<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ESA.0200025701.case.xml"><NO.CASE>C-324/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0324</NO.CELEX><NO.SEQ>0006.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>259</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>260</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENCIA DE <DATE ISO="19900207">7.2.1990</DATE> — ASUNTO C-324/S8</LEFT><RIGHT>VELLA Y OTROS</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentencia del Tribunal de Justicia</HT> (Sala Segunda)</P><P><DATE ISO="19900207">7 de febrero de 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua de procedimiento: francés.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>En el asunto C-324/88,</P><P>que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por la Cour du travail de Mons, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Rosaría Velia, viuda de Scaduto, y otros,</P></PLAINTIFS><AGAINST>y</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Alliance nationale des mutualités chrétiennes,</HT> de Bruselas,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 1 y 27 del Reglamento n° 3 del Consejo, de <DATE ISO="19580925">25 de septiembre de 1958</DATE>, relativo a la Seguridad Social de los trabajadores migrantes (<REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="030" DATE.PUB="1958" PAGE.FIRST="561">DO 30, p. 561</REF.DOC.OJ>), del artículo 28 del Reglamento n° 4 del Consejo, de <DATE ISO="19581203">3 diciembre de 1958</DATE>, por el que se fijan las modalidades de aplicación y se completan las disposiciones del Reglamento n° 3 (<REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="030" DATE.PUB="1958" PAGE.FIRST="597">DO 30, p. 597</REF.DOC.OJ>), así como de los artículos 1, 45 y 48 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de <DATE ISO="19710614">14 de junio de 1971</DATE>, relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="149" DATE.PUB="1971" PAGE.FIRST="2">DO L 149, p. 2</REF.DOC.OJ>; EE 05/01, p. 98),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda),</P></TI></TITLE><P>integrado por los Sres. F. A. Schockweiler, Presidente de Sala; G. F. Mancini y T. F. O'Higgins, Jueces</P><P>(no se reproducen los fundamentos de Derecho)</P><P>pronunciándose sobre la cuestión planteada por la Cour du travail de Mons mediante resolución de <DATE ISO="19881102">2 de noviembre de 1988</DATE>, decide:</P><?PAGE NO="I-260"?><P>Declarar que la letra r) del artículo 1 del Reglamento n° 3, y la letra r) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 deben interpretarse en el sentido de que los períodos asimilados a un período de seguro deben determinarse únicamente a parinde los criterios de la legislación nacional bajo la cual han sido cubiertos dichos períodos.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>