|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/3643 |
3.7.2025 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(C/2025/3643)
1.
La data de 25 iunie 2025, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului și în urma unei trimiteri efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din regulamentul menționat (1), o notificare a unei concentrări propuse.Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. („AAS”, Singapore), filială deținută în totalitate de Saudi Aramco (Arabia Saudită); |
|
— |
China Petroleum & Chemical Corporation („Sinopec”, China); |
|
— |
Fujian Petrochemical Company Limited („FPCL”, China), controlată în comun de Sinopec și Fujian Energy Petrochemical Group Co („FEPG”, China). |
AAS, Sinopec și FPCL dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune nou-create Gulei II JV.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:|
— |
AAS îi servește companiei Aramco drept centru pe Asia pentru activitățile de trezorerie, serviciile informatice și recrutarea de talente, precum și drept centru regional și punct de acces către regiunile Asia de Sud-Est și Oceania pentru serviciile de comercializare a țițeiului și a GPL, pentru lanțul de aprovizionare, pentru aprovizionarea cu materiale și pentru gestionarea calității. Saudi Aramco desfășoară în principal activități de prospectare, explorare, forare și extracție a hidrocarburilor și de prelucrare, fabricare, rafinare și comercializare a acestor substanțe. Saudi Aramco își desfășoară activitatea în principal în Arabia Saudită, Europa, Asia și America de Nord; |
|
— |
Sinopec este un grup petrolier și petrochimic cu sediul la Beijing, care își desfășoară activitatea într-o gamă foarte largă de domenii, inclusiv sectoarele energetice din amonte, de la mijloc și din aval, precum și producția, vânzarea, depozitarea și transportul produselor petrochimice; |
|
— |
FPCL desfășoară în principal activități de rafinare a petrolului, de producție petrochimică și de fabricare chimică. FEPG este o întreprindere de stat cu sediul în provincia Fujian, China, axată în principal pe investiții și pe gestionarea activelor în industria petrochimică. |
3.
Gulei II JV va dezvolta un proiect integrat de rafinare și petrochimie de tip „greenfield” în parcul industrial Gulei, preconizat să producă și să vândă exclusiv clienților din parcul industrial Gulei din China atât produse rafinate precum nafta, gazul petrolier lichefiat, sulful, păcura și combustibilul de aviație, cât și produse chimice precum xilenii combinați, paraxilenul, ortoxilenul, benzenul, acetatul de etilenvinil, polietilena, monomer acetatul de vinil, octanolul, acrilonitrilul, butadiena, metil terț-butil eterul, C5, C9 +, acrilatul de butil și amoniacul.
4.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
5.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)