European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1712

21.7.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1712 НА КОМИСИЯТА

от 20 юли 2026 година

за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 по отношение на условията за разрешаване на богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta като фуражни добавки за домашни птици (с изключение на пуйки), за угояване и за носачки, както и за домашни птици с по-малко стопанско значение, за угояване и за носачки, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928 по отношение на условията на разрешението на богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta L. като фуражна добавка за пуйки за угояване

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 13, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и изменянето на такова разрешение.

(2)

Богатият на лутеин екстракт и съдържащят лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta бяха разрешени за срок от 10 години като фуражни добавки за домашни птици (с изключение на пуйки) за угояване и за носачки, както и за домашни птици с по-малко стопанско значение, за угояване и за носачки, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 на Комисията (2). Освен това с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928 на Комисията беше разрешена употребата на препарат от богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta L. като фуражна добавка за пуйки за угояване за срок от 10 години (3).

(3)

В контекста на подаването на заявлението за разрешаване на нова употреба на добавката богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta във фуражи за пуйки за угояване в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) счете в становището си от 18 септември 2024 г. (4), че производственият процес и съставът на добавката не са съществено променени в сравнение с богатия на лутеин екстракт, разрешен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097. Първата част от производствения процес, която е подобна на тази, използвана за производството на съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт, както е посочено в становището на Органа от 3 април 2019 г. (5), е екстракцията с хексан на изсушени венчелистчета на Tagetes erecta. В становището си от 18 септември 2024 г. относно спецификациите на добавката богат на лутеин екстракт Органът препоръча наличието на хексан в добавката да бъде под препоръчителната граница от 290 mg/kg съгласно насоките на Международното сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на ветеринарни лекарствени продукти (VICH). На пленарното заседание на 24—26 юни 2025 г. (6) на Експертната група по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни (FEEDAP), Органът заяви, че същата препоръка се прилага и за съдържащия лутеин/зеаксантин екстракт, който понастоящем е разрешен в Съюза.

(4)

С цел да се гарантира, че добавките богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta продължават да отговарят на условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, спецификацията относно пределната стойност от 290 mg/kg хексан в тези добавки следва да бъде отразена в съответните разрешения, предоставени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097, и хексанът следва да бъде посочен като разтворител, използван при екстракцията от производствения процес. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 следва да бъде съответно изменен.

(5)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 се предвижда също така, че добавките богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta трябва да се пускат на пазара и използват като добавки, състоящи се от препарат, но в условията на разрешението по погрешка не е посочен съставът на този препарат. Следва да се предвиди по-точно описание на добавките, разрешени като препарати с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097, като се уточни, че съставът на добавките включва общо съдържание на каротеноиди, равно на или по-голямо от 0,5 %, както е посочено в становището на Органа от 3 април 2019 г. Целесъобразно е също така вместо формата на активното вещество да се посочат възможните форми на препаратите, които могат да бъдат течни или твърди. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 следва да бъде съответно поправен.

(6)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 също така се предвижда, че сместа от добавките богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta с други разрешени каротеноиди и ксантофили не следва да надвишава максималното съдържание, определено за съответните категории животни. В тази разпоредба не следва да се включват ксантофилите, тъй като в съответствие с препоръката в становището на Органа от 3 април 2019 г., ксантофилите са подгрупа на каротеноидите. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 следва да бъде съответно поправен.

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 беше поправен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/420 по отношение на някои разпоредби от него. Краят на срока на разрешението беше променен по погрешка на 30 септември 2031 г., въпреки че не е трябвало да бъде променян. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 следва да бъде съответно поправен.

(8)

В разрешението за добавката богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta, предоставено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097, и в разрешението, предоставено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928, се предвиждат сходни условия на разрешаване на посочената добавка и поради това те следва да включват същия идентификационен номер. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928 следва да бъде съответно изменен.

(9)

На 15 януари 2025 г. референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, актуализира доклада относно методите за анализ на лутеин. Новият метод се прилага и за богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta, разрешени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 следва да бъде съответно изменен.

(10)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erectaе целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от тези изменения.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Поправка и изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928

В първата колона от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928 идентификационният номер „2a161bii“ се заменя с „2a161b“.

Член 3

Преходни мерки

1.   Фуражните добавки богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta, разрешени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097, и фуражната добавка богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta, разрешен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928, както и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 10 февруари 2027 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 август 2026 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

2.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи посочените в параграф 1 фуражни добавки, които са произведени и етикетирани преди 10 август 2027 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 август 2026 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на съответните складови наличности.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29, ЕLI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1097 на Комисията от 24 юли 2020 г. за разрешаване на употребата на богат на лутеин екстракт и съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт, от Tagetes erecta, като фуражни добавки за домашни птици (с изключение на пуйки) за угояване и за носачки, както и за домашни птици с по-малко стопанско значение, за угояване и за носачки (ОВ L 241, 27.7.2020 г., стр. 23, ЕLI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1097/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1928 на Комисията от 25 септември 2025 г. за разрешаване на употребата на препарат от богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta L. като фуражна добавка за пуйки за угояване (ОВ L, 2025/1928, 26.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1928/oj).

