|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/3643 |
3.7.2025 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia: M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(C/2025/3643)
1.
Komissio vastaanotti 25. kesäkuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. (AAS, Singapore), joka on yrityksen Saudi Aramco (Saudi-Arabia) kokonaan omistama osakkuusyritys |
|
— |
China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec, Kiina) |
|
— |
Fujian Petrochemical Company Limited (FPCL, Kiina), joka on yritysten Sinopec ja Fujian Energy Petrochemical Group Co (FEPG, Kiina) yhteisessä määräysvallassa. |
AAS, Sinopec ja FPCL hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä Gulei II.
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
AAS toimii Saudi Aramcon varainhallintatoiminnan, tietoteknisten palvelujen ja osaajien rekrytoinnin Aasian keskuksena sekä alueellisena keskuksena ja väylänä Kaakkois-Aasian ja Oseanian alueille raakaöljyn ja nestekaasun markkinointipalvelujen, toimitusketjun, raaka-aineiden hankinnan ja laadunhallinnan suhteen. Saudi Aramco harjoittaa pääasiassa hiilivetyaineiden etsintää, tutkimista, poraamista ja talteenottoa sekä jalostusta, valmistusta, jalostusta ja markkinointia. Saudi Aramco toimii pääasiassa Saudi-Arabiassa, Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. |
|
— |
Sinopec on raakaöljyn ja petrokemian konserni, jonka päätoimipaikka on Pekingissä ja joka toimii monilla eri aloilla, kuten energiateollisuuden alku-, keski- ja loppupäässä sekä petrokemian tuotteiden tuotannossa, myynnissä, varastoinnissa ja kuljetuksessa. |
|
— |
FPCL toimii pääasiassa öljynjalostuksessa, petrokemian tuotannossa ja kemikaalien valmistuksessa. FEPG on Fujianin maakunnassa Kiinassa sijaitseva valtion omistama yritys, joka keskittyy pääasiassa petrokemian teollisuuden investointeihin ja omaisuudenhoitoon. |
3.
Gulei II -yhteisyritys kehittää Kiinassa Gulein teollisuuspuistossa kokonaan uuden integroidun jalostuksen ja petrokemian alan laitoksen, jonka odotetaan valmistavan ja myyvän jalostettuja tuotteita, kuten teollisuusbensiiniä, nestekaasua, rikkiä, raskasta polttoöljyä ja lentopolttoainetta, sekä kemiallisia tuotteita, kuten ksyleeniseoksia, paraksyleenia, ortoksyleeniä, bentseeniä, eteenivinyyliasetaattia, polyeteeniä, vinyyliasetaattimonomeeria, oktanolia, akryylinitriiliä, butadieenia, metyyli-tert-butyylieetteriä, C5- ja C9+ -kemikaaleja, butyyliakrylaattia ja ammoniakkia yksinomaan Gulein teollisuuspuiston asiakkaille.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)