European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/3643

3.7.2025

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(C/2025/3643)

1.   

Komisija je 25. junija 2025 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. („AAS“, Singapor), povezano podjetje v popolni lasti podjetja Saudi Aramco (Saudova Arabija),

—

China Petroleum & Chemical Corporation („Sinopec“, Kitajska),

—

Fujian Petrochemical Company Limited („FPCL“, Kitajska), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Sinopec in Fujian Energy Petrochemical Group Co („FEPG“, Kitajska).

Podjetja AAS, Sinopec in FPCL pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem Gulei II JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—

za podjetje AAS: azijsko vozlišče podjetja Saudi Aramco za njegove zakladniške posle, storitve IT in pridobivanje talentov ter regionalno vozlišče in vstopna točka do regij jugovzhodne Azije in Oceanije za njegove storitve trženja surove nafte in utekočinjenega naftnega plina, njegovo dobavno verigo ter pridobivanje materialov in upravljanje kakovosti. Podjetje Saudi Aramco se ukvarja zlasti z iskanjem, raziskovanjem, vrtanjem in pridobivanjem ogljikovodikov ter predelavo, proizvodnjo, rafiniranjem in trženjem teh snovi. Podjetje Saudi Aramco deluje predvsem v Saudovi Arabiji, Evropi, Aziji in Severni Ameriki,

—

za podjetje Sinopec: je naftna in petrokemična skupina s sedežem v Pekingu, dejavna na zelo različnih področjih, vključno z energetsko industrijo višje, srednje in nižje v prodajni verigi ter proizvodnjo, prodajo, skladiščenjem in prevozom petrokemičnih izdelkov,

—

za podjetje FPCL: ukvarja se predvsem z rafiniranjem nafte, petrokemično proizvodnjo in kemično proizvodnjo. FEPG je podjetje v državni lasti s sedežem v provinci Fujian na Kitajskem, ki se osredotoča predvsem na naložbe in upravljanje premoženja v petrokemični industriji.

3.   

Podjetje Gulei II JV bo razvilo nov integriran projekt rafiniranja in petrokemije v parku Gulei, ki naj bi proizvajal in izključno strankam v parku Gulei na Kitajskem prodajal rafinirane proizvode, kot so nafta, utekočinjeni naftni plin, žveplo, težko kurilno olje in letalsko gorivo, ter kemične izdelke, kot so mešani ksileni, paraksilen, oroksilen, benzen, etilen vinilacetat, polietilen, vinilacetat monomer, oktanol, akrilnitril, butadien, metil ter-butil eter, C5, C9+, butil akrilat in amoniak.

4.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

5.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)   UL C 160, 5.5.2023, str. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)