22.3.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 83/65


RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/663

af 20. marts 2023

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Offentlige Udbud til Republikken Nordmakedoniens tiltrædelse af WTO's reviderede aftale om offentlige udbud

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Republikken Nordmakedonien (»Nordmakedonien«) anmodede den 17. marts 2017 om at tiltræde Verdenshandelsorganisationens (»WTO's«) reviderede aftale om offentlige udbud (»den reviderede GPA«), som trådte i kraft den 6. april 2014.

(2)

Nordmakedoniens forpligtelser vedrørende dækning er fastlagt i landets endelige tilbud, som blev forelagt parterne i den reviderede GPA (»parterne«) den 13. september 2022 og rettet den 27. september 2022.

(3)

Nordmakedoniens endelige tilbud er tilfredsstillende og kræver ikke, at der indføres specifikke forbehold med hensyn til Nordmakedonien. Vilkårene for Nordmakedoniens tiltrædelse af den reviderede aftale, jf. bilaget til denne afgørelse, vil blive indarbejdet i den afgørelse, der skal vedtages af WTO's Udvalg for Offentlige udbud (»GPA-udvalget«) vedrørende Nordmakedoniens tiltrædelse.

(4)

I artikel XXII, stk. 2, i den reviderede GPA fastlægges det, at ethvert medlem af WTO kan tiltræde den reviderede GPA på vilkår, der skal aftales mellem det pågældende medlem og parterne, og disse vilkår anføres i en afgørelse truffet af GPA-udvalget.

(5)

Nordmakedoniens tiltrædelse af den reviderede GPA ventes at bidrage positivt til en yderligere international liberalisering af markederne for offentlige udbud.

(6)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i GPA-udvalget til Nordmakedoniens tiltrædelse af den reviderede GPA —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Offentlige Udbud under Verdenshandelsorganisationen (»WTO«), er at godkende Republikken Nordmakedoniens (»Nordmakedoniens«) tiltrædelse af WTO's reviderede aftale om offentlige udbud (»den reviderede GPA«), med forbehold af ændringerne af Den Europæiske Unions liste som følge af Nordmakedoniens tiltrædelse af den reviderede GPA, jf. bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2023.

På Rådets vegne

P. KULLGREN

Formand


BILAG

ÆNDRINGER AF EU'S LISTE SOM FØLGE AF REPUBLIKKEN NORDMAKEDONIENS TILTRÆDELSE AF WTO'S REVIDEREDE AFTALE OM OFFENTLIGE UDBUD

Ved Republikken Nordmakedoniens (»Nordmakedoniens«) tiltrædelse af den reviderede aftalen om offentlige udbud (»den reviderede GPA«) affattes punkt 1 i afsnit 2 (»EU-medlemsstaternes centrale statslige ordregivende myndigheder«) i bilag 1 til tillæg I til den reviderede GPA for Den Europæiske Union således:

»1.

For varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra Liechtenstein, Schweiz, Island, Norge, Nederlandene for så vidt angår Aruba, Det Forenede Kongerige og Nordmakedonien, udbud foretaget af EU-medlemsstaternes statslige ordregivende myndigheder. Nedenstående liste er vejledende.«

Ved Nordmakedoniens tiltrædelse af den reviderede GPA affattes afsnit 2 i bilag 6 til tillæg I for Den Europæiske Union således:

»2.

Koncessionskontrakter om bygge- og anlægsarbejder, som tildeles af ordregivere i bilag 1 og 2, er omfattet af reglerne for national behandling for så vidt angår tjenesteydere inden for bygge- og anlægsarbejder fra Island, Liechtenstein, Norge, Nederlandene for så vidt angår Aruba, Schweiz, Montenegro, Det Forenede Kongerige og Nordmakedonien, hvis deres værdi er lig med eller overstiger 5 000 000 SDR, og for så vidt angår tjenesteydere inden for bygge- og anlægsarbejder fra Korea, hvis deres værdi er lig med eller overstiger 15 000 000 SDR.«