<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001SVA.0900278501.case.xml"><NO.CASE>T-128/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000A0128</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2789</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2792</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>DOM AV DEN <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE> — MÅL T-128/00</LEFT><RIGHT>PROCTER &amp; GAMBLE MOT HARMONISERINGSBYRÅN (KVADRATISK TABLETT MED BELÄGGNING)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Förstainstansrättens dom</HT> (andra avdelningen)</P><P>den <DATE ISO="20010919">19 september 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Rättegångsspråk: engelska.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>I mål T-128/00,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>Procter &amp; Gamble Company, Cincinnati, Ohio (Amerikas förenta stater), företrätt av advokaterna C. van Nispen och G. Kuipers, med delgivningsadress i Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>sökande,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mot</AGAINST><DEFENDANTS><P>Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), företrädd av A. von Mühlendahl, D. Schennen och C. Røhl Søberg, samtliga i egenskap av ombud,</P><PARTY.STATUS>svarande,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2790"?><P>angående en talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den <DATE ISO="20000308">8 mars 2000</DATE> (ärende R 506/1999-1), vilket delgavs sökanden den <DATE ISO="20000313">13 mars 2000</DATE>,</P><P>meddelar</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen)</P><P>sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung,</P><P>justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>med beaktande av den ansökan som ingavs till förstainstansrättens kansli den <DATE ISO="20000515">15 maj 2000</DATE>,</VISA><VISA>med beaktande av den svarsinlaga som ingavs till förstainstansrättens kansli den <DATE ISO="20000727">27 juli 2000</DATE>,</VISA><VISA>efter förhandlingen den <DATE ISO="20010405">5 april 2001</DATE>,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2791"?><PREAMBLE.FINAL><P>följande</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Dom<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>De faktiska omständigheterna, parternas argument och domskälen till förevarande dom är identiska med eller liknar dem i dom av den <DATE ISO="20010919">19 september 2001</DATE> i mål <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-129/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2793">T-129/00, Procter &amp; Gamble mot harmoniscringsbyrån (Rektangulär tablett med infällning) (REG 2001, s. II-2793, s. II-2797)</REF.DOC.ECR>. De enda skillnaderna i jämförelse med denna dom följer av utseendet på de tredimensionella varumärken för vilka registrering begärts, i förevarande mål nämligen en fyrkantig tablett med en fyrkantig infällning i mitten samt fläckar. Någon färg har inte angetts.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>...</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>På dessa grunder beslutar</P><P>FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen)</P><P>följande dom:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den <DATE ISO="20000308">8 mars 2000</DATE> (ärende R 506/1999-1) ogiltigförklaras i den<?PAGE NO="II-2792"?> del det avser de varor som omfattas av klass 3 i Niceöverenskommelsen och motsvarar följande beskrivning: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201D"/>parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, -kräm och -pastor<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Talan ogillas i övriga delar.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Vardera parten skall bära sin kostnad.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Avkunnad vid offentligt sammanträde i Luxemburg den <DATE ISO="20010919">19 september 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>H. Jung</P><P>Justitiesekreterare</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>A.W.H. Meij</P><P>Ordförande</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>