T-128/0062000A01280019.00012789127924TTUOMIO 19.9.2001 — ASIAT-128/00PROCTER & GAMBLE V. SMHV (NELIÖNMUOTOINEN TABLETTI, JOSSA ON UPOTEKUVIO)<TI><P><HT TYPE="UC">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio</HT> (toinen jaosto)</P><P><DATE ISO="20010919">19 päivänä syyskuuta 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oikeudenkäyntikieli: englanti.</P></NOTE></P></TI>

Asiassa T-128/00,

Procter & Gamble Company, kotipaikka Cincinnati, Ohio (Amerikan yhdysvallat), edustajinaan asianajajat C. van Nispen ja G. Kuipers, prosessiosoite Luxemburgissa,

kantajana,vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), asiamiehinään A. von Mühlendahl, D. Schennen ja C. Røhl Søberg,

vastaajana,

jossa kantaja on nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 8.3.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 506/1999-1), joka annettiin kantajalle tiedoksi 13.3.2000,

EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN (toinen jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki ja J. Pirrung,

kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen,

ottaen huomioon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 12.5.2000 jätetyn kannekir j elmän,ottaen huomioon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 27.7.2000 jätetyn vastineen,ottaen huomioon 5.4.2001 pidetyssä suullisessa käsittelyssä esitetyn,

on antanut seuraavan

<TI><P>tuomion<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Tähän tuomioon liittyvät tosiseikat, asianosaisten väitteet sekä tuomion perustelut ovat samanlaisia tai samankaltaisia kuin ne jotka liittyvät asiassa <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-129/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2793">T-129/00.Procter & Gamble v. SMHV (nelikulmainen tabletti, jossa on upotekuvio), <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE> anneltuun tuomioon (Kok. 2001, s. II-2793, s. II-2797)</REF.DOC.ECR>. Ainoa ero mainittuun asiaan on se, eitti rekisteröintihakemuksen kohteena oleva kolmiulotteinen tavaramerkki on erinäköinen cli tässä asiassa muotona on neliönmuotoinen tabletti, jonka keskellä on upotekuvio ja jossa on pilkkuja, eikä värejä ole rekisteröintihakemuksessa vaadittu.</P></NOTE></P></TI>

— —

Näillä perusteilla

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN (toinen jaosto)

on antanut seuraavan tuomiolauselman:

1)Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 8.3.2000 tekemä päätös (asia R 506/1999-1) kumotaan niiltä osin kuin se koskee Nizzan sopimukseen perustuvan luokituksen luokkaan 3 kuuluvia tavaroita, jotka vastaavat kuvausta hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.2)Kanne hylätään muilta osin.3)Molemmat asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Meij

Potocki

Pirrung

Julistettiin Luxemburgissa 19 päivänä syyskuuta 2001.

H. Jung

kirjaaja

A. W. H. Meij

jaoston puheenjohtaja