|
1.7.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 167/85 |
DÉCISION N o 3/2014 DU COMITÉ « COMMERCE » UE-COLOMBIE-PÉROU
du 16 mai 2014
Établissement des listes d'arbitres visées à l'article 304, paragraphes 1 et 4, de l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part [2015/1047]
LE COMITÉ «COMMERCE»,
vu l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (ci-après dénommé «accord»), signé à Bruxelles le 26 juin 2012, et notamment son article 304, paragraphes 1 et 4,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le comité «Commerce» établit, lors de sa première réunion, une liste de 25 personnes disposées à exercer les fonctions d'arbitre et des listes supplémentaires de 12 personnes ayant une expérience sectorielle des sujets spécifiques régis par l'accord. |
|
(2) |
Le comité «Commerce» est seul habilité à évaluer et à adopter les décisions telles qu'elles sont envisagées dans l'accord pour toute question qui lui est soumise par les organismes spécialisés établis en vertu de l'accord, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
|
1. |
Les listes des personnes qui peuvent exercer les fonctions d'arbitre aux fins de l'article 304, paragraphes 1 et 4, de l'accord figurent à l'annexe de la présente décision. |
|
2. |
La présente décision entre en vigueur le 7 octobre 2014. |
Fait à Lima, le 16 mai 2014.
Par le comité «Commerce»
Ministre du commerce extérieur, de l'industrie et du tourisme de la Colombie
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Commissaire au commerce de la Commission européenne
Karel DE GUCHT
Ministre du commerce extérieur et du tourisme du Pérou
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
ANNEXE
Liste des arbitres visée à l'article 304, paragraphe 1, de l'accord
Arbitres proposés par la Colombie
|
1. |
Eric TREMOLADA ÁLVAREZ |
|
2. |
Olga Lucía LOZANO FERRO |
|
3. |
Adriana ZAPATA DE ARBELÁEZ |
|
4. |
Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ |
|
5. |
Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME |
Arbitres proposés par l'Union européenne
|
1. |
Giorgio SACERDOTI |
|
2. |
Ramon TORRENT |
|
3. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
4. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
5. |
Claudio DORDI |
Arbitres proposés par le Pérou
|
1. |
Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO |
|
2. |
Diego CALMET MUJICA |
|
3. |
Fernando PIEROLA |
|
4. |
Mercedes ARÁOZ FERNÁNDEZ |
|
5. |
Manuel MONTEAGUDO VALDEZ |
Présidents
|
1. |
Bradly CONDON (Canada) |
|
2. |
Álvaro GALINDO (Équateur) |
|
3. |
Shotaro OSHIMA (Japon) |
|
4. |
Merit JANOW (États-Unis) |
|
5. |
Luiz OLAVO BAPTISTA (Brésil) |
|
6. |
Pierre PETTIGREW (Canada) |
|
7. |
Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Mexique) |
|
8. |
Jorge MIRANDA (Mexique) |
|
9. |
Maryse ROBERT (Canada) |
|
10. |
María Luisa PAGÁN (Porto Rico) |
Liste supplémentaire d'arbitres ayant une expérience sectorielle des sujets spécifiques régis par l'accord visée à l'article 304, paragraphe 4, de l'accord
Experts du commerce de marchandises
Arbitres proposés par la Colombie
|
1. |
Juan Carlos ELORZA |
|
2. |
Ramón MADRIÑAN |
|
3. |
María Clara LOZANO |
Arbitres proposés par l'Union européenne
|
1. |
Hannes SCHLOEMANN |
|
2. |
Jan BOURGEOIS |
|
3. |
Maurizio MENSI |
Arbitres proposés par le Pérou
|
1. |
Jose Antonio DE LA PUENTE |
|
2. |
Marcela ZEA |
|
3. |
Julio GUADALUPE |
Présidents
|
1. |
Rafael CORNEJO |
|
2. |
Kirsten HILMAN |
|
3. |
Mario MATUS |
Experts dans les domaines du commerce des services, des établissements, de la concurrence, des droits de propriété intellectuelle et des marchés publics
Arbitres proposés par la Colombie
|
1. |
Eduardo SILVA |
|
2. |
Ernesto RENGIFO |
|
3. |
Ricardo METKE |
Arbitres proposés par l'Union européenne
|
1. |
Jan WOUTERS |
|
2. |
Kim VAN DER BORGHT |
|
3. |
Alexander BELOHLAVEK |
Arbitres proposés par le Pérou
|
1. |
Luis ALONSO GARCÍA |
|
2. |
Ricardo PAREDES |
|
3. |
Benjamín CHÁVEZ |
Présidents
|
1. |
Luis González GARCÍA |
|
2. |
Luzius WASESCHA |
|
3. |
Thomas COTTIER |