|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/3643 |
3.7.2025 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(C/2025/3643)
1.
25. juunil 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
ettevõtja Saudi Aramco (Saudi Araabia) tütarettevõtja Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. („AAS“ Singapur), mis on täielikult Saudi Aramco omandis, |
|
— |
China Petroleum & Chemical Corporation („Sinopec“, Hiina), |
|
— |
Fujian Petrochemical Company Limited („FPCL“, Hiina), mis on ettevõtjate Sinopec ja Fujian Energy Petrochemical Group Co („FEPG“, Hiina) ühiskontrolli all. |
AAS, Sinopec ja FPCL omandavad uue loodava ühisettevõtja Gulei II JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
AAS on Saudi Aramco rahahalduse, IT-teenuste ja talentide leidmise keskus Aasias ning toornafta ja veeldatud naftagaasi turustus-, tarneahela-, materjalide hankimise ja kvaliteedijuhtimise teenuste pakkumise Kagu-Aasia ja Okeaania piirkondades. Saudi Aramco tegutseb peamiselt süsivesinike geoloogilise luure, uurimise, puurimise ja kaevandamise ning nende töötlemise, tootmise, rafineerimise ja turustamisega. Saudi Aramco tegutseb peamiselt Saudi Araabias, Euroopas, Aasias ja Põhja-Ameerikas, |
|
— |
Sinopec on nafta- ja naftakeemiagrupp, mille peakorter asub Pekingis ja mis tegutseb väga erinevates valdkondades, nagu energia tarneahela algus-, kesk- ja lõppetapid ning naftakeemiatoodete tootmine, müük, ladustamine ja transport, |
|
— |
FPCL tegeleb peamiselt nafta rafineerimise ning naftakeemia- ja keemiatööstustoodete tootmisega. FEPG on Hiina Fujiani provintsis asuv riigiettevõte, mis tegeleb peamiselt investeeringute tegemisega naftakeemiatööstusesse ja naftakeemiatööstuse varade haldamisega. |
3.
Gulei II JV arendab Gulei tööstuspargis uut integreeritud rafineerimis- ja naftakeemiaprojekti, mis peaks tootma ja müüma üksnes Hiina Gulei pargis tegutsevatele klientidele rafineeritud naftatooteid, nagu toorbensiin, veeldatud naftagaas, väävel, raske kütteõli ja lennukikütus, ning keemiatooteid, nagu ksüleenisegud, paraksüleen, ortoksüleen, benseen, etüleenvinüülatsetaat, polüetüleen, vinüülatsetaatmonomeer, oktanool, akrüülnitriil, butadieen, metüül-tert-butüüleeter, C5, C9+, butüülakrülaat ja ammoniaak.
4.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).
5.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)