<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ITA.0200025701.case.xml"><NO.CASE>C-324/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0324</NO.CELEX><NO.SEQ>0006.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>259</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>260</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19900207">7. 2. 1990</DATE> — CAUSA C-324/88</LEFT><RIGHT>VELLA E A.</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT> (seconda sezione)</P><P><DATE ISO="19900207">7 febbraio 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: il francese.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa C-324/88,</P><P>avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 177 del trattato CEE, dalla cour du travail di Mons, nella causa dinanzi ad essa pendente tra</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Rosaria Velia, vedova Scaduto, e altri</P></PLAINTIFS><AGAINST>e</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Alliance nationale des mutualités chrétiennes,</HT> con sede in Bruxelles,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>domanda vertente sull'interpretazione degli articoli 1 e 27 del regolamento del Consiglio <DATE ISO="19580925">25 settembre 1958</DATE>, n. 3, per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (<REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="030" DATE.PUB="1958" PAGE.FIRST="561">GU 30, pag. 561</REF.DOC.OJ>), dell'art. 28 del regolamento del Consiglio <DATE ISO="19581203">3 dicembre 1958</DATE>, n. 4, che determina le modalità di applicazione e integra le disposizioni del regolamento n. 3 (<REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="030" DATE.PUB="1958" PAGE.FIRST="597">GU 30, pag. 597</REF.DOC.OJ>), nonché degli articoli 1, 45 e 48 del regolamento (CEE) del Consiglio <DATE ISO="19710614">14 giugno 1971</DATE>, n. 1408, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="149" DATE.PUB="1971" PAGE.FIRST="2">GU L 149, pag. 2</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE (seconda sezione),</P></TI></TITLE><P>composta dai signori F. A. Schockweiler, presidente di sezione, G. F. Mancini e T. F. O'Higgins, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><P>pronunciandosi sulla questione sottopostale dalla cour du travail di Mons, con sentenza <DATE ISO="19881102">2 novembre 1988</DATE>, dichiara:</P><?PAGE NO="I-260"?><P>L'art. 1, lett. r), del regolamento n. 3 e l'art. 1, lett. r), del regolamento n. 1408/71 debbono essere interpretati nel senso che i periodi equiparati ad un periodo di assicurazione vanno determinati sulla base dei soli criteri risultanti dalla legislazione nazionale sotto la quale tali periodi sono stati compiuti.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>