DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 7. FEBRUAR 1990. - ROSARIA VELLA, ENKE EFTER SCADUTO M. FL. MOD ALLIANCE NATIONALE DES MUTUALITES CHRETIENNES. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: COUR DU TRAVAIL DE MONS - BELGIEN. - VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING - LIGESTILLING AF EN UARBEJDSDYGTIGHEDSPERIODE, DER YDES GODTGOERELSE FOR, MED EN FORSIKRINGSPERIODE. - SAG 324/88.
Samling af Afgørelser 1990 side I-00257
Pub.RJ side Pub somm
++++
Social sikring af vandrende arbejdstagere - forsikringsperioder - ligestillede perioder - fastlaeggelse i hht . den nationale lovgivning, hvorunder den paagaeldende periode er tilbagelagt
(( EOEF-Traktaten art . 48-51; Raadets forordninger nr . 3, art . 1, litra r ), og nr . 1408/71, art . 1, litra r ) ))
Artikel 1, litra r ), i forordning nr . 3 og artikel 1, litra r ), i forordning nr . 1408/71 skal fortolkes saaledes, at perioder, ligestillet med en forsikringsperiode, skal fastlaegges alene paa grundlag af de kriterier, der fremgaar af den nationale lovgivning, hvorunder perioderne er tilbagelagt, med det forbehold, at den naevnte lovgivning ikke maa tilsidesaette bestemmelserne i Traktatens artikler 48-51 ( jfr . dom af 6 . juni 1972, Murru, 2/72, Sml . 1972, s . 93 ).
Artikel 1, litra r ), i forordning nr . 3 og artikel 1, litra r ), i forordning nr . 1408/71 skal fortolkes saaledes, at perioder, ligestillet med en forsikringsperiode, skal fastlaegges alene paa grundlag af de kriterier, der fremgaar af den nationale lovgivning, hvorunder perioderne er tilbagelagt .