European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/3643

3.7.2025

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2025/3643)

1.   

Komise dne 25. června 2025 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. („AAS“, Singapur), dceřiného podniku v plném vlastnictví podniku Saudi Aramco (Saúdská Arábie),

—

China Petroleum & Chemical Corporation („Sinopec“, Čína),

—

Fujian Petrochemical Company Limited („FPCL“, Čína), společně kontrolovaného podniky Sinopec a Fujian Energy Petrochemical Group Co („FEPG“, Čína).

Podniky AAS, Sinopec a FPCL získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem Gulei II.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

AAS slouží jako asijské centrum pro korporátní činnosti podniku Saudi Aramco, IT služby, získávání talentů, jakož i regionální centrum a brána do regionů jihovýchodní Asie a Oceánie, pokud jde o marketingové služby pro ropu a LPG, dodavatelský řetězec, získávání surovin a řízení kvality. Společnost Saudi Aramco se zabývá především vyhledáváním, průzkumem, vrtem a těžbou uhlovodíků a jejich zpracováním, výrobou, rafinací a uváděním na trh. Saudi Aramco působí především v Saúdské Arábii, Evropě, Asii a Severní Americe,

—

Sinopec je ropná a petrochemická skupina se sídlem v Pekingu, která působí ve velmi široké škále oblastí, včetně předcházejících, středních a navazujících energetických odvětví, jakož i v oblasti výroby, prodeje, skladování a přepravy petrochemických produktů,

—

FPCL se zabývá především rafinací ropy, petrochemickou produkcí a chemickou výrobou. FEPG je státní podnik se sídlem v čínské provincii Fu-ťien, který se zaměřuje především na investice a správu aktiv v petrochemickém průmyslu.

3.   

Společný podnik Gulei II realizuje v průmyslovém parku Gulei integrovaný rafinační a petrochemický projekt na zelené louce, od něhož se očekává, že bude vyrábět a prodávat výhradně zákazníkům v parku Gulei v Číně rafinované produkty, jako je benzín, zkapalnělý ropný plyn, síra, těžký topný olej a letecká paliva, a chemické produkty, jako jsou směs xylenů, paraxylenu, orthoxylenu, benzenu, ethylen-vinylacetátu, polyethylenu, vinylacetátového monomeru, oktanolu, akrylonitrilu, butadienu, terc-butyl(methyl)etheru, C5, C9+, butyl-akrylátu a amoniaku.

4.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11988 – AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)   Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3643/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)