L_202501474BG.000101.fmx.xml

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета от 28 септември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (1), и по-специално член 12, параграфи 1 и 4 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 28 септември 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/1770.

(2)

На 13 декември 2021 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2021/2201 (2), за да приведе в действие Решение (ОВППС) 2021/2208 на Съвета (3), с което беше изменено Решение (ОВППС) 2017/1775 (4) и беше създадена нова рамка, позволяваща налагането на допълнителни ограничителни мерки срещу физически лица и образувания, които са отговорни за или имащи съучастие във, или участвали пряко или косвено в действия и политики, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Мали или които възпрепятстват или подкопават успешното приключване на политическия преход в Мали.

(3)	С оглед на прегледа на списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите в приложение Ia към Регламент (ЕС) 2017/1770 Съветът реши, че вписването за едно лице, подлежащо на ограничителни мерки, следва да бъде заличено.

(4)	Поради това Регламент (ЕС) 2017/1770 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение Iа към Регламент (ЕС) 2017/1770 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 юли 2025 година.

За Съвета

Председател

M. BJERRE

(2) Регламент (ЕС) 2021/2201 на Съвета от 13 декември 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1770 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (ОВ L 446, 14.12.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2201/oj).

(3) Решение (ОВППС) 2021/2208 на Съвета от 13 декември 2021 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (ОВ L 446, 14.12.2021 г., стр. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2208/oj).