|
1.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 167/85 |
ROZHODNUTIE VÝBORU PRE OBCHOD MEDZI EÚ A KOLUMBIOU A PERU č. 3/2014
zo 16. mája 2014
Zostavenie zoznamov rozhodcov podľa článku 304 ods. 1 a 4 Dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej [2015/1047]
VÝBOR PRE OBCHOD,
so zreteľom na Dohodu o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej (ďalej len „dohoda“) podpísanú v Bruseli 26. júna 2012, a najmä na jej článok 304 ods. 1 a 4,
keďže:
|
(1) |
Výbor pre obchod zostaví na svojom prvom zasadnutí zoznam 25 osôb, ktoré budú plniť funkciu rozhodcov a dodatočné zoznamy 12 osôb s odvetvovými skúsenosťami týkajúcimi sa konkrétneho okruhu otázok, ktoré sú predmetom dohody. |
|
(2) |
Výbor pre obchod má výlučnú právomoc hodnotiť a prijímať rozhodnutia, ako sa predpokladá v dohode, v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou, ktorú mu predložia špecializované orgány zriadené podľa dohody, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
|
1. |
Zoznamy osôb, ktoré môžu plniť funkciu rozhodcov na účely článku 304 ods. 1 a 4, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
|
2. |
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. októbra 2014. |
V Lime 16. mája 2014
Za Výbor pre obchod
ministerka obchodu, priemyslu a cestovného ruchu Kolumbie
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
komisár Európskej komisie pre obchod
Karel DE GUCHT
ministerka zahraničného obchodu a cestovného ruchu Peru
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
PRÍLOHA
Zoznam rozhodcov podľa článku 304 ods. 1 dohody
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
|
1. |
Eric Tremolada Álvarez |
|
2. |
Olga Lucía Lozano Ferro |
|
3. |
Adriana Zapata de Arbeláez |
|
4. |
Silvia Anzola de González |
|
5. |
Boris Darío Hernández Salame |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
|
1. |
Giorgio Sacerdoti |
|
2. |
Ramon Torrent |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Claus-Dieter Ehlermann |
|
5. |
Claudio Dordi |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
|
1. |
Alfredo Ferrero Diez Canseco |
|
2. |
Diego Calmet Mujica |
|
3. |
Fernando Piérola |
|
4. |
Mercedes Aráoz Fernández |
|
5. |
Manuel Monteagudo Valdez |
Predsedovia
|
1. |
Bradly Condon (Kanada) |
|
2. |
Álvaro Galindo (Ekvádor) |
|
3. |
Shotaro Oshima (Japonsko) |
|
4. |
Merit Janow (USA) |
|
5. |
Luiz Olavo Baptista (Brazília) |
|
6. |
Pierre Pettigrew (Kanada) |
|
7. |
Ricardo Ramírez Hernández (Mexiko) |
|
8. |
Jorge Miranda (Mexiko) |
|
9. |
Maryse Robert (Kanada) |
|
10. |
María Luisa Pagán (Portoriko) |
Dodatočný zoznam rozhodcov s odvetvovými skúsenosťami Týkajúcimi sa konkrétneho okruhu otázok, ktoré sú predmetom dohody, podľa článku 304 ods. 4 dohody
Experti v oblasti obchodu s tovarom
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
|
1. |
Juan Carlos Elorza |
|
2. |
Ramón Madriñan |
|
3. |
María Clara Lozano |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
|
1. |
Hannes Schloemann |
|
2. |
Jan Bourgeois |
|
3. |
Maurizio Mensi |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
|
1. |
Jose Antonio de la Puente |
|
2. |
Marcela Zea |
|
3. |
Julio Guadalupe |
Predsedovia
|
1. |
Rafael Cornejo |
|
2. |
Kirsten Hilman |
|
3. |
Mario Matus |
Experti v oblasti obchodu so službami, podnikania, hospodárskej súťaže, práv duševného vlastníctva alebo verejného obstarávania
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
|
1. |
Eduardo Silva |
|
2. |
Ernesto Rengifo |
|
3. |
Ricardo Metke |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
|
1. |
Jan Wouters |
|
2. |
Kim Van der Borght |
|
3. |
Alexander Belohlavek |
Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
|
1. |
Luis Alonso García |
|
2. |
Ricardo Paredes |
|
3. |
Benjamín Chávez |
Predsedovia
|
1. |
Luis González García |
|
2. |
Luzius Wasescha |
|
3. |
Thomas Cottier |