|
1.7.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 167/85 |
EU:n SEKÄ KOLUMBIAN JA PERUN KAUPPAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2014,
annettu 16 päivänä toukokuuta 2014,
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitettujen välimiesten luetteloiden laatiminen [2015/1047]
KAUPPAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2012 allekirjoitetun Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 304 artiklan 1 ja 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Kauppakomitea laatii ensimmäisessä kokouksessaan luettelon 25 henkilöstä, jotka toimivat välimiehinä, ja lisäluetteloita 12 henkilöstä joilla on alakohtaista asiantuntemusta sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista asioista. |
|
(2) |
Kauppakomitealla on yksinoikeus arvioida ja tehdä sopimuksessa esitetyn mukaisesti päätöksiä mistä tahansa kysymyksistä, jotka sopimuksen mukaisesti perustetut erityiselimet ovat antaneet sille käsiteltäväksi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
|
1. |
Tämän päätöksen liitteessä esitetään niiden henkilöiden luettelot, jotka voivat toimia välimiehinä sopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti. |
|
2. |
Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2014. |
Tehty Limassa 16 päivänä toukokuuta 2014.
Kauppakomitean puolesta
Kolumbian kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen
Karel DE GUCHT
Perun ulkomaankauppa- ja matkailuministeri
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
LIITE
Sopimuksen 304 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu välimiesten luettelo
Kolumbian ehdottamat välimiehet
|
1. |
Eric TREMOLADA ÁLVAREZ |
|
2. |
Olga Lucía LOZANO FERRO |
|
3. |
Adriana ZAPATA DE ARBELÁEZ |
|
4. |
Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ |
|
5. |
Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME |
EU:n ehdottamat välimiehet
|
1. |
Giorgio SACERDOTI |
|
2. |
Ramon TORRENT |
|
3. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
4. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
5. |
Claudio DORDI |
Perun ehdottamat välimiehet
|
1. |
Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO |
|
2. |
Diego CALMET MUJICA |
|
3. |
Fernando PIÉROLA |
|
4. |
Mercedes ARÁOZ FERNÁNDEZ |
|
5. |
Manuel MONTEAGUDO VALDEZ |
Puheenjohtajat
|
1. |
Bradly CONDON (Kanada) |
|
2. |
Álvaro GALINDO (Ecuador) |
|
3. |
Shotaro OSHIMA (Japani) |
|
4. |
Merit JANOW (Yhdysvallat) |
|
5. |
Luiz Olavo BAPTISTA (Brasilia) |
|
6. |
Pierre PETTIGREW (Kanada) |
|
7. |
Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Meksiko) |
|
8. |
Jorge MIRANDA (Meksiko) |
|
9. |
Maryse ROBERT (Kanada) |
|
10. |
María Luisa PAGÁN (Puerto Rico) |
Sopimuksen 304 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu lisäluettelo välimiehistä, joilla on alakohtaista asiantuntemusta sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista asioista
Tavarakaupan asiantuntijat
Kolumbian ehdottamat välimiehet
|
1. |
Juan Carlos ELORZA |
|
2. |
Ramón MADRIÑAN |
|
3. |
María Clara LOZANO |
EU:n ehdottamat välimiehet
|
1. |
Hannes SCHLOEMANN |
|
2. |
Jan BOURGEOIS |
|
3. |
Maurizio MENSI |
Perun ehdottamat välimiehet
|
1. |
Jose Antonio DE LA PUENTE |
|
2. |
Marcela ZEA |
|
3. |
Julio GUADALUPE |
Puheenjohtajat
|
1. |
Rafael CORNEJO |
|
2. |
Kirsten HILMAN |
|
3. |
Mario MATUS |
Palvelukaupan, sijoittautumisoikeuden, kilpailun, teollis- ja tekijänoikeuksien tai julkisten hankintojen aloilla toimivat asiantuntijat
Kolumbian ehdottamat välimiehet
|
1. |
Eduardo SILVA |
|
2. |
Ernesto RENGIFO |
|
3. |
Ricardo METKE |
EU:n ehdottamat välimiehet
|
1. |
Jan WOUTERS |
|
2. |
Kim VAN DER BORGHT |
|
3. |
Alexander BELOHLAVEK |
Perun ehdottamat välimiehet
|
1. |
Luis ALONSO GARCÍA |
|
2. |
Ricardo PAREDES |
|
3. |
Benjamín CHÁVEZ |
Puheenjohtajat
|
1. |
Luis GONZÁLEZ GARCÍA |
|
2. |
Luzius WASESCHA |
|
3. |
Thomas COTTIER |