|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1712 |
21.7.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1712
оd 20. srpnja 2026.
o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2020/1097 u pogledu uvjeta odobrenja ekstrakta bogatog luteinom i ekstrakta luteina/zeaksantina dobivenih iz Tagetes erecta kao dodataka hrani za perad (osim purana) za tov i nesenje i za manje značajne vrste peradi za tov i nesenje te o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2025/1928 u pogledu uvjeta odobrenja ekstrakta iz Tagetes erecta L. bogatog luteinom za purane za tov
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 13. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisano je odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje i izmjenu odobrenja. |
|
(2) |
Ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina dobiveni iz Tagetes erecta Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1097 (2) odobreni su na razdoblje od 10 godina kao dodaci hrani za perad (osim purana) za tov i nesenje i za manje značajne vrste peradi za tov i nesenje. Osim toga, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/1928 (3) pripravak od ekstrakta iz Tagetes erecta L. bogatog luteinom odobren je na 10 godina kao dodatak hrani za purane za tov. |
|
(3) |
U kontekstu podnošenja zahtjeva za odobrenje novog korištenja dodatka ekstrakta bogatog luteinom dobivenog iz Tagetes erecta u hrani za purane za tov u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u mišljenju od 18. rujna 2024. (4) zaključila je da proizvodni postupak i sastav dodatka nisu znatno promijenjeni u odnosu na ekstrakt bogat luteinom odobren Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097. Prvi dio proizvodnog postupka, slično kao u proizvodnji ekstrakta luteina/zeaksantina, kako je navedeno u mišljenju Agencije od 3. travnja 2019. (5), jest ekstrakcija sušenih cvjetnih latica biljke Tagetes erecta heksanom. U mišljenju od 18. rujna 2024. o specifikacijama dodatka ekstrakt bogat luteinom Agencija je preporučila da prisutnost heksana u dodatku bude ispod granične vrijednosti iz smjernice VICH-a (Međunarodna suradnja u usklađivanju tehničkih zahtjeva za registraciju veterinarskih lijekova), koja iznosi 290 mg/kg. Agencija je na plenarnoj sjednici Odbora za dodatke i proizvode ili tvari koji se upotrebljavaju u hrani za životinje („FEEDAP”) održanoj od 24. do 26. lipnja 2025. (6) navela da će se ista preporuka primjenjivati i na ekstrakt luteina/zeaksantina koji je trenutačno odobren u Uniji. |
|
(4) |
Kako bi se osiguralo da dodaci ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina dobiveni iz Tagetes erecta i dalje ispunjavaju uvjete iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, specifikacija u pogledu granične vrijednosti od 290 mg/kg heksana u tim dodacima trebala bi biti navedena u odgovarajućim odobrenjima izdanima na temelju Provedbene uredbe (EU) 2020/1097, a heksan bi trebalo navesti kao otapalo koje se upotrebljava u ekstrakciji tijekom proizvodnog postupka. Provedbenu uredbu (EU) 2020/1097 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097 propisano je i da se dodaci ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina dobiveni iz Tagetes erecta moraju stavljati na tržište i upotrebljavati kao dodaci koji se sastoje od pripravka, no sastav tih pripravaka greškom nije naveden u uvjetima odobrenja. Dodatke koji su Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097 odobreni kao pripravci trebalo bi preciznije opisati tako da se navede da sastav dodataka uključuje ukupni sadržaj karotenoida od najmanje 0,5 %, kako je navedeno u mišljenju Agencije od 3. travnja 2019. Također je primjereno umjesto oblika aktivne tvari navesti moguće oblike pripravaka, koji mogu biti tekući ili kruti. Provedbenu uredbu (EU) 2020/1097 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. |
|
(6) |
Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097 predviđeno je i da mješavina dodataka ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina iz Tagetes erecta s drugim odobrenim karotenoidima i ksantofilima ne bi smjela premašiti najveću dopuštenu količinu utvrđenu za odgovarajuće kategorije životinja. Ta se odredba, u skladu s preporukom iz mišljenja Agencije od 3. travnja 2019., ne bi trebala odnositi na ksantofile s obzirom na to da su ksantofili podskupina karotenoida. Provedbenu uredbu (EU) 2020/1097 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. |
|
(7) |
Provedbena uredba (EU) 2020/1097 ispravljena je Provedbenom uredbom (EU) 2021/420 u pogledu nekih njezinih odredaba. Datum isteka važenja odobrenja greškom je izmijenjen na 30. rujna 2031., iako nije trebao biti izmijenjen. Provedbenu uredbu (EU) 2020/1097 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. |
|
(8) |
U odobrenju dodatka ekstrakt bogat luteinom iz Tagetes erecta Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097 i Provedbenom uredbom (EU) 2025/1928 predviđeni su slični uvjeti odobrenja tog dodatka te bi ono trebalo sadržavati isti identifikacijski broj. Provedbenu uredbu (EU) 2025/1928 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003 ažurirao je 15. siječnja 2025. izvješće o metodama analize luteina. Nova metoda primjenjuje se i na ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina dobivene od Tagetes erecta, kako je odobreno Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097. Provedbenu uredbu (EU) 2020/1097 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi trebalo odmah primjenjivati izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za ekstrakt bogat luteinom i ekstrakt luteina/zeaksantina dobivene od Tagetes erecta, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz tih izmjena. |
|
(11) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ispravak i izmjena Provedbene uredbe (EU) 2020/1097
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1097 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2025/1928
U prvom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2025/1928 identifikacijski broj „2a161bii” zamjenjuje se brojem „2a161b”.
