<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001FRA.0900278501.case.xml"><NO.CASE>T-128/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000A0128</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2789</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2792</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="20010919">19. 9. 2001</DATE> — AFFAIRE T-128/00</LEFT><RIGHT>PROCTER &amp; GAMBLE / OHMI (TABLETTE CARRÉE AVEC INCRUSTATION)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt du Tribunal</HT> (deuxième chambre)</P><P><DATE ISO="20010919">19 septembre 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procedure: l'anglais.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>Dans l'affaire T-128/00,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Procter &amp; Gamble Company,</HT> établie à Cincinnati, Ohio (États-Unis d'Amérique), représentée par M <HT TYPE="SUP">es</HT> C. van Nispen et G. Kuipers, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI),</HT> représenté par MM. A. von Mühlendahl, D. Schennen et M <HT TYPE="SUP">me</HT> C. Røhl Søberg, en qualité d'agents,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2790"?><P>ayant pour objet un recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) du <DATE ISO="20000308">8 mars 2000</DATE> (affaire R-506/1999-1), qui a été notifiée à la requérante le <DATE ISO="20000313">13 mars 2000</DATE>,</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>LE TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE</P><P>DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (deuxième chambre),</P><P>composé de MM. A. W. H. Meij, président, A. Potocki et J. Pirrung, juges,</P><P>greffier: M <HT TYPE="SUP">me</HT> D. Christensen, administrateur,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>vu la requête déposée au greffe du Tribunal le <DATE ISO="20000515">15 mai 2000</DATE>,</VISA><VISA>vu le mémoire en réponse déposé au greffe du Tribunal le <DATE ISO="20000727">27 juillet 2000</DATE>,</VISA><VISA>à la suite de l'audience du <DATE ISO="20010405">5 avril 2001</DATE>,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2791"?><PREAMBLE.FINAL><P>rend le présent</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Arrêt<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Les faits, l'argumentation des parties et les motifs du présent arrêt sont identiques ou semblables à ceux de l'arrêt du <DATE ISO="20010919">19 septembre 2001</DATE>, Procter &amp; Gamble/OHMI (Tablette rectangulaire avec incrustration) (<REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-129/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2793">T-129/00, Rec. p. II-2793, p. II-2797</REF.DOC.ECR>). Les seules divergences par rapport à cet arrêt résultent de l'aspect des marques tridimensionnelles dont l'enregistrement a été demandé, à savoir, en l'espèce, la forme d'une tablette carrée qui présente une incrustation carrée au milieu et des mouchetures, aucune couleur n'étant revendiquée.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>[...]</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>Par ces motifs,</P><P>LE TRIBUNAL (deuxième chambre)</P><P>déclare et arrête:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>La décision de la première chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) du <DATE ISO="20000308">8 mars 2000</DATE> (affaire R-506/1999-1) est annulée en ce qui concerne les produits relevant de<?PAGE NO="II-2792"?> la classe 3 au sens de l'arrangement de Nice correspondant à la description suivante: <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Le recours est rejeté pour le surplus.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Chacune des parties supportera ses propres dépens.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le <DATE ISO="20010919">19 septembre 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>Le greffier</P><P>H. Jung</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>Le président</P><P>A. W. H. Meij</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>