|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/3643 |
3.7.2025 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.11988 — AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(C/2025/3643)
1.
Στις 25 Ιουνίου 2025, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και έπειτα από παραπομπή σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. («AAS», Σινγκαπούρη), συνδεδεμένη επιχείρηση πλήρους κυριότητας της Saudi Aramco (Σαουδική Αραβία), |
|
— |
China Petroleum & Chemical Corporation («Sinopec», Κίνα), |
|
— |
Fujian Petrochemical Company Limited («FPCL», Κίνα), την οποία ελέγχουν από κοινού οι Sinopec και Fujian Energy Petrochemical Group Co («FEPG» Κίνα). |
Οι AAS, Sinopec and FPCL θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης Gulei II JV.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Η AAS λειτουργεί ως κόμβος της Saudi Aramco στην Ασία για δραστηριότητες ταμειακής διαχείρισης, υπηρεσίες ΤΠ, απόκτηση ταλέντων, καθώς και ως περιφερειακός κόμβος και πύλη προς τη Νοτιοανατολική Ασία και την Ωκεανία για υπηρεσίες εμπορίας αργού πετρελαίου και υγραερίου, την αλυσίδα εφοδιασμού, την προμήθεια υλικών και τη διαχείριση ποιότητας. Η Saudi Aramco δραστηριοποιείται κυρίως στην αναζήτηση, έρευνα, γεώτρηση και εξόρυξη υδρογονανθράκων, καθώς και στην επεξεργασία, παραγωγή, διύλιση και εμπορία των εν λόγω ουσιών, Η Saudi Aramco δραστηριοποιείται κυρίως στη Σαουδική Αραβία, την Ευρώπη, την Ασία και τη Βόρεια Αμερική, |
|
— |
Η Sinopec είναι πετρελαϊκός και πετροχημικός όμιλος με έδρα στο Πεκίνο, ο οποίος δραστηριοποιείται σε ευρύτατο φάσμα τομέων, όπως ανάντεις, ενδιάμεσες και κατάντεις ενεργειακές βιομηχανίες, καθώς και παραγωγή, πώληση, αποθήκευση και μεταφορά πετροχημικών προϊόντων, |
|
— |
Η FPCL δραστηριοποιείται κυρίως στη διύλιση πετρελαίου, την παραγωγή πετροχημικών και τη χημική παραγωγή. Η FEPG είναι κρατική επιχείρηση με έδρα στην επαρχία Φουτζιάν της Κίνας, η οποία εστιάζει κυρίως στις επενδύσεις και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων της πετροχημικής βιομηχανίας. |
3.
Η Gulei II JV θα αναπτύξει εκ του μηδενός ένα ολοκληρωμένο έργο διύλισης και παραγωγής πετροχημικών προϊόντων στο Gulei Park, για την παραγωγή και πώληση, αποκλειστικά σε πελάτες στο Gulei Park της Κίνας, προϊόντων διύλισης, όπως νάφθα, υγραέριο, θείο, βαρύ μαζούτ και αεροπορικά καύσιμα, καθώς και χημικών προϊόντων, όπως μείγματα ξυλολίων, π-ξυλόλιο, ο-ξυλόλιο, βενζόλιο, αιθυλένιο-οξικό βινύλιο, πολυαιθυλένιο, μονομερές οξικό βινύλιο, οκτανόλη, ακρυλονιτρίλιο, βουταδιένιο, μεθυλο-τριτ.βουτυλαιθέρα, C5, C9+, ακρυλικό βουτύλιο και αμμωνία.
4.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
5.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.11988 — AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)