557, μη εξαντλητικό κατάλογο βασικών υπηρεσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 5 της εν λόγω οδηγίας, στους τομείς και υποτομείς που ορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 2

Μη εξαντλητικός κατάλογος βασικών υπηρεσιών

Ο μη εξαντλητικός κατάλογος των βασικών υπηρεσιών που αναφέρονται στο άρθρο 1 καθορίζεται ως εξής:

1)

τομέας ενέργειας:

α)

υποτομέας ηλεκτρικής ενέργειας:

i)

παροχή ηλεκτρικής ενέργειας (επιχειρήσεις ηλεκτρικής ενέργειας)·

ii)

λειτουργία, συντήρηση και ανάπτυξη συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας (διαχειριστές συστήματος διανομής)·

iii)

λειτουργία, συντήρηση και ανάπτυξη συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (διαχειριστές συστήματος μεταφοράς)·

iv)

παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας (παραγωγοί)·

v)

υπηρεσία ορισθέντων διαχειριστών αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας (ορισθέντες διαχειριστές αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας)·

vi)

απόκριση ζήτησης (συμμετέχοντες στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας)·

vii)

σωρευτική εκπροσώπηση (συμμετέχοντες στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας)·

viii)

αποθήκευση ενέργειας (συμμετέχοντες στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας)·

β)

υποτομέας τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης: παροχή τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης (διαχειριστές τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης)·

γ)

υποτομέας πετρελαίου:

i)

μεταφορά πετρελαίου (διαχειριστές αγωγών μεταφοράς πετρελαίου)·

ii)

παραγωγή πετρελαίου (διαχειριστές παραγωγής πετρελαίου)·

iii)

διύλιση και επεξεργασία πετρελαίου (διαχειριστές εγκαταστάσεων διύλισης και επεξεργασίας πετρελαίου)·

iv)

αποθήκευση πετρελαίου (διαχειριστές αποθήκευσης πετρελαίου)·

v)

διαχείριση των αποθεμάτων πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των αποθεμάτων έκτακτης ανάγκης και των ειδικών αποθεμάτων πετρελαίου (κεντρικοί φορείς διατήρησης αποθεμάτων)·

δ)

υποτομέας φυσικού αερίου:

i)

προμήθεια φυσικού αερίου (επιχείρηση προμήθειας)·

ii)

διανομή φυσικού αερίου (διαχειριστές συστήματος διανομής)·

iii)

μεταφορά φυσικού αερίου (διαχειριστές συστήματος μεταφοράς)·

iv)

αποθήκευση φυσικού αερίου (διαχειριστές συστήματος αποθήκευσης)·

v)

λειτουργία συστήματος υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) (διαχειριστές συστήματος ΥΦΑ)·

vi)

παραγωγή φυσικού αερίου (επιχειρήσεις φυσικού αερίου)·

vii)

αγορά φυσικού αερίου (επιχειρήσεις φυσικού αερίου)·

viii)

διύλιση και επεξεργασία φυσικού αερίου (διαχειριστές εγκαταστάσεων διύλισης και επεξεργασίας φυσικού αερίου)·

ε)

υποτομέας υδρογόνου:

i)

παραγωγή υδρογόνου (διαχειριστές παραγωγής υδρογόνου)·

ii)

αποθήκευση υδρογόνου (διαχειριστές αποθήκευσης υδρογόνου)·

iii)

μεταφορά υδρογόνου (διαχειριστές μεταφοράς υδρογόνου)·

2)

τομέας μεταφορών:

α)

υποτομέας αεροπορικών μεταφορών:

i)

υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών που χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς (επιβάτες και φορτία) (αερομεταφορείς)·

ii)

λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση αερολιμένων και υποδομών αερολιμενικών δικτύων (φορείς διαχείρισης αερολιμένα)·

iii)

υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (φορείς εκμετάλλευσης ελέγχου διαχείρισης της κυκλοφορίας)·

