European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/849

7.5.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/849

zo 6. mája 2025,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014, pokiaľ ide o predkladanie informácií do zoznamu certifikovaných európskych peňaženiek digitálnej identity Komisii a skupine pre spoluprácu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (1), a najmä na jeho článok 5d ods. 7,

keďže:

(1)

Európsky rámec digitálnej identity (ďalej len „rámec“) stanovený v nariadení (EÚ) č. 910/2014 je kľúčovým prvkom pri vytváraní bezpečného a interoperabilného ekosystému digitálnej identity v celej Únii. Keďže základným kameňom rámca sú európske peňaženky digitálnej identity (ďalej len „peňaženky“), jeho cieľom je uľahčiť občanom, obyvateľom a podnikom prístup k online službám vo všetkých členských štátoch a zároveň zabezpečiť ochranu osobných údajov a súkromia.

(2)

Na činnosti spracúvania osobných údajov podľa tohto nariadenia sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (2) a v relevantných prípadoch smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES (3).

(3)

Aby Komisia mohla vypracovať, uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie a viesť v strojovo čitateľnej forme zoznam s informáciami o certifikovaných peňaženkách predloženými členskými štátmi, mala by stanoviť formáty a postupy pre členské štáty na predkladanie a aktualizáciu požadovaných informácií Komisii a skupine pre európsku spoluprácu v oblasti digitálnej identity zriadenej podľa článku 46e ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 910/2014 (ďalej len „skupina pre spoluprácu“). Keďže predložené informácie sú určené Komisii, skupine pre spoluprácu a širokej verejnosti, členské štáty by mali informácie predkladať prinajmenšom v angličtine, pretože to uľahčuje ich širokú prístupnosť, vyhodnocovanie a chápanie a zároveň to posilňuje spoluprácu.

(4)

Informácie o certifikovaných peňaženkách, ktoré by členské štáty mali predložiť, sú nevyhnutné na zabezpečenie dôvery, transparentnosti a harmonizácie v celom ekosystéme peňaženky, čím sa posilní dôvera používateľov peňaženky, poskytovateľov peňaženky a regulačných orgánov. Preto by mali obsahovať opis riešenia peňaženky a schémy elektronickej identifikácie, v rámci ktorej sa riešenie peňaženky poskytuje. Takýto opis by mal zahŕňať podrobnosti o orgáne alebo orgánoch zodpovedných za riešenie peňaženky a schému elektronickej identifikácie, o uplatniteľnom režime dohľadu, režime zodpovednosti, pokiaľ ide o stranu poskytujúcu riešenie peňaženky, opatreniach na pozastavenie alebo zrušenie schémy elektronickej identifikácie, riešenia peňaženky, ktoré sa v rámci nej poskytuje, alebo akýchkoľvek ohrozených častí, ako aj o certifikáte a správe o posúdení certifikácie poskytovania a prevádzky riešení peňaženky a schém elektronickej identifikácie, v rámci ktorých sa poskytujú. Informácie by mali stačiť na to, aby Komisii umožnili vypracovať, uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie a viesť v strojovo čitateľnej forme zoznam certifikovaných peňaženiek. Zabezpečený elektronický kanál používaný na predkladanie informácií týkajúcich sa certifikovaných peňaženiek by mal zabrániť duplicitnému predkladaniu tých istých informácií členskými štátmi.

(5)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (4) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 31. januára 2025 svoje stanovisko.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v článku 48 nariadenia (EÚ) č. 910/2014,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovujú formáty a postupy, pokiaľ ide o predkladanie informácií do zoznamu certifikovaných peňaženiek členskými štátmi Komisii a skupine pre spoluprácu podľa článku 5d nariadenia (EÚ) č. 910/2014, ktoré sa majú pravidelne aktualizovať, aby boli v súlade s vývojom technológií a noriem a s prácou vykonanou na základe odporúčania Komisie (EÚ) 2021/946 (5), a najmä s architektúrou a referenčným rámcom.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1.

„riešenie peňaženky“ je kombinácia softvéru, hardvéru, služieb, nastavení a konfigurácií vrátane inštancií peňaženky, jednej alebo viacerých zabezpečených kryptografických aplikácií peňaženky a jedného alebo viacerých zabezpečených kryptografických zariadení peňaženky;

2.

„inštancia peňaženky“ je aplikácia nainštalovaná a nakonfigurovaná v zariadení alebo prostredí používateľa peňaženky, ktorá je súčasťou jednotky peňaženky a ktorú používateľ peňaženky používa na interakciu s jednotkou peňaženky;

3.

„jednotka peňaženky“ je jedinečná konfigurácia riešenia peňaženky, ktorá zahŕňa inštancie peňaženky, zabezpečené kryptografické aplikácie peňaženky a zabezpečené kryptografické zariadenia peňaženky, ktoré poskytovateľ peňaženky poskytuje jednotlivým používateľom peňaženky;

4.

„poskytovateľ peňaženky“ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje riešenia peňaženky;

5.

„používateľ peňaženky“ je používateľ, ktorý má kontrolu nad jednotkou peňaženky;

6.

„zabezpečená kryptografická aplikácia peňaženky“ je aplikácia, ktorá spravuje kritické aktíva tak, že je prepojená s kryptografickými a nekryptografickými funkciami poskytovanými zabezpečeným kryptografickým zariadením peňaženky a tieto funkcie využíva;

7.

