|
1.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 167/85 |
ELi-COLOMBIA-PERUU KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 3/2014,
16. mai 2014,
ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 304 lõigetes 1 ja 4 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamine [2015/1047]
KAUBANDUSKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelist kaubanduslepingut (edaspidi „leping”), mis allkirjastati 26. juunil 2012 Brüsselis, eriti selle artikli 304 lõikeid 1 ja 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kaubanduskomitee kehtestab oma esimesel koosolekul 25 isiku nimekirja, kes hakkavad tegutsema vahekohtunikena, ning 12 isiku lisanimekirja, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel. |
|
(2) |
Kaubanduskomiteel on ainuõigus anda hinnanguid ja teha otsuseid, nagu on ette nähtud lepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud lepingu kohaselt asutatud eriorganid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
|
1. |
Isikute nimekiri, kes võivad tegutseda vahekohtunikena lepingu artikli 304 lõigete 1 ja 4 tähenduses, on esitatud käesoleva otsuse lisas. |
|
2. |
Käesolev otsus jõustub 7. oktoobril 2014. |
Lima, 16. mai 2014
Kaubanduskomitee nimel
Colombia kaubanduse, tööstuse ja turismi minister
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik
Karel DE GUCHT
Peruu väliskaubanduse ja turismi minister
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
LISA
Lepingu artikli 304 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri
Colombia soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Eric Tremolada Álvarez |
|
2. |
Olga Lucía Lozano Ferro |
|
3. |
Adriana Zapata de Arbeláez |
|
4. |
Silvia Anzola de González |
|
5. |
Boris Darío Hernández Salame |
ELi soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Giorgio Sacerdoti |
|
2. |
Ramon Torrent |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Claus-Dieter Ehlermann |
|
5. |
Claudio Dordi |
Peruu soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Alfredo Ferrero Diez Canseco |
|
2. |
Diego Calmet Mujica |
|