|
1.7.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 167/85 |
SKLEP št. 3/2014 ODBORA ZA TRGOVINO EU-KOLUMBIJA-PERU
z dne 16. maja 2014 –
Sestava seznamov arbitrov iz člena 304(1) in (4) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1047]
ODBOR ZA TRGOVINO JE –
ob upoštevanju Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 26. junija 2012 v Bruslju, in zlasti člena 304(1) in (4) Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odbor za trgovino na prvem srečanju sestavi seznam 25 posameznikov, ki bodo opravljali funkcijo arbitrov in dodatne sezname 12 posameznikov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum. |
|
(2) |
Odbor za trgovino ima izključno pristojnost za ocenjevanje in sprejemanje sklepov, kakor so predvideni v Sporazumu, v zvezi s katero koli zadevo, ki jo nanj naslovijo specializirani organi, ustanovljeni v skladu s Sporazumom – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
|
1. |
Seznami posameznikov, ki lahko delujejo kot arbitri za namene člena 304(1) in (4) Sporazuma, so določeni v Prilogi k temu sklepu. |
|
2. |
Ta sklep začne veljati dne 7. oktobra 2014. |
V Limi, 16. maja 2014
Za Odbor za trgovino
Minister za trgovino, industrijo in turizem Kolumbije
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Komisar za trgovino Evropske komisije
Karel DE GUCHT
Minister za zunanjo trgovino in turizem Peruja
Bianca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
PRILOGA
Seznam arbitrov iz člena 304(1) Sporazuma
Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
|
1. |
Eric TREMOLADA ÁLVAREZ |
|
2. |
Olga Lucía LOZANO FERRO |
|
3. |
Adriana ZAPATA DE ARBELÁEZ |
|
4. |
Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ |
|
5. |
Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME |
Arbitri, ki jih predlaga EU
|
1. |
Giorgio SACERDOTI |
|
2. |
Ramon TORRENT |
|
3. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
4. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
5. |
Claudio DORDI |
Arbitri, ki jih predlaga Peru
|
1. |
Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO |
|
2. |
Diego CALMET MUJICA |
|
3. |
Fernando PIÉROLA |
|
4. |
Mercedes ARÁOZ FERNÁNDEZ |
|
5. |
Manuel MONTEAGUDO VALDEZ |
Predsedniki
|
1. |
Bradly CONDON (Kanada) |
|
2. |
Álvaro GALINDO (Ekvador) |
|
3. |
Shotaro OSHIMA (Japonska) |
|
4. |
Merit JANOW (ZDA) |
|
5. |
Luiz OLAVO BAPTISTA (Brazilija) |
|
6. |
Pierre PETTIGREW (Kanada) |
|
7. |
Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Mehika) |
|
8. |
Jorge MIRANDA (Mehika) |
|
9. |
Maryse ROBERT (Kanada) |
|
10. |
María Luisa PAGÁN (Portoriko) |
Dodatni seznam arbitrov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum iz člena 304(4) Sporazuma
Strokovnjaki s področja blagovne menjave
Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
|
1. |
Juan Carlos ELORZA |
|
2. |
Ramón MADRIÑAN |
|
3. |
María Clara LOZANO |
Arbitri, ki jih predlaga EU
|
1. |
Hannes SCHLOEMANN |
|
2. |
Jan BOURGEOIS |
|
3. |
Maurizio MENSI |
Arbitri, ki jih predlaga Peru
|
1. |
José Antonio DE LA PUENTE |
|
2. |
Marcela ZEA |
|
3. |
Julio GUADALUPE |
Predsedniki
|
1. |
Rafael CORNEJO |
|
2. |
Kirsten HILMAN |
|
3. |
Mario MATUS |
Strokovnjaki s področja trgovine s storitvami, trgovinskih ustanov, konkurence, pravic intelektualne lastnine ali javnih naročil
Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
|
1. |
Eduardo SILVA |
|
2. |
Ernesto RENGIFO |
|
3. |
Ricardo METKE |
Arbitri, ki jih predlaga EU
|
1. |
Jan WOUTERS |
|
2. |
Kim VAN DER BORGHT |
|
3. |
Alexander BELOHLAVEK |
Arbitri, ki jih predlaga Peru
|
1. |
Luis ALONSO GARCÍA |
|
2. |
Ricardo PAREDES |
|
3. |
Benjamín CHÁVEZ |
Predsedniki
|
1. |
Luis GONZÁLEZ GARCÍA |
|
2. |
Luzius WASESCHA |
|
3. |
Thomas COTTIER |