<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001DEA.0900278501.case.xml"><NO.CASE>T-128/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000A0128</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2789</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2792</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>URTEIL VOM <DATE ISO="20010919">19. 9. 2001</DATE> — RECHTSSACHE T-128/00</LEFT><RIGHT>PROCTER &amp; GAMBLE / HABM (QUADRATISCHE TABLETTE MIT EINLAGERUNG)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichts</HT> (Zweite Kammer)</P><P><DATE ISO="20010919">19. September 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Englisch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>In der Rechtssache T-128/00</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>Procter &amp; Gamble Company mit Sitz in Cincinnati, Ohio (Vereinigte Staaten von Amerika), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. van Nispen und G. Kuipers, Zustellungsanschrift in Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>Klägerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>gegen</AGAINST><DEFENDANTS><P>Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), vertreten durch A. von Mühlendahl, D. Schennen und C. Røhl Søberg, als Bevollmächtigte,</P><PARTY.STATUS>Beklagter,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2790"?><P>betreffend eine Klage gegen die der Klägerin am <DATE ISO="20000313">13. März 2000</DATE> zugestellte Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom <DATE ISO="20000308">8. März 2000</DATE> (Sache R 506/1999-1)</P><P>erlässt</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Zweite Kammer)</P><P>unter Mitwirkung des Präsidenten A. W. H. Meij sowie der Richter A. Potocki und J. Pirrung,</P><P>Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>aufgrund der am <DATE ISO="20000515">15. Mai 2000</DATE> bei der Kanzlei des Gerichts eingegangenen Klageschrift,</VISA><VISA>aufgrund der am <DATE ISO="20000727">27. Juli 2000</DATE> bei der Kanzlei des Gerichts eingegangenen Klagebeantwortung,</VISA><VISA>auf die mündliche Verhandlung vom <DATE ISO="20010405">5. April 2001</DATE>,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2791"?><PREAMBLE.FINAL><P>folgendes</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Urteil<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Der Sachverhalt, das Vorbringen der Parteien und die Gründe des vorliegenden Urteils sind mit denen des Urteils vom <DATE ISO="20010919">19. September 2001</DATE> in der Rechtssache <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-129/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2793">T-129/00 (Procter &amp; Gamble/HABM, Slg. 2001, II-2793, II-2797; rechteckige Tablette mit Einlagerung)</REF.DOC.ECR> identisch oder ihnen ähnlich. Die einzigen Abweichungen gegenüber diesem Urteil ergeben sich aus dem äußeren Erscheinungsbild der dreidimensionalen Marken, deren Eintragung beantragt wurde, hier: Form einer quadratischen Tablette mit einer quadratischen Einlagerung in der Mitte sowie Sprenkeln, wobei Farben nicht beansprucht werden.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>[...]</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>Aus diesen Gründen</P><P>hat</P><P>DAS GERICHT (Zweite Kammer)</P><P>für Recht erkannt und entschieden:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom <DATE ISO="20000308">8. März 2000</DATE> (Sache R-506/1999-1) wird aufgehoben, soweit sie die zu Klasse 3 im Sinne<?PAGE NO="II-2792"?> des Abkommens von Nizza gehörenden Waren betrifft, die folgender Beschreibung entsprechen: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körperund Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201C"/>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Verkündet in öffentlicher Sitzung in Luxemburg am <DATE ISO="20010919">19. September 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>Der Kanzler</P><P>H. Jung</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>Der Präsident</P><P>A. W. H. Meij</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>