1.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 167/85

ODLUKA br. 3/2014 ODBORA ZA TRGOVINU EU-A, KOLUMBIJE I PERUA

od 16. svibnja 2014.

Uspostava popisa arbitara iz članka 304. stavaka 1. i 4. Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane [2015/1047]

ODBOR ZA TRGOVINU,

Uzimajući u obzir Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane („Sporazum”), potpisan u Bruxellesu 26. lipnja 2012., a posebno njegov članak 304. stavke 1. i 4.;

budući da:

(1)

Odbor za trgovinu na svom prvom sastanku sastavlja popis od 25 osoba koje će djelovati kao arbitri i dodatne popise od 12 osoba sa sektorskim iskustvom u određenim područjima obuhvaćenim ovim Sporazumom.

(2)

Odbor za trgovinu ima isključivu ovlast ocjenjivati i donositi odluke kako je predviđeno u Sporazumu o svim pitanjima koja su mu uputila specijalizirana tijela osnovana u skladu sa Sporazumom,

DONIO JE OVU ODLUKU:

1.

 Popis osoba koje mogu djelovati kao arbitri za potrebe članka 304. stavaka 1. i 4. Sporazuma nalazi se u prilogu ovoj Odluci.

2.

 Ova Odluka stupa na snagu 7. listopada 2014.

Sastavljeno u Limi 16. svibnja 2014.

Za Odbor za trgovinu

Ministrica trgovine, industrije i turizma Kolumbije

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Povjerenik Europske komisije za trgovinu

Karel DE GUCHT

Ministrica vanjske trgovine i turizma Perua

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

PRILOG

Popis arbitara iz članka 304. stavka 1. Sporazuma

Arbitri koje je predložila Kolumbija

1.

Eric Tremolada Álvarez

2.

Olga Lucía Lozano Ferro

3.

Adriana Zapata de Arbeláez

4.

Silvia Anzola de González

5.

Boris Darío Hernández Salame

Arbitri koje je predložio EU

1.

Giorgio Sacerdoti

2.

Ramon Torrent

3.

Pieter Jan Kuijper

4.

Claus-Dieter Ehlermann

5.

Claudio Dordi

Arbitri koje je predložio Peru

1.

Alfredo Ferrero Diez Canseco

2.

Diego Calmet Mujica

3.

Fernando Piérola

4.

Mercedes Araóz Fernández

5.

Manuel Monteagudo Valdez

Predsjednici

1.

Bradly Condon (Kanada)

2.

Álvaro Galindo (Ekvador)

3.

Shotaro Oshima (Japan)

4.

Merit Janow (SAD)

5.

Luiz Olavo Baptista (Brazil)

6.

Pierre Pettigrew (Kanada)

7.

Ricardo Ramírez Hernández (Meksiko)

8.

Jorge Miranda (Meksiko)

9.

Maryse Robert (Kanada)

10.

María Luisa Pagán (Portoriko)

Dodatni popis arbitara sa sektorskim iskustvom u određenim pitanjima obuhvaćenima sporazumom iz članka 304. stavka 4. Sporazuma

Stručnjaci za trgovinu robom

Arbitri koje je predložila Kolumbija

1.

Juan Carlos Elorza

2.

Ramón Madriñan

3.

María Clara Lozano

Arbitri koje je predložio EU

1.

Hannes Schloemann

2.

Jan Bourgeois

3.

Maurizio Mensi

Arbitri koje je predložio Peru

1.

Jose Antonio de la Puente

2.

Marcela Zea

3.

Julio Guadalupe

Predsjednici

1.

Rafael Cornejo

2.

Kirsten Hilman

3.

Mario Matus

Stručnjaci u područjima trgovine uslugama, poslovnog nastana, tržišnog natjecanja, prava intelektualnog vlasništva ili javne nabave

Arbitri koje je predložila Kolumbija

1.

Eduardo Silva

2.

Ernesto Rengifo

3.

Ricardo Metke

Arbitri koje je predložio EU

1.

Jan Wouters

2.

Kim Van der Borght

3.

Alexander Belohlavek

Arbitri koje je predložio Peru

1.

Luis Alonso García

2.

Ricardo Paredes

3.

Benjamín Chávez

Predsjednici

1.

Luis González García

2.

Luzius Wasescha

3.

Thomas Cottier