β)

υποτομέας σιδηροδρομικών μεταφορών:

i)

υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών (επιβάτες και εμπορεύματα) (σιδηροδρομικές επιχειρήσεις)·

ii)

λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση της σιδηροδρομικής υποδομής, συμπεριλαμβανομένων των επιβατικών σταθμών, των εμπορικών τερματικών σταθμών, των σιδηροδρομικών σταθμών διαλογής και των κέντρων ελέγχου της κυκλοφορίας (διαχειριστές υποδομής)·

iii)

λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση εγκαταστάσεων παροχής σιδηροδρομικών υπηρεσιών (διαχειριστές εγκαταστάσεων παροχής σιδηροδρομικών υπηρεσιών)·

iv)

λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση των εγκαταστάσεων και των συστημάτων διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας, ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης, καθώς και των εγκαταστάσεων και συστημάτων τηλεπικοινωνιών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο-χειρισμό και τη σηματοδότηση (διαχειριστές υποδομής)·

γ)

υποτομέας πλωτών μεταφορών:

i)

υπηρεσίες εσωτερικής πλωτής, θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς (επιβάτες και εμπορεύματα) (εταιρείες εσωτερικής πλωτής, θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων)·

ii)

λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση λιμένων και λιμενικών εγκαταστάσεων και λειτουργία έργων και εξοπλισμού εντός των λιμένων, συμπεριλαμβανομένων του εφοδιασμού με καύσιμα, της διακίνησης φορτίων, της πρόσδεσης, των υπηρεσιών επιβατών, της συλλογής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου, των υπηρεσιών πλοήγησης και ρυμούλκησης (διαχειριστικοί φορείς των λιμένων και φορείς εκμετάλλευσης έργων και εξοπλισμού που βρίσκονται εντός των λιμένων)·

iii)

υπηρεσίες εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων (φορείς εκμετάλλευσης υπηρεσιών εξυπηρέτησης κυκλοφορίας πλοίων)·

δ)

υποτομέας οδικών μεταφορών:

i)

έλεγχος διαχείρισης της κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένων πτυχών που σχετίζονται με τον σχεδιασμό, τον έλεγχο και τις υπηρεσίες διαχείρισης του οδικού δικτύου, εξαιρουμένης της διαχείρισης της κυκλοφορίας ή της λειτουργίας συστημάτων ευφυών μεταφορών όταν αποτελούν επουσιώδες μέρος της γενικής δραστηριότητας δημόσιων φορέων (οδικές αρχές)·

ii)

Υπηρεσίες Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών (Διαχειριστές Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών)·

ε)

υποτομέας δημόσιων μεταφορών: δημόσιες επιβατικές μεταφορές με σιδηροδρομικά και άλλα μέσα σταθερής τροχιάς και οδικώς (φορείς δημόσιας υπηρεσίας μεταφορών)·

3)

τραπεζικός τομέας:

i)

αποδοχή καταθέσεων (πιστωτικά ιδρύματα)·

ii)

χορήγηση δανείων (πιστωτικά ιδρύματα)·

4)

τομέας υποδομών χρηματοπιστωτικών αγορών:

i)

λειτουργία τόπου διαπραγμάτευσης (διαχειριστές τόπων διαπραγμάτευσης)·

ii)

λειτουργία συστημάτων εκκαθάρισης (κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι)·

5)

τομέας υγείας:

i)

παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης)·

ii)

ανάλυση που διενεργείται από εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ)·

iii)

έρευνα και ανάπτυξη φαρμάκων (οντότητες που διεξάγουν δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης φαρμάκων)·

iv)

παρασκευή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και βασικών φαρμακευτικών παρασκευασμάτων (οντότητες που κατασκευάζουν βασικά φαρμακευτικά προϊόντα και φαρμακευτικά παρασκευάσματα)·

v)