(4)   EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 22(10), e9027. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9027.

(5)   EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019;17(5):5698.https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5698.

(6)   Протокол от 183-ото пленарно заседание на 24—26 юни 2025 г. на Експертна група по добавките и продуктите или веществата, които се използват в животинските фуражи (FEEDAP):


ПРИЛОЖЕНИЕ

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg общо каротеноиди/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: сензорни добавки. Функционална група: оцветители. ii) вещества, които, когато са използвани за хранене на животните, добавят цветове към храните от животински произход

2a161b

Богат на лутеин екстракт

Състав на добавката

Препарат от богат на лутеин екстракт от Tagetes erecta L. с общо съдържание на каротеноиди ≥ 0,5 %

Бензен ≤ 2 mg/kg

Хексан ≤ 290 mg/kg

В твърдо или течно състояние.

Характеристика на активното вещество

Лутеин от осапунен екстракт от Tagetes erecta (изсушени венчелистчета на цвят), получен чрез екстракция с хексан и осапуняване:

—

Общо каротеноиди (ОК): ≥ 60 g/kg

—

Лутеин ≥ 75 % от ОК

—

Зеаксантин ≥ 4 % от ОК

Химична формула: C40H56O2

CAS №: 127-40-2 (лутеин)

CAS №: 144-68-3 (зеаксантин)

Номер на Съвета на Европа: 494

Метод за анали  (1)

За определянето на лутеин, зеаксантин и общо съдържание на каротеноиди във фуражната добавка:

—

Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрия — монография на ФАО/СЕКХД „Лутеин от Tagetes erecta“, комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните

За определянето на общото съдържание на каротеноиди (включително лутеин) в премиксите и в комбинираните фуражи:

—

Високоефективна течна хроматография с обърната фаза (HPLC), съчетана с ултравиолетова детекция — EN 17550

Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване

—

—

80

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса трябва да се посочат условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

2.

Сместа от богат на лутеин екстракт и други разрешени каротеноиди не трябва да надвишава общо съдържание на каротеноиди от 80 mg/kg пълноценен фураж.

3.

Операторите в сектора на фуражите установяват оперативни процедури и предвиждат подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове, произтичащи от употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез такива процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за предпазване на очите и на кожата.

16.8.2030 г.

Кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки.

—

—

80

2a161bi

Съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт

Състав на добавката

Препарат от съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт от Tagetes erecta L. с общо съдържание на каротеноиди ≥ 0,5 %

Бензен ≤ 2 mg/kg

Хексан ≤ 290 mg/kg

В твърдо или течно състояние.

Характеристика на активното вещество

Осапунен/изомеризиран екстракт, съдържащ лутеин/зеаксантин, от изсушени венчелистчета от цвят на Tagetes erecta, получен чрез екстракция с хексан, осапуняване и изомеризация:

—

Общо каротеноиди (ОК): ≥ 60 g/kg

—

Лутеин ≥ 37 % от ОК;

—

Зеаксантин ≥ 36 % от ОК.

CAS №: 127-40-2 (лутеин)

CAS №: 144-68-3 (зеаксантин)

Номер на Съвета на Европа: 494

Химична формула: C40H56O2

Метод за анализ  (1)

За определянето на лутеин, зеаксантин и общо съдържание на каротеноиди във фуражната добавка:

—

Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрия — монография на ФАО/СЕКХД „Лутеин от Tagetes erecta“, комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните

За определянето на общото съдържание на каротеноиди (включително лутеин) в премиксите и в комбинираните фуражи:

—

Високоефективна течна хроматография с обърната фаза (HPLC), съчетана с ултравиолетова детекция — EN 17550

Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване

—

—

80

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса трябва да се посочат условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

2.

Сместа от съдържащ лутеин/зеаксантин екстракт и други разрешени каротеноиди не може да надвишава общо съдържание на каротеноиди от:

а.

80 mg/kg пълноценен фураж за пилета за угояване, домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване и кокошки носачки.

б.

50 mg/kg пълноценен фураж за домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки.

3.

Операторите в сектора на фуражите установяват оперативни процедури и предвиждат подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите за преодоляване на потенциалните рискове, произтичащи от употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата.

16.8.2030 г.

Кокошки носачки

—

—

80

Второстепенни видове домашни птици за носачки

—

—

50

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1712/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)