22.3.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 83/65


ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/663

ze dne 20. března 2023

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky Světové obchodní organizace k přistoupení Republiky Severní Makedonie k revidované Dohodě WTO o vládních zakázkách

(Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Republika Severní Makedonie (dále jen „Severní Makedonie“) požádala dne 17. března 2017 o přistoupení k revidované Dohodě Světové obchodní organizace (WTO) o vládních zakázkách (dále jen „revidovaná dohoda“), která vstoupila v platnost dne 6. dubna 2014.

(2)

Závazky Severní Makedonie týkající se rozsahu působnosti jsou stanoveny v její konečné nabídce, která byla stranám revidované dohody předložena dne 13. září 2022 a opravena dne 27. září 2022.

(3)

Konečná nabídka Severní Makedonie je uspokojivá a nevyžaduje zavedení zvláštních výhrad vůči této zemi. Podmínky přistoupení Severní Makedonie k revidované dohodě, uvedené v příloze tohoto rozhodnutí, budou zohledněny v rozhodnutí o přistoupení Severní Makedonie, které přijme Výbor pro vládní zakázky WTO (dále jen „výbor“).

(4)

V čl. XXII odst. 2 revidované dohody se stanoví, že k revidované dohodě může přistoupit kterýkoli člen WTO za podmínek dohodnutých mezi tímto členem a stranami, přičemž tyto podmínky jsou stanoveny v rozhodnutí výboru.

(5)

Očekává se, že přistoupení Severní Makedonie k revidované dohodě pozitivně přispěje k dalšímu otevření trhů s veřejnými zakázkami na mezinárodní úrovni.

(6)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci výboru v souvislosti s přistoupením Severní Makedonie k revidované dohodě,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro vládní zakázky Světové obchodní organizace (WTO), je schválit přistoupení Republiky Severní Makedonie k revidované Dohodě WTO o vládních zakázkách, s výhradou změn listiny Unie v návaznosti na přistoupení Republiky Severní Makedonie k uvedené dohodě, stanovených v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 20. března 2023.

Za Radu

předseda

P. KULLGREN


PŘÍLOHA

ZMĚNY LISTINY EU PO PŘISTOUPENÍ REPUBLIKY SEVERNÍ MAKEDONIE K REVIDOVANÉ DOHODĚ O VLÁDNÍCH ZAKÁZKÁCH SVĚTOVÉ OBCHODNÍ ORGANIZACE

Po přistoupení Republiky Severní Makedonie (dále jen „Severní Makedonie“) k revidované Dohodě o vládních zakázkách (dále jen „revidované dohoda“) se znění bodu 1 oddílu 2 („Veřejní zadavatelé z řad ústředních orgánů státní správy členských států EU“) přílohy 1 dodatku I k revidované dohodě pro Evropskou unii nahrazuje tímto:

„1.

Pro zboží, služby, dodavatele a poskytovatele služeb z Lichtenštejnska, Švýcarska, Islandu, Norska, Nizozemska, pokud jde o Arubu, Spojeného království a Severní Makedonie, zakázky zadávané veškerými veřejnými zadavateli z řad ústředních orgánů státní správy členských států EU. Níže uvedený seznam je orientační.“

Po přistoupení Severní Makedonie k revidované dohodě se znění oddílu 2 přílohy 6 dodatku I k revidované dohodě pro Evropskou unii nahrazuje tímto:

„2.

„Na koncesní smlouvy na stavební práce uzavírané zadavateli uvedenými v přílohách 1 a 2 se vztahuje národní zacházení pro poskytovatele stavebních služeb z Islandu, Lichtenštejnska, Norska, Nizozemska, pokud jde o Arubu, Švýcarska, Černé Hory, Spojeného království a Severní Makedonie, pokud hodnota zakázky dosahuje alespoň 5 000 000 SDR, a pro poskytovatele stavebních služeb z Koreje, pokud hodnota zakázky dosahuje alespoň 15 000 000 SDR.“