|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/772 |
11.2.2025 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru
Vypracování legislativního návrhu a politických nástrojů EU v oblasti spravedlivé transformace s cílem posílit sociální rozměr Zelené dohody pro Evropu
(stanovisko z vlastní iniciativy)
(C/2025/772)
Zpravodaj:
Dirk BERGRATH|
Poradci |
Christiny MILLER (pro zpravodaje) Anna KWIATKIEWICZ (pro skupinu I) |
|
Rozhodnutí plenárního shromáždění |
15. 2. 2024 |
|
Právní základ |
čl. 52 odst. 2 jednacího řádu |
|
Odpovědná sekce |
Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí |
|
Přijato v sekci |
13. 11. 2024 |
|
Přijato na plenárním zasedání |
5. 12. 2024 |
|
Plenární zasedání č. |
592 |
|
Výsledek hlasování (pro/proti/zdrželo se hlasování) |
179/1/6 |
1. Závěry a doporučení
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV):
|
1.1 |
Zdůrazňuje význam spravedlivé transformace v EU v souladu se strategickými prioritami a politickými směry pro Evropskou komisi na období 2024–2029. Spravedlivá transformace bude mít významný dopad na svět práce a ovlivní odvětví, regiony, pracovní místa a dovednosti (včetně genderových a mezigeneračních aspektů a zranitelných skupin), sociální zabezpečení, spolupráci mezi členskými státy, správu věcí veřejných, obchod a podnikání (zejména malé a střední podniky) a financování a investice. |
|
1.2 |
Zdůrazňuje potřebu komplexního balíčku politických opatření pro svět práce, který by zahrnoval stávající nástroje na úrovni EU a ponechal členským státům dostatečný prostor pro přijetí vhodných řešení na vnitrostátní a regionální úrovni. Součástí takového balíčku mohou být reformy a revize stávajících právních předpisů a doporučení. |
|
1.3 |
Požaduje přijetí balíčku politických opatření pro spravedlivou transformaci světa práce prostřednictvím předvídání a řízení změn, přičemž hlavními zásadami budou sociální dialog a kolektivní vyjednávání (1).
Součástí tohoto balíčku by měla být následující opatření:
|
|
1.4 |
Doporučuje činnosti zaměřené na podrobné mapování, které zajistí informovanost o výzvách a příležitostech transformace na úrovni EU, na národní a regionální úrovni v současnosti i v budoucnosti. Tvůrci politik na příslušných úrovních a podniky musí vycházet z těchto poznatků, aby mohli ve spolupráci se sociálními partnery a dalšími zúčastněnými stranami vypracovat komplexní plány transformace a strategie v oblasti dovedností a vyhodnocovat pokrok. Středisko pro sledování spravedlivé transformace zřízené Evropskou komisí může vést mapování politik a osvědčených postupů a podporovat členské státy pomocí údajů a monitorování. |
|
1.5 |
Vyzývá Evropskou komisi a členské státy, aby zajistily dostatečné financování zvýšením finančních prostředků ve Fondu pro spravedlivou transformaci a Sociálním klimatickém fondu, jejich sladěním s ostatními fondy EU, které přispívají k cílům spravedlivé transformace, posílením a propojením dalších způsobů financování a mobilizováním soukromých finančních prostředků na transformaci. |
2. Úvod
|
2.1 |
Zelená dohoda pro Evropu stanoví právně závazný závazek Evropské unie snížit do roku 2030 emise o 55 % a do roku 2050 dosáhnout klimatické neutrality. Ve sdělení Komise o Zelené dohodě pro Evropu se uvádí, že transformace musí být spravedlivá a inkluzivní a že na prvním místě musí být lidé, přičemž zvláštní pozornost musí být věnována regionům, průmyslovým odvětvím a pracovníkům, kteří budou čelit největším výzvám (2). Jednou z priorit Evropské rady pro období 2024–2029 je také „usilovat o řádnou a spravedlivou transformaci spjatou s klimatem s cílem udržet si konkurenceschopnost v celosvětovém měřítku a zvýšit naši energetickou soběstačnost“ (3). |
|
2.2 |
Sdělení Komise o klimatickém cíli pro Evropu na rok 2040 uvádí snížení čistých emisí skleníkových plynů o 90 % ve srovnání s rokem 1990. EHSV tento doporučený cíl snížení o 90 % do roku 2040 podporuje, protože je v souladu s vědeckými poznatky o spravedlivém podílu Evropy na dosažení cíle, jímž je omezit nárůst teploty o 1,5 °C, zdůrazňuje však, že k dosažení tohoto cíle do roku 2040 je zásadní koordinovat opatření napříč všemi odvětvími. Zároveň zdůrazňuje, že tento cíl je náročný a lze jej dosáhnout pouze tehdy, budou-li zavedeny podpůrné politiky zajišťující konkurenceschopnost evropských průmyslových odvětví a spravedlivou transformaci a bude-li nákladově efektivním způsobem využíváno veškerých bezuhlíkových a nízkouhlíkových technologií (4). Pro řešení sociálních dopadů bude nutné zavést přerozdělovací opatření, aby nikdo nezůstal opomenut (5). |
|
2.3 |
