(1)

Για να αποφευχθεί οιαδήποτε ασάφεια, είναι σκόπιμο να καθοριστεί με σαφήνεια στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 917/2004 της Επιτροπής (2) ότι οι ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων πρέπει να έχουν εκτελεστεί πριν από το τέλος του οικονομικού έτους στο οποίο αναφέρονται.

(2)

Η δυνατότητα τροποποίησης των χρηματικών ορίων κάθε ενέργειας ενός μελισσοκομικού προγράμματος κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους, χωρίς να πρέπει να εγκριθούν τέτοιου είδους τροποποιήσεις σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004, περιορίζεται επί του παρόντος στο 20 % κατ’ ανώτατο όριο των εν λόγω χρηματικών ορίων.

(3)

Το όριο αυτό του 20 % αποδείχτηκε ιδιαίτερα δεσμευτικό από διοικητική άποψη τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για την Επιτροπή. Είναι συνεπώς σκόπιμο να καταργηθεί.

(4)

Για λόγους απλούστευσης, η προσαρμογή των ενεργειών των μελισσοκομικών προγραμμάτων κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους πρέπει να καταστεί πιο ευέλικτη και, συνεπώς, να καταργηθούν τα όρια μιας νέας δημοσιονομικής κατανομής ανά είδος μέτρου στο πλαίσιο του προϋπολογισμού που διατίθεται σε κάθε κράτος μέλος.

(5)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι οι προσαρμογές των ενεργειών των μελισσοκομικών προγραμμάτων ανακοινώνονται στην Επιτροπή εφόσον ορισμένες ενέργειες δεν είχαν ανακοινωθεί στο πλαίσιο του τριετούς προγράμματος που είχε ανακοινωθεί αρχικά.

(6)

Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 917/2004 αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,

1)

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

2)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Το άρθρο 7 διαγράφεται.