|
1.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 167/85 |
DECISIONE N. 3/2014 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO UE-COLOMBIA-PERÙ
del 16 maggio 2014
Istituzione degli elenchi degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1047]
IL COMITATO PER IL COMMERCIO,
visto l'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra («l'accordo»), firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, in particolare l'articolo 304, paragrafi 1 e 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il comitato per il commercio compila, alla sua prima riunione, un elenco di 25 persone destinate a svolgere la funzione di arbitri e un ulteriore elenco di 12 persone con esperienze settoriali in ambiti specifici disciplinati dall'accordo. |
|
(2) |
Il comitato per il commercio ha l'autorità esclusiva di valutare e adottare decisioni, secondo quanto previsto nell'accordo, in merito a tutte le questioni che gli vengono sottoposte dagli organismi specializzati istituiti a norma dell'accordo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
|
1. |
Gli elenchi delle persone che possono fungere da arbitri ai fini dell'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo sono contenuti nell'allegato della presente decisione. |
|
2. |
La presente decisione entra in vigore il 7 ottobre 2014 |
Fatto a Lima, il 16 maggio 2014
Per il Comitato per il commercio
Ministro del commercio, dell'industria e del turismo della Colombia
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Commissario per il commercio della Commissione europea
Karel DE GUCHT
Ministro del commercio estero e del turismo del Perù
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
ALLEGATO
Elenco degli arbitri di cui all'articolo 304, paragrafo 1, dell'accordo
Arbitri proposti dalla Colombia
|
1. |
Eric Tremolada Álvarez |
|
2. |
Olga Lucía Lozano Ferro |
|
3. |
Adriana Zapata de Arbeláez |
|
4. |
Silvia Anzola de González |
|
5. |
Boris Darío Hernández Salame |
Arbitri proposti dall'UE
|
1. |
Giorgio Sacerdoti |
|
2. |
Ramon Torrent |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Claus-Dieter Ehlermann |
|
5. |
Claudio Dordi |
Arbitri proposti dal Perù
|
1. |
Alfredo Ferrero Diez Canseco |
|
2. |
Diego Calmet Mujica |
|
3. |
Fernando Piérola |
|
4. |
Mercedes Aráoz Fernández |
|
5. |
Manuel Monteagudo Valdez |
Presidenti
|
1. |
Bradly Condon (Canada) |
|
2. |
Álvaro Galindo (Ecuador) |
|
3. |
Shotaro Oshima (Giappone) |
|
4. |
Merit Janow (USA) |
|
5. |
Luiz Olavo Baptista (Brasile) |
|
6. |
Pierre Pettigrew (Canada) |
|
7. |
Ricardo Ramírez Hernández (Messico) |
|
8. |
Jorge Miranda (Messico) |
|
9. |
Maryse Robert (Canada) |
|
10. |
María Luisa Pagán (Portorico) |
Elenco ulteriore di arbitri con esperienza settoriale in ambiti specifici disciplinati dall'accordo di cui all'articolo 304, paragrafo 4, dell'accordo
Esperti negli scambi di merci
Arbitri proposti dalla Colombia
|
1. |
Juan Carlos Elorza |
|
2. |
Ramón Madriñan |
|
3. |
María Clara Lozano |
Arbitri proposti dall'UE
|
1. |
Hannes Schloemann |
|
2. |
Jan Bourgeois |
|
3. |
Maurizio Mensi |
Arbitri proposti dal Perù
|
1. |
Jose Antonio de la Puente |
|
2. |
Marcela Zea |
|
3. |
Julio Guadalupe |
Presidenti
|
1. |
Rafael Cornejo |
|
2. |
Kirsten Hilman |
|
3. |
Mario Matus |
Esperti in materia di scambi di servizi, stabilimenti, concorrenza, diritti di proprietà intellettuale e appalti pubblici
Arbitri proposti dalla Colombia
|
1. |
Eduardo Silva |
|
2. |
Ernesto Rengifo |
|
3. |
Ricardo Metke |
Arbitri proposti dall'UE
|
1. |
Jan Wouters |
|
2. |
Kim Van der Borght |
|
3. |
Alexander Belohlavek |
Arbitri proposti dal Perù
|
1. |
Luis Alonso García |
|
2. |
Ricardo Paredes |
|
3. |
Benjamin Chávez |
Presidenti
|
1. |
Luis González García |
|
2. |
Luzius Wasescha |
|
3. |
Thomas Cottier |