Transformace přinese nové příležitosti a náročné výzvy pro podnikání, tvorbu pracovních míst a pro pracovníky všech úrovní kvalifikace, avšak pro některé regiony bude mít větší přínos než pro jiné. Zásadní úlohu v podpoře regionů nejvíce zasažených transformací bude mít i nadále politika soudržnosti EU a vnitrostátní opatření (6). Transformace se přímo dotkne přibližně 40 % pracovníků v EU (7). |
|
2.4 |
Současně existuje riziko, že v oblasti cílů Zelené dohody pro EU bude učiněn krok zpět; zvyšuje se totiž odpor veřejnosti a politiků proti zeleným politikám v důsledku toho, že transformace je ve své současné podobě vnímána jako nespravedlivá (8) (9). Tím by podnikům vznikly další povinnosti a chybělo by ještě více klíčových předpokladů pro větší podporu podnikání v Evropě (10). Průzkumy veřejného mínění přesto ukazují, že většina Evropanů spravedlivou ekologickou transformaci podporuje (11). |
|
2.5 |
Je nezbytné, aby tato transformace byla spravedlivá. V pokynech Mezinárodní organizace práce pro spravedlivý přechod se uvádí, že „spravedlivý přechod směrem k environmentálně udržitelnému hospodářství pro všechny musí být správně řízen a přispívat k cílům, jimiž jsou důstojná práce pro všechny, sociální začlenění a vymýcení chudoby“ (12). |
3. Limity současných politických nástrojů EU
|
3.1 |
EHSV vítá a uznává četné existující politické nástroje na evropské úrovni, které se buď přímo, nebo nepřímo zabývají spravedlivou transformaci, avšak zároveň konstatuje, že mezi některými politikami existují rozpory a rozdíly. |
|
3.2 |
EHSV vítá doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu, ale konstatuje, že toto nezávazné doporučení nenabízí komplexní politickou platformu, kterou EU potřebuje k řešení všech dopadů (13). Členské státy by tak měly být podporovány v úsilí o provádění doporučení v souladu s vnitrostátními podmínkami. |
|
3.3 |
Mechanismus pro spravedlivou transformaci a navrhovaný Sociální klimatický fond budou cenným zdrojem posílení a řízení spravedlivé transformace na regionální a odvětvové úrovni. Mají však omezený rozsah a působnost a týkají se pouze malé části transformačního procesu (14). Finanční zdroje Sociálního klimatického fondu a Fondu pro spravedlivou transformaci nebudou stačit k naplnění cílů, kvůli kterým byly tyto fondy vytvořeny, a je třeba je využívat efektivně (15). |
|
3.4 |
K odstranění rozdílu mezi nástroji EU pro dosažení spravedlivé transformace by měl politický rámec pro spravedlivou transformaci umožnit plné provádění Pařížské dohody (16), Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030 (17) a jejích cílů udržitelného rozvoje (18), evropského pilíře sociálních práv a dlouhodobé strategie konkurenceschopnosti (19). Konkrétní možnosti týkající se formulace, provádění a monitorování politického rámce pro spravedlivou transformaci (20) by měly vycházet z pokynů MOP pro spravedlivý přechod (21). |
4. Balíček politických opatření EU pro spravedlivou transformaci světa práce a doprovodné nástroje
|
4.1 |
Spravedlivá transformace je složitý proces, který se týká velké části společnosti, a k tomu, aby bylo možné se s touto výzvou vypořádat, nestačí pouze jeden politický nástroj. EHSV proto požaduje provést posouzení mezer ve stávajících politických nástrojích a v případě potřeby je doplnit o opatření nová, aby byl pro svět práce k dispozici balíček koordinovaných politických opatření, který by zahrnoval stávající nástroje na úrovni EU a ponechal členským státům dostatečný prostor pro přijetí vhodných řešení na vnitrostátní nebo regionální úrovni. Níže uvedené návrhy popisují oblasti takového balíčku opatření. |
|
4.2 |
Tento balíček politických opatření by měl zahrnovat oblasti světa práce, jichž se spravedlivá transformace týká, a zohledňovat rozdělení pravomocí v souladu s ustanoveními Smluv a úlohu sociálních partnerů. Konkrétně by se měl zaměřit na tyto oblasti: odvětví, regiony, pracovní místa a dovednosti (včetně genderového a mezigeneračního rozměru a rozměru zranitelných skupin), sociální zabezpečení, spolupráci mezi členskými státy, správu věcí veřejných, obchod a podnikání (se zvláštním zaměřením na malé a střední podniky) a financování a investice. |
Odvětví
|
4.3 |
Klíčový je odvětvový přístup k monitorování a zlepšování kvality pracovních míst (22). Zelená dohoda pro Evropu uvádí, že transformaci je nutné provést ve všech odvětvích, a to v různou dobu a v odlišné míře (23). Pro odvětví produkující větší množství skleníkových plynů, jako je energetika založená na fosilních palivech, tedy na ropě, uhlí a plynu, průmysl a doprava (24), však bude transformace náročnější. Současně je třeba inovovat a prozkoumat možnosti dekarbonizované energie, ukládání energie, zachycování uhlíku a další technologie, které mohou transformaci usnadnit. Tyto změny budou mít dopad na podniky působící v těchto odvětvích, na jejich pracovníky a na regiony, v nichž tyto podniky sídlí, a také na konkurenceschopnost a dostupnost potravin.
