European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2450

30.10.2023

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/2450

af 25. juli 2023,

til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 ved opstilling af en liste over væsentlige tjenester

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 af 14. december 2022 om kritiske enheders modstandsdygtighed og om ophævelse af Rådets direktiv 2008/114/EF (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Direktiv (EU) 2022/2557 har til formål at sikre, at tjenester, der er væsentlige for opretholdelsen af vitale samfundsmæssige funktioner eller økonomiske aktiviteter, leveres på en uhindret måde i det indre marked, og at modstandsdygtigheden hos kritiske enheder, der leverer sådanne tjenester, styrkes.

(2)

Med henblik herpå og i henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv (EU) 2022/2557 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage en delegeret retsakt, hvorved der opstilles en ikkeudtømmende liste over væsentlige tjenester i de sektorer og delsektorer, der er anført i bilaget til nævnte direktiv. Listen skal anvendes af de kompetente myndigheder med henblik på at foretage en risikovurdering og derefter den risikovurdering, der anvendes til at identificere kritiske enheder.

(3)

Listen over væsentlige tjenester bør udarbejdes på en generisk måde for at tage højde for medlemsstaternes særlige forhold såsom størrelse, befolkningstæthed og geografisk beliggenhed. Den bør dog kun omfatte de væsentlige tjenester inden for de enhedskategorier, der er anført i bilaget til direktiv (EU) 2022/2557. Med henblik herpå bør kun tjenester, der leveres af enheder, der er omfattet af disse kategorier, betragtes som væsentlige tjenester som defineret i artikel 2, nr. 5), i direktiv (EU) 2022/2557.

(4)

Mere generelt bør listen over væsentlige tjenester anvendes i lyset af alle de relevante bestemmelser i direktiv (EU) 2022/2557. Dette omfatter definitionen af væsentlige tjenester som tjenester, der er afgørende for opretholdelsen af vitale samfundsmæssige funktioner, økonomiske aktiviteter, folkesundhed og offentlig sikkerhed eller miljøet, samt definitionen af en offentlig forvaltningsenhed og bestemmelserne om direktivets anvendelsesområde. I henhold til artikel 1, stk. 6, i direktiv (EU) 2022/2557 er offentlige forvaltningsenheder, som udfører deres aktiviteter inden for national sikkerhed, offentlig sikkerhed, forsvar eller retshåndhævelse, herunder efterforskning, afsløring og retsforfølgning af strafbare handlinger, udelukket.

(5)

Derfor bør de økonomiske aktiviteter, der er opført på et ikkeudtømmende grundlag, i denne delegerede forordning, kun betragtes som væsentlige tjenester med henblik på denne delegerede forordning og direktiv (EU) 2022/2557, hvis de betragtes som væsentlige tjenester som defineret i nævnte direktiv —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

I henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv (EU) 2022/2557 opstilles der ved denne forordning en ikkeudtømmende liste over væsentlige tjenester som defineret i artikel 2, stk. 5, i nævnte direktiv i de sektorer og delsektorer, der er anført i bilaget til nævnte direktiv.

Artikel 2

Ikkeudtømmende liste over væsentlige tjenester

Den i artikel 1 nævnte ikkeudtømmende liste over væsentlige tjenester omfatter:

1)

energisektoren:

a)

delsektoren for elektricitet:

i)

elforsyning (elektricitetsselskaber)

ii)

drift, vedligeholdelse og udvikling af eldistributionssystemer (distributionssystemoperatører)

iii)

drift, vedligeholdelse og udvikling af eltransmissionssystemer (transmissionssystemoperatører)

iv)

elproduktion (producenter)

v)

tjenester ydet af udpegede elmarkedsoperatører (udpegede elmarkedsoperatører)

vi)

efterspørgselsreaktion (deltagere på elmarkedet)

vii)

aggregering af elektricitet (deltagere på elmarkedet)

viii)

energilagring (deltagere på elmarkedet)

b)

delsektoren for fjernvarme og fjernkøling: levering af fjernvarme eller fjernkøling (operatører af fjernvarme og fjernkøling)

c)

delsektoren for olie:

i)

olietransport (operatører af olierørledninger)

ii)

olieproduktion (operatører af olieproduktion)

iii)

raffinering og behandling af olie (operatører af olieraffinaderier og -behandlingsanlæg)

iv)

olielagring (operatører af olielagre)

v)

forvaltning af olielagre, herunder beredskabsolielagre og specifikke olielagre (centrale lagerenheder)

d)

delsektoren for gas:

i)

gasforsyning (forsyningsselskaber)

ii)

distribution af gas (distributionssystemoperatører)

iii)

transport af gas (transmissionssystemoperatører)

iv)

lagring af gas (lagersystemoperatører)

v)

drift af et system for flydende naturgas (LNG) (LNG-systemoperatører)

vi)

produktion af naturgas (naturgasselskaber)

vii)

køb af naturgas (naturgasselskaber)

viii)

raffinering og behandling af naturgas (operatører af naturgasraffinaderier og -behandlingsanlæg)

e)

delsektoren for brint:

i)

brintproduktion (operatører inden for brintproduktion)

ii)

brintlagring (operatører inden for brintlagring)

iii)

brinttransport (operatører inden for brinttransport)

