Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ης Απριλίου 1999. - Pescados Congelados Jogamar SL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Απαράδεκτο. - Υπόθεση T-311/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1999 σελίδα II-01407
Προσφυγή κατά παραλείψεως - Όχληση προς το όργανο - Προϋποθέσεις - Ρητό και συγκεκριμένο αίτημα
(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 75, εδ. 2)
Μια προσφυγή περί διαπιστώσεως παραλείψεως, ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 175 της Συνθήκης, είναι παραδεκτή μόνον εφόσον ο προσφεύγων έχει κατά τον δέοντα τρόπο ακολουθήσει την προ της ασκήσεως ένδικης προσφυγής διαδικασία, τηρώντας τον ουσιώδη τύπο που αποτελεί η κατά την έννοια της δευτέρας παραγράφου του εν λόγω άρθρου πρόσκληση προς το καθού όργανο για ενέργεια. Μια τέτοια πρόσκληση πρέπει, αφενός, να είναι αρκούντως ρητή και ακριβής ώστε να επιτρέπει στο όργανο να αντιληφθεί κατά τρόπο συγκεκριμένο το περιεχόμενο της αποφάσεως που του ζητείται να λάβει και, αφετέρου, να προκύπτει ότι με την πρόσκληση αυτή επιδιώκεται να υποχρεωθεί αυτό να λάβει θέση. Έστω και αν δεν απαιτείται, κατά την φάση που προηγείται της ασκήσεως προσφυγής κατά παραλείψεως, να επιδεικνύεται υπερβολική σχολαστικότητα ως προς την τήρηση των απαραιτήτων διατυπώσεων, αυτές οι προϋποθέσεις δεν συντρέχουν όταν το σχετικό αίτημα περιορίζεται στο να ζητούνται από το όργανο ορισμένα στοιχεία προκειμένου να μπορέσει ο προσφεύγων να ενεργήσει από μόνος του.