Návrhy:
|
Území
|
4.4 |
S postupným zanikáním některých odvětví budou v různých okamžicích a v různé míře silně zasažena území, která jsou na nich závislá. Postižená území budou muset restrukturalizovat a diverzifikovat své hospodářství a cílit na nové hospodářské činnosti, připravit pracovní sílu na nadcházející změny a budoucí pracovní místa a zachovat sociální soudržnost (26). Pracovníci z EU by měli mít možnost volby setrvat na stávajícím místě (27) a získat vysoce kvalifikovaná a produktivní pracovní místa na místní úrovni, která přispějí k rozvoji a prosperitě místních komunit, zejména v případě venkovských oblastí. To vyžaduje vytvoření příznivého prostředí, které podpoří strukturální změny ve stávajících podnicích, jakož i investice a tvorbu pracovních míst se zaměřením na ekologickou transformaci.
Návrhy:
|
Pracovní místa a dovednosti
|
4.5 |
V důsledku transformace dojde v některých odvětvích k výraznému snížení počtu pracovních míst, v jiných zas ke změnám v oblasti pracovních profilů a kvalifikačních požadavků. Politiky, které by měly vést k dosažení cíle snížení emisí skleníkových plynů o 55 % do roku 2030, by mohly mít na počet pracovních míst celkově pozitivní vliv (28). Nejvýraznějším procesem pravděpodobně bude nahrazení stávajících zaměstnání jinými nebo nové vymezení pracovních míst. Tento proces bude záviset na vnitrostátních podmínkách i na výchozím bodě.
Návrhy:
|
Systémy sociálního zabezpečení a sociální ochrany
|
4.6 |
Každý členský stát by měl být vyzván k přezkoumání vlastních systémů sociálního zabezpečení a sociální ochrany s cílem zajistit, aby tyto systémy co nejefektivnějším způsobem doplňovaly podporu ekologické transformace a osoby transformací zasažené a směřovaly k udržitelné zaměstnanosti a omezení chudoby a nerovnosti. Sociální ochrana přispívá k přizpůsobení se změně klimatu a jejímu zmírňování a také podporuje spravedlivou transformaci tím, že chrání příjmy jednotlivců, jejich zdraví a pracovní místa, a díky tomu může vytvářet posilovat podporu transformace u veřejnosti (37).
Návrhy:
|
Spolupráce mezi členskými státy
|
4.7 |
Spolupráce je nezbytná pro podporu soudržnosti a konkurenceschopnosti spíš než soutěžení o nejnižší standard v EU. Mnohé z politik potřebných pro spravedlivou Zelenou dohodu jsou stanoveny na vnitrostátní úrovni a budou vyžadovat koordinované úsilí členských států.
Návrhy:
|
Správa věcí veřejných
|
4.8 |
Správa věcí veřejných v rámci spravedlivé transformace je aspekt, který nelze podceňovat. Jednotlivý politický nástroj ani soubor nástrojů k řešení složitého procesu spravedlivé transformace nestačí. Kompromisům mezi politickými nástroji je třeba zabránit nebo je minimalizovat tím, že budou včas identifikovány.
Návrhy:
Návrhy konkrétně na úrovni EU:
Návrhy konkrétně na vnitrostátní úrovni:
|
Obchod a podniky
|
4.9 |
Obchod a podniky (se zvláštním zaměřením na malé a střední podniky) jako hnací síly přechodu.
Návrhy:
|
Financování a investice
|
4.10 |
EHSV je přesvědčen, že pro realizaci politického rámce pro spravedlivou transformaci jsou nezbytné odpovídající investice. EHSV zdůrazňuje, že je třeba lépe rozdělovat a účinněji využívat dostupné finanční prostředky.
