|
11.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 52/7 |
ODLUKA KOMISIJE
оd 8. veljače 2016.
o sklapanju, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
(2016/C 52/05)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća kojom se Komisiji, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, odobrava sklapanje Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (dalje u tekstu: Protokol),
budući da:
|
(1) |
Sklapanje Protokola podliježe posebnim postupcima u pogledu pitanja koja su obuhvaćena Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije te u pogledu pitanja koja su obuhvaćena Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju. |
|
(2) |
Vijeće je 12. svibnja 2014. donijelo Odluku 2014/320/EU (1) o sklapanju Protokola u ime Europske unije i njezinih država članica u skladu s člankom 218. stavkom 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Hrvatske. |
|
(3) |
Vijeće je 15. studenoga 2013. donijelo Odluku 2014/317/Euratom (2) o odobrenju sklapanja Protokola od strane Europske komisije u ime Europske zajednice za atomsku energiju. |
|
(4) |
Protokol bi također trebalo sklopiti u ime Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu pitanja obuhvaćenih Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, |
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Ovime se odobrava sklapanje u ime Europske zajednice za atomsku energiju Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”) (3).
Članak 2.
Predsjednik Komisije ovime se ovlašćuje za poduzimanje svih potrebnih koraka u ime Europske zajednice za atomsku energiju kako bi se izrazila suglasnost Europske zajednice za atomsku energiju da bude obvezana Protokolom, a osobito za deponiranje obavijesti iz članka 9. Protokola.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2016.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) Odluka Vijeća 2014/320/EU od 12. svibnja 2014. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (SL L 165, 4.6.2014., str. 18.).
(2) Odluka Vijeća 2014/317/Euratom od 15. studenog 2013. o odobravanju sklapanja od strane Europske komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj Uniji (SL L 165, 4.6.2014., str. 5.).
(3) SL L 165, 4.6.2014., str. 19.