Brussels, 13.7.2016

COM(2016) 466 final

ANNEX

to the

PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents


ANNEX 1

Correlation Table

Directive 2011/95/EU

This Regulation

Article 1

Article 1

Article 2(a)

Article 2(1)

Article 2(b)

Article 2(2)

Article 2(c)

-

Article 2(d)

Article 2(3)

Article 2(e)

Article 2(4)

Article 2(f)

Article 2(5)

Article 2(g)

Article 2(6)

Article 2(h)

Article 2(7)

Article 2(i)

Article 2(8)

Article 2(j)

Article 2(9)

Article 2(j) first indent

Article 2(9)(a)

Article 2(j) second indent

Article 2(9)(b)

Article 2(j) third indent

Article 2(9)(c)

Article 2(k)

Article 2(10)

Article 2(l)

Article 2(11)

Article 2(m)

Article 2(12)

Article 2(n)

Article 2(13)

-

Article 2(14)-(19)

Article 3

-

-

Article 3

Article 4(1)(2)

Article 4(1)(2)

-

Article 4(3)

Article 4(3)(a)-(e)

- 1

Article 4(4)(5)

Article 4(4)(5)

Article 5

Article 5

Article 6

Article 6

Article 7

Article 7

Article 8(1)

Article 8(1)

-

Article 8(2)

Article 8(2)

Article 8(3)

-

Article 8(4)

Article 9

Article 9

Article 10(1)(2)

Article 10(1)(2)

-

Article 10(3)

Article 11(1)

Article 11(1) first sub-paragraph

Article 11(2)

Article 11(2)(a)

-

Article 11(2)(b)

Article 11(3)

Article 11(1) second sub-paragraph

Article 12(1)

Article 12(1)

Article 12(2)(a)-(c)

Article 12(2)(a)-(c)

Article 12(3)

Article 12(3)

-

Article 12(4)-(6)

Article 13

Article 13

Article 14(1)

Article 14(1)(a)

Article 14(2)

Article 14(4)

Article 14(3)(a)

Articles 14(1)(b)

Article 14(3)(b)

Article 14(1)(c)

Article 14(4)(a)

Article 14(1)(d)

Article 14(4)(b)

Article 14(1)(e)

-

Article 14(1)(f)

Article 14(5)

Article 14(2)

Article 14(6)

Article 14(3)

-

Article 14(5)

-

Article 15

Article 15

Article 16

Article 16(1)

Article 17(1)

Article 16(2)

Article 17(2)(a)

-

Article 17(2)(b)

Article 16(3)

Article 17(3)

Article 17(1)(a)-(d)

Article 18(1)(a)-(d)

Article 17(2)

Article 18(2)

Article 17(3)

Article 18(1)(e)

Article 18

Article 19

Article 19(1)

Article 20(1)(a)

Article 19(2)

Article 20(1)(b)

Article 19(3)(a)

Article 20(1)(b)

Article 19(3)(b)

Article 20(1)(c)

-

Article 20(1)(d)

Article 19(4)

Article 20(2)

-

Article 20(3)

-

Article 21

Article 20(1)(2)

Article 22(1)(2)

-

Article 22(3)

Article 20(3)

Article 22(4)

Article 20(4)

Article 22(4)

Article 20(5)

Article 22(5)

Article 21(1)

Article 23(1)

Article 21(2)

Article 23(2) first sub-paragraph

Article 21(3)

-

-

Article 21(2) second sub-paragraph

Article 22

Article 24 first sub-paragraph

-

Article 24 second sub-paragraph

Article 23(1)

-

Article 23(2)

Article 25(1) and (5)

-

Article 25(2)

Article 23(3)

Article 25(3)

Article 23(4)

Articles 25(4) and 26(2)(c)

Article 23(5)

Article 25(6)

Article 24(1) first sub-paragraph

Article 26(1)(a)

Article 24(2)

Article 26(1)(b)

-

Article 26(2)(a)(b)

-

Article 26(3)

Article 25

Article 27

Article 26(1)

Article 30(1)

Article 26(2)

Article 30(2)(a)-(d)

Article 26(3)

Article 30(3)

Article 26(4)

Article 33

Article 27

Article 31

Article 28(1)(2)

Article 32(1)(2)

-

Article 32(3)

Article 29(1)

Article 34(1) first sub-paragraph

-

Article 34(1) second sub-paragraph

Article 29(2)

Article 34(2)

Article 30

Article 35

Article 31(1)

Article 36(1) first sub-paragraph

-

Article 36(1) second sub-paragraph

Article 31(2)-(6)

Article 36(2)-(6)

Article 32

Article 37

Article 33

Article 28(1)

-

Article 28(2)

-

Article 29(1)(2)

Article 34

Article 38(1)

-

Article 38(2)

Article 35

Article 39

Article 36

Article 40

Article 37

Article 41

-

Article 42

Article 38

Article 43

Article 39

-

-

Article 44

Article 40

Article 45

Article 41

Article 46

Article 42

-

(1) See Article 33(2) Regulation (EU)XXX/XXX [Procedures Regulation].