Návrhy:
|
Balíček politických opatření pro spravedlivou transformaci světa práce
|
4.11 |
EHSV požaduje vytvoření evropského balíčku politických opatření pro spravedlivou transformaci světa práce prostřednictvím předvídání a řízení změn, přičemž hlavními zásadami budou sociální dialog a kolektivní vyjednávání (64). Součástí tohoto balíčku by měly být příslušné návrhy určené členským státům, zejména následující:
|
V Bruselu dne 5. prosince 2024.
předseda
Evropského hospodářského a sociálního výboru
Oliver RÖPKE
(1) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
(3) Strategická agenda Evropské rady na období 2024–2029.
(4) Úř. věst. C, C/2024/4667, 9.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4667/oj.
(7) https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/2024-08/ef23032en.pdf.
(8) A new governance framework to safeguard the European Green Deal (Nový rámec řízení na ochranu Zelené dohody pro Evropu).
(9) Enabling the green and just transition (Umožnění ekologické a spravedlivé transformace).
(10) http://antwerp-declaration.eu/.
(11) Zvláštní Eurobarometr 100.1 – Eurobarometr Evropského parlamentu 2023.
(12) Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all (Pokyny pro spravedlivý přechod k environmentálně udržitelným ekonomikám a společnostem pro všechny).
(13) Úř. věst. C 486, 21.12.2022, s. 95.
(14) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
(15) The European Green Deal and the „Leave No One Behind“ principle (Zelená dohoda pro Evropu a zásada „nikoho neopomíjet“).
(17) Agenda pro udržitelný rozvoj 2030.
(18) Cíle udržitelného rozvoje.
(19) Dlouhodobá konkurenceschopnost EU: výhled po roce 2030.
(20) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
(21) Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all (Pokyny pro spravedlivý přechod k environmentálně udržitelným ekonomikám a společnostem pro všechny).
(22) https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/2024-08/ef23032en.pdf.
(24) Emise skleníkových plynů podle agregovaných odvětví, https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/daviz/ghg-emissions-by-aggregated-sector-5#tab-dashboard-02.
(25) Úř. věst. C 275, 18.7.2022, s. 101.
(26) Platforma pro spravedlivou transformaci.
(27) Much more than a market – Speed, Security, Solidarity (Mnohem více než jen trh – Rychlost, bezpečnost, solidarita).
(28) Evropská komise, Společné výzkumné středisko, Murauskaite-Bull, I., Scapolo, F., Muench, S. et al., The future of jobs is green (Budoucnost pracovních míst je zelená), Úřad pro publikace, 2021.
(29) https://commission.europa.eu/document/download/e6cd4328-673c-4e7a-8683-f63ffb2cf648_cs?filename=Political%20Guidelines% 202024-2029_CS.pdf.
(30) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(31) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(32) New framework for a just digital and green transition (Nový rámec pro spravedlivou digitální a ekologickou transformaci).
(33) Politické směry pro příští Evropskou komisi 2024–2029.
(34) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(35) Evropská komise, Společné výzkumné středisko, Murauskaite-Bull, I., Scapolo, F., Muench, S. et al., The future of jobs is green (Budoucnost pracovních míst je zelená), Úřad pro publikace, 2021.
(36) Considering gender in regional transformations (Zohlednění genderu v regionálních transformacích).
(37) https://www.ilo.org/publications/flagship-reports/world-social-protection-report-2024-26-universal-social-protection-climate.
(38) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
(39) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(40) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(41) ZOE Institute for Future-Fit Economies (2024). A Unified Industrial Transition for Europe (UnITE) Pact (Pakt pro jednotnou průmyslovou transformaci v Evropě (UnITE).
(42) Much more than a market – Speed, Security, Solidarity (Mnohem více než jen trh – Rychlost, bezpečnost, solidarita).
(43) ZOE Institute for Future-Fit Economies (2024). A Unified Industrial Transition for Europe (UnITE) Pact (Pakt pro jednotnou průmyslovou transformaci v Evropě (UnITE).
(45) Politické směry pro příští Evropskou komisi 2024–2029.
(46) ZOE Institute for Future-Fit Economies (2024). A Unified Industrial Transition for Europe (UnITE) Pact (Pakt pro jednotnou průmyslovou transformaci v Evropě (UnITE).
(47) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
(48) Klíčová sdělení Výboru pro zaměstnanost a Výboru pro sociální ochranu týkající se provádění doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu.
(49) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(50) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(51) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(52) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(54) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj
(55) The European Green Deal and the „Leave No One Behind“ principle (Zelená dohoda pro Evropu a zásada „nikoho neopomíjet“).
(56) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(57) A policy cycle 2.0 for the European Commission (Politický cyklus 2.0 pro Evropskou komisi).
(58) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(59) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(60) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(61) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(62) Úř. věst. C 146, 27.4.2023, s. 53, odstavec 1.12.
(63) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(64) Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/772/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)