<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001ELA.0900278501.case.xml"><NO.CASE>T-128/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000A0128</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2789</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2792</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ της <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ Τ-128/00</LEFT><RIGHT>PROCTER &amp; GAMBLE κατά ΓΕΕΑ (ΤΕΤΡΑΓΩΝΗ ΤΑΜΠΛΕΤΑ ΦΕΡΟΥΣΑ ΕΓΚΟΠΗ)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Πρωτοδικείου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="20010919">19ης Σεπτεμβρίου 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>Στην υπόθεση Τ-128/00,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Procter &amp; Gamble Company,</HT> με έδρα το Cincinnati, Οχάιο (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), εκπροσωπούμενη από τους C van Nispen και G. Kuipers, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο,</P><PARTY.STATUS>προσφεύγουσα,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>κατά</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ),</HT> εκπροσωπούμενου από τους Α. von Mühlendahl, D. Schennen και την C. Røhl Søberg,</P><PARTY.STATUS>καθού,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2790"?><P>που έχει ως αντικείμενο προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) της <DATE ISO="20000308">8ης Μαρτίου 2000</DATE> (υπόθεση R-506/1999-1), που κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις <DATE ISO="20000313">13 Μαρτίου 2000</DATE>,</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (δεύτερο τμήμα),</P><P>συγκείμενο από τους Α. W. Η. Meij, Πρόεδρο, Α. Potocki και J. Pirrung, δικαστές,</P><P>γραμματέας: D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>έχοντας υπόψη το δικόγραφο της προσφυγής που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις <DATE ISO="20000515">15 Μαΐου 2000</DATE>,</VISA><VISA>έχοντας υπόψη το υπόμνημα αντικρούσεως που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις <DATE ISO="20000727">27 Ιουλίου 2000</DATE>,</VISA><VISA>κατόπιν της επ' ακροατηρίου συζητήσεως της <DATE ISO="20010405">5ης Απριλίου 2001</DATE>,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2791"?><PREAMBLE.FINAL><P>εκδίδει την ακόλουθη</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Απόφαση<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Τα πραγματικά περιστατικά, η επιχειρηματολογία των διαδίκων και το σκεπτικό της παρούσας αποφάσεως είναι ταυτόσημα ή παρόμοια με εκείνα της αποφάσεως της <DATE ISO="20010919">19ης Σεπτέμβριου 2001</DATE>, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-129/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2793">Τ-129/00, Procter &amp; Gamble κατά ΓΈΕΑ (παραλληλόγραμμη ταμπλέτα φέρουσα εγκοπή) (Συλλογή 2001, σ. ΙΙ-2793, ΙΙ-2797)</REF.DOC.ECR>. Οι μάνες διαφορές σε σχέση με την παρούσα απόφαση απορρέουν από την οψη των τρισδιάστατων σημάτων των οποίων ζητήθηκε η καταχώριση, ήτοι, εν προκειμένω, το σχήμα μιας τετράγωνης ταμπλέτας φέρουσας τετράγωνη εγκοπή στο μέσον της και στίγματα, χωρίς να ζητείται παράλληλα η καταχώριση κάποιου χρώματος.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>[...]</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>Για τους λόγους αυτούς,</P><P>ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα)</P><P>αποφασίζει:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) της <DATE ISO="20000308">8ης Μαρτίου 2000</DATE> (υπόθεση R-506/1999-1), καθόσον αφορά τα<?PAGE NO="II-2792"?> προϊόντα της κλάσεως 3 υπό την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας που αντιστοιχούν στην ακόλουθη περιγραφή: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, σαμπουάν μαλλιών, οδοντόκρεμες<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις <DATE ISO="20010919">19 Σεπτεμβρίου 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>Ο Γραμματέας</P><P>Η. Jung</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>Ο Πρόεδρος</P><P>Α. W. Η. Meij</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>