2)

transportsektoren:

a)

delsektoren for lufttransport:

i)

luftfartstjenester til kommercielle formål (passagerer og fragt) (luftfartsselskaber)

ii)

drift, forvaltning og vedligeholdelse af lufthavne og lufthavnsnetinfrastruktur (lufthavnsforvaltningsorganer)

iii)

flyvekontroltjenester (trafikstyringsoperatører)

b)

delsektoren for jernbaner:

i)

jernbanetransporttjenester (passagerer og gods) (jernbaneselskaber)

ii)

drift, forvaltning og vedligeholdelse af jernbaneinfrastruktur, herunder banegårde, godsterminaler, rangerbanegårde og trafikkontrolcentre (infrastrukturforvaltere)

iii)

drift, forvaltning og vedligeholdelse af jernbaneservicefaciliteter (operatører af servicefaciliteter)

iv)

drift, styring og vedligeholdelse af jernbanetrafikstyring, togkontrol og signaler samt telekommunikationsinstallationer og -systemer til togkontrol og signaler (infrastrukturforvaltere)

c)

delsektoren for vand:

i)

transporttjenester ad indre vandveje, i højsøfarvand eller i kystnært farvand (passagerer og gods) (selskaber, der udfører passager- og godstransport ad indre vandveje, i højsøfarvand eller i kystnært farvand)

ii)

drift, forvaltning og vedligeholdelse af havne og havnefaciliteter og drift af anlægsarbejde og udstyr i havne, herunder bunkring, håndtering af gods, fortøjning, passagertjenester, indsamling af affald fra skibe og lastrester, lodstjenester og bugsering (havnemyndigheder og enheder, der opererer anlæg og udstyr i havne)

iii)

skibstrafiktjenester (operatører af skibstrafiktjenester)

d)

delsektoren for veje:

i)

trafikstyringskontrol, herunder aspekter vedrørende planlægning, kontrol og styring af vejnet, undtagen trafikstyring eller drift af intelligente transportsystemer, der ikke udgør en væsentlig del af offentlige enheders generelle aktiviteter (vejmyndigheder)

ii)

Tjenester i forbindelse med intelligente transportsystemer (operatører af intelligente transportsystemer)

e)

delsektoren for offentlig transport: offentlig personbefordring med jernbane og andre skinnekøretøjer og ad vej (operatører af offentlig trafikbetjening)

3)

banksektoren:

i)

indlån (kreditinstitutter)

ii)

udlån (kreditinstitutter)

4)

sektoren for finansielle markedsinfrastrukturer:

i)

drift af en handelsplads (operatører af handelspladser)

ii)

drift af clearingsystemer (centrale modparter)

5)

sundhedssektoren:

i)

levering af sundhedsydelser (sundhedstjenesteydere)

ii)

analyse udført af et EU-referencelaboratorium (EU-referencelaboratorier)

iii)

forskning i og udvikling af lægemidler (enheder, der udfører forsknings- og udviklingsaktiviteter vedrørende lægemidler)

iv)

fremstilling af farmaceutiske råvarer og basispræparater (enheder, der fremstiller farmaceutiske råvarer og præparater)

v)

fremstilling af medicinsk udstyr, der betragtes som kritisk i en folkesundhedsmæssig krisesituation (enheder, der fremstiller medicinsk udstyr)

vi)

distribution af lægemidler (enheder, der har en forhandlingstilladelse)

6)

sektoren for drikkevand: drikkevandsforsyning og -distribution undtagen drikkevandsforsyning, hvor denne tjenesteydelse er en ikkevæsentlig del af den generelle aktivitet, der udøves af distributører, der distribuerer andre råvarer og varer (leverandører og distributører af drikkevand)

7)

spildevandssektoren: opsamling, behandling og bortskaffelse af spildevand, undtagen opsamling, behandling eller rensning af by-, hus- og industrispildevand, når det ikke udgør en væsentlig del af virksomhedernes generelle aktiviteter (selskaber, der indsamler, bortskaffer eller behandler byspildevand, husspildevand og industrispildevand)

8)

sektoren for digital infrastruktur:

i)

levering og drift af tjenester vedrørende internetudvekslingspunkter (udbydere af internetudvekslingspunkter)

ii)

levering af tjenester vedrørende domænenavnesystemer (DNS) undtagen tjenester vedrørende rodnavneservere (DNS-tjenesteudbydere)

iii)

drift og forvaltning af topdomænenavneadministratorer (topdomænenavneadministratorer)

iv)

levering af cloud computingtjenester (udbydere af cloud computingtjenester)

v)

levering af datacentertjenester (udbydere af datacentertjenester)

vi)

levering af indholdsdistributionsnetværk (udbydere af indholdsdistributionsnetværk)

vii)

levering af tillidstjenester (tillidstjenesteudbydere)

viii)

levering af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester (udbydere af elektroniske kommunikationstjenester)

ix)

levering af offentlige elektroniske kommunikationsnet (udbydere af offentlige elektroniske kommunikationsnet)

9)

sektoren for offentlig forvaltning: tjenesteydelser, der leveres af offentlige forvaltningsenheder som defineret i artikel 2, nr. 10), i direktiv (EU) 2022/2557 under den centrale forvaltning som defineret af medlemsstaterne i overensstemmelse med national ret (offentlige forvaltningsenheder under den centrale forvaltning)

10)

rumsektoren: drift af jordbaseret infrastruktur, der ejes, forvaltes og drives af medlemsstater eller private parter, og som understøtter levering af rumbaserede tjenester, undtagen udbydere af offentlige elektroniske kommunikationsnet (operatører af jordbaseret infrastruktur)

11)

produktion, tilvirkning og distribution af fødevarer (fødevarevirksomheder, der udelukkende beskæftiger sig med logistik og engrosforhandling samt industriel produktion og tilvirkning i stor skala):

i)

industriel produktion og tilvirkning af fødevarer i stor skala

ii)

tjenester inden for fødevareforsyningskæden, herunder lagring og logistik

iii)

engrosforhandling af fødevarer.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 333 af 27.12.2022, s. 164.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2450/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)