„zabezpečené kryptografické zariadenie peňaženky“ je zariadenie odolné voči neoprávnenej manipulácii, poskytujúce prostredie, ktoré je prepojené so zabezpečenou kryptografickou aplikáciou peňaženky a ktoré zabezpečená kryptografická aplikácia peňaženky využíva na ochranu kritických aktív a poskytovanie kryptografických funkcií na účely bezpečného vykonávania kritických operácií;

8.

„kritické aktíva“ sú aktíva v rámci jednotky peňaženky alebo v súvislosti s ňou, ktoré majú taký mimoriadny význam, že narušenie ich dostupnosti, dôvernosti alebo integrity by malo veľmi vážny, oslabujúci účinok na schopnosť spoliehať sa na jednotku peňaženky;

9.

„poskytovateľ osobných identifikačných údajov“ je fyzická alebo právnická osoba zodpovedná za vydávanie a zrušenie osobných identifikačných údajov a za zabezpečenie kryptografickej väzby osobných identifikačných údajov používateľa s jednotkou peňaženky.

Článok 3

Formát, postup predkladania a informácie, ktoré majú členské štáty predkladať Komisii

1.   Členské štáty predkladajú Komisii a skupine pre spoluprácu informácie uvedené v prílohe prostredníctvom zabezpečeného elektronického kanála, ktorý sprístupní Komisia.

2.   Členské štáty predkladajú informácie požadované podľa odseku 1 aspoň v anglickom jazyku.

3.   V prípade akýchkoľvek zmien predložených informácií vrátane zmien stavu certifikácie peňaženiek členské štáty predložia aktualizované informácie prostredníctvom kanála uvedeného v odseku 1.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. mája 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (Ú. v. ES L 201, 31.7.2002, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/58/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)  Odporúčanie Komisie (EÚ) 2021/946 z 3. júna 2021 o spoločnom súbore nástrojov Únie pre koordinovaný prístup k európskemu rámcu digitálnej identity (Ú. v. EÚ L 210, 14.6.2021, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2021/946/oj).


PRÍLOHA

Informácie, ktoré majú predkladať členské štáty

1.

Účel predloženia uvedený ako jeden z týchto účelov:

a)

poskytovaná a certifikovaná peňaženka;

b)

vykonanie zmeny akýchkoľvek skôr predložených informácií týkajúcich sa peňaženky;

c)

žiadosť o odstránenie peňaženky zo zoznamu poskytovaných a certifikovaných peňaženiek.

2.

Informácie, ktoré sa majú predkladať o poskytovanej a certifikovanej peňaženke:

a)

opis riešenia peňaženky vrátane:

—

názvu riešenia peňaženky,

—

jedinečného referenčného identifikátora riešenia peňaženky,

—

mena, v príslušných prípadoch obchodného mena, adresy a v prípade potreby dodatočných informácií o poskytovateľovi peňaženky,

—

opisu riadenia riešenia peňaženky vrátane:

—

vlastností a formy,

—

vydania, doručenia a aktivácie,

—

pozastavenia, zrušenia a opätovnej aktivácie,

—

v príslušných prípadoch obnovy a zálohovania,

—

obnovenia a náhrady,

—

postupov riadenia logov transakcií peňaženky;

b)

opis schémy elektronickej identifikácie, v rámci ktorej sa riešenie peňaženky poskytuje a certifikuje, vrátane:

—

názvu schémy elektronickej identifikácie,

—

jedinečného identifikátora schémy elektronickej identifikácie,

—

názvu orgánu alebo názvov orgánov zodpovedných za schému elektronickej identifikácie,

—

opisu riadenia a organizácie schémy elektronickej identifikácie,

—

mena, v príslušných prípadoch obchodného mena, adresy a v prípade potreby dodatočných informácií o poskytovateľovi alebo poskytovateľoch osobných identifikačných údajov,

—

za každého poskytovateľa osobných identifikačných údajov:

—

súboru alebo súborov osobných identifikačných údajov poskytnutých fyzickým a právnickým osobám v rámci schémy elektronickej identifikácie,

—

opisu súboru alebo súborov osobných identifikačných údajov, pri ktorých členský štát zabezpečuje jedinečnosť,

—

opisu režimu dohľadu v súlade s článkom 46a nariadenia (EÚ) č. 910/2014, pokiaľ ide o:

—

poskytovateľov osobných identifikačných údajov vrátane identifikácie orgánu dohľadu,

—

poskytovateľa peňaženky vrátane identifikácie orgánu dohľadu,

—

opisu režimu zodpovednosti v súlade s článkom 5a ods. 19 nariadenia (EÚ) č. 910/2014, pokiaľ ide o:

—

poskytovateľa alebo poskytovateľov osobných identifikačných údajov,

—

poskytovateľa peňaženky,

—

opisu procesu prihlásenia vrátane opisov:

—

žiadania o jednotky peňaženky a osobné identifikačné údaje,

—

registrácie používateľov peňaženky,

—

v príslušných prípadoch preukazovania a overovania totožnosti fyzických osôb,

—

v príslušných prípadoch preukazovania a overovania totožnosti právnických osôb,

—

všetkých politík, ktoré sa vzťahujú na orgán alebo orgány zodpovedné za schému elektronickej identifikácie vrátane opatrení na pozastavenie alebo zrušenie:

—

schém elektronickej identifikácie,

—

osvedčení jednotky peňaženky vydaných poskytovateľom peňaženky,

—

akýchkoľvek iných ohrozených častí peňaženiek;

c)

certifikát a správa o posúdení certifikácie v súlade s článkom 5c nariadenia (EÚ) č. 910/2014.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/849/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)