κατασκευή ιατροτεχνολογικών προϊόντων τα οποία θεωρούνται κρίσιμης σημασίας κατά τη διάρκεια κατάστασης έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας (οντότητες που κατασκευάζουν ιατροτεχνολογικά προϊόντα)·

vi)

διανομή φαρμακευτικών προϊόντων (οντότητες που κατέχουν άδεια χονδρικής πώλησης)·

6)

τομέας πόσιμου νερού: παροχή και διανομή πόσιμου νερού, εξαιρουμένης της διανομής νερού ανθρώπινης κατανάλωσης όταν η υπηρεσία αυτή αποτελεί επουσιώδες μέρος της γενικής δραστηριότητας των διανομέων λοιπών προϊόντων και αγαθών (προμηθευτές και διανομείς νερού ανθρώπινης κατανάλωσης)·

7)

τομέας λυμάτων: συλλογή, επεξεργασία και διάθεση λυμάτων, εξαιρουμένης της συλλογής, της διάθεσης ή της επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, οικιακών ή βιομηχανικών λυμάτων όταν αποτελούν επουσιώδες μέρος των γενικών δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων (επιχειρήσεις συλλογής, διάθεσης ή επεξεργασίας αστικών λυμάτων, οικιακών λυμάτων και βιομηχανικών λυμάτων)·

8)

τομέας ψηφιακής υποδομής:

i)

παροχή και λειτουργία υπηρεσιών σημείων ανταλλαγής κίνησης διαδικτύου (πάροχοι σημείων ανταλλαγής κίνησης διαδικτύου)·

ii)

παροχή υπηρεσιών συστήματος ονομάτων τομέα, εξαιρουμένων των υπηρεσιών που σχετίζονται με εξυπηρετητές ονομάτων ρίζας (πάροχοι υπηρεσιών συστήματος ονομάτων τομέα)·

iii)

λειτουργία και διαχείριση μητρώων ονομάτων τομέα ανώτατου επιπέδου (μητρώα ονομάτων τομέα ανώτατου επιπέδου)·

iv)

παροχή υπηρεσιών νεφοϋπολογιστικής (πάροχοι υπηρεσίας νεφοϋπολογιστικής)·

v)

παροχή υπηρεσίας κέντρου δεδομένων (πάροχοι υπηρεσίας κέντρου δεδομένων)·

vi)

παροχή δικτύων διανομής περιεχομένου (πάροχοι δικτύου διανομής περιεχομένου)·

vii)

παροχή υπηρεσιών εμπιστοσύνης (πάροχοι υπηρεσιών εμπιστοσύνης)·

viii)

παροχή διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών)·

ix)

παροχή δημόσιων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών (πάροχοι δημόσιου δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών)·

9)

τομέας δημόσιας διοίκησης: υπηρεσίες που παρέχονται από φορείς δημόσιας διοίκησης κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 10) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2557, των κεντρικών κυβερνήσεων όπως καθορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο (φορείς δημόσιας διοίκησης εθνικών κυβερνήσεων)·

10)

διαστημικός τομέας: λειτουργία επίγειων υποδομών, των οποίων η κυριότητα, η διαχείριση και η λειτουργία ανήκει σε κράτη μέλη ή ιδιώτες και οι οποίες υποστηρίζουν την παροχή διαστημικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τους παρόχους δημόσιων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών (διαχειριστές επίγειων υποδομών)·

11)

τομέας παραγωγής, μεταποίησης και διανομής τροφίμων (επιχειρήσεις τροφίμων οι οποίες ασχολούνται αποκλειστικά με την εφοδιαστική, τη χονδρική πώληση και τη βιομηχανική παραγωγή και μεταποίηση μεγάλης κλίμακας):

i)

βιομηχανική παραγωγή και μεταποίηση τροφίμων μεγάλης κλίμακας·

ii)

υπηρεσίες αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης και της εφοδιαστικής·

iii)

χονδρική πώληση τροφίμων.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 333 της 27.12.2022, σ. 164.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2450/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)