Članak 3.
Prijelazne mjere
1. Dodaci hrani za životinje ekstrakt bogat luteinom izTagetes erecta i ekstrakt luteina/zeaksantina dobiven od Tagetes erecta kako su odobreni Provedbenom uredbom (EU) 2020/1097 i dodatak hrani ekstrakt od Tagetes erecta L. bogat luteinom, kako su odobreni Provedbenom uredbom (EU) 2025/1928, i premiksi koji sadržavaju te dodatke, koji su proizvedeni i označeni prije 10. veljače 2027. u skladu s propisima koji su se primjenjivali prije 10. kolovoza 2026., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše predmetne zalihe.
2. Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju dodatke hrani za životinje navedene u stavku 1., koji su proizvedeni i označeni prije 10. kolovoza 2027. u skladu s propisima koji su se primjenjivali prije 10. kolovoza 2026., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše predmetne zalihe.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 268, 18.10.2003., str. 29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1097 оd 24. srpnja 2020. o odobrenju ekstrakta bogatog luteinom i ekstrakta luteina/zeaksantina dobivenih iz Tagetes erecta kao dodataka hrani za perad (osim purica) za tov i nesenje i za manje značajne vrste peradi za tov i nesenje (SL L 241, 27.7.2020., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1097/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1928 оd 25. rujna 2025. o odobrenju pripravka od ekstrakta iz Tagetes erecta L. bogatog luteinom kao dodatka hrani za purane za tov (SL L, 2025/1928, 26.9.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1928/oj).
(4) EFSA Journal, 22(10), e9027. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9027.
(5) EFSA Journal 2019.;17(5):5698. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5698.
(6) Zapisnik sa 183. Plenarne sjednice Znanstvenog odbora za dodatke i proizvode ili tvari koji se upotrebljavaju u hrani za životinje, održane od 24. do 26. lipnja 2025.
PRILOG
|
Identifikacijski broj dodatka |
Dodatak |
Sastav, kemijska formula, opis, analitička metoda |
Vrsta ili kategorija životinje |
Najviša dob |
Najmanja količina |
Najveća dopuštena količina |
Ostale odredbe |
Datum isteka važenja odobrenja |
||||||||||||||||||||
|
mg ukupnih karotenoida po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorija: osjetilni dodaci. Funkcionalna skupina: bojila. ii. tvari koje, dodane u hranu životinja, pojačavaju boju hrane životinjskog podrijetla |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2a161b |
Ekstrakt bogat luteinom |
Sastav dodatka Pripravak od ekstrakta bogatog luteinom iz Tagetes erecta L. s ukupnim karotenoidima ≥ 0,5 % Benzen ≤ 2 mg/kg Heksan ≤ 290 mg/kg Kruti ili tekući oblik Karakterizacija aktivne tvari Lutein iz saponificiranog ekstrakta iz Tagetes erecta L. (sušene cvjetne latice) dobivenog ekstrakcijom heksanom i saponifikacijom:
Kemijska formula: C40H56O2 CAS broj: 127-40-2 (lutein) CAS broj: 144-68-3 (zeaksantin) CoE broj: 494 Analitička metoda (1) Za određivanje luteina, zeaksantina i ukupnih karotenoida u dodatku hrani za životinje:
Za određivanje ukupnih karotenoida (uključujući lutein) u premiksima i krmnim smjesama:
|
Pilići za tov i manje značajna perad za tov |
— |
— |
80 |
|
16.8.2030. |
||||||||||||||||||||
|
Kokoši nesilice i manje značajna perad za nesenje |
— |
— |
80 |
|||||||||||||||||||||||||
|
2a161bi |
Ekstrakt luteina/zeaksantina |
Sastav dodatka Pripravak od ekstrakta luteina/zeaksantina dobivenog iz Tagetes erecta L. s ukupnim karotenoidima ≥ 0,5 % Benzen ≤ 2 mg/kg Heksan ≤ 290 mg/kg Kruti ili tekući oblik Karakterizacija aktivne tvari Saponificirani/izomerizirani ekstrakt luteina/zeaksantina iz sušenih cvjetnih latica Tagetes erecta L. dobiven ekstrakcijom heksanom, saponifikacijom i izomerizacijom:
CAS broj: 127-40-2 (lutein) CAS broj: 144-68-3 (zeaksantin) CoE broj: 494 Kemijska formula: C40H56O2 Analitička metoda (1) Za određivanje luteina, zeaksantina i ukupnih karotenoida u dodatku hrani za životinje:
Za određivanje ukupnih karotenoida (uključujući lutein) u premiksima i krmnim smjesama:
|
Pilići za tov i manje značajna perad za tov |
— |
— |
80 |
|
16.8.2030. |
||||||||||||||||||||
|
Nesilice |
— |
— |
80 |
|||||||||||||||||||||||||
|
Manje značajna perad za nesenje |
— |
— |
50 |
|||||||||||||||||||||||||
|
(1) Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en |
||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1712/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)