19961216

Решение на Съвета

от 16 декември 1996 година

за мониторинг върху прилагането на актове, приети от Съвета, относно незаконната имиграция, повторното приемане, незаконната заетост на граждани на трети страни и сътрудничество при изпълнението на заповеди за експулсиране

(96/749/ПВР)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква а) от него,

като взе предвид работната програма за приоритетите, приета от Съвета на 30 ноември 1993 г. в Брюксел, изискваща в частност подготовката на годишен отчет за постигнатото в областта на правосъдието и вътрешните работи и Резолюцията на Съвета от 14 октомври 1996 г., определяща приоритетите за сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи за периода от 1 юли 1996 г. до 30 юни 1998г. [1]

като има предвид, че член К.1, параграф 3, буква в) на Договора постановява, че държавите-членки трябва да разглеждат борбата с незаконната имиграция, пребиваване и работа на граждани на трети страни на територията на държавите-членки като въпрос от общ интерес;

като има предвид, че мониторингът върху прилагането от държавите-членки на актовете, приети от Съвета в тази област ще разкрие практическите резултати от работата на Съвета по тази материя и ще даде полезен урок за бъдещата му работа,

РЕШИ:

Член 1

Изготвяне на въпросник

Всяка година Председателството изпраща на държавите-членки въпросник, имащ за цел да покаже как те прилагат актовете, приети от Съвета относно незаконната имиграция, повторното приемане, незаконната заетост на граждани на трети страни и сътрудничество при изпълнението на заповеди за експулсиране.

Член 2

Съдържание на въпросника

Въпросникът засяга следните въпроси:

- разпоредби, приети през предходната година от държавите-членки във всяка от областите, регулирани от актовете, посочени в член 1,

- трудности, срещнати при приемането на тези разпоредби,

- възможността разпоредби в областите, посочени в първия параграф, да бъдат приети в близко бъдеще,

- практическо прилагане на споменатите по-горе актови и разпоредби.

Член 3

Оценка на отговорите

Въз основа на отговорите, получени от държавите-членки Генералният секретариат изготвя доклад и го предава на Съвета.

Член 4

Прилагане за първи път

Първият въпросник се изпраща на държавите-членки не по-късно от 30 юни 1997 г. и обхваща периода от влизането в сила на Договора за Европейски съюз.

Съставено в Брюксел на 16 декември 1996 година.

За Съвета

Председател

M. D. Higgins

[1] ОВ C 319, 26.10.1996 г., стр. 1.

--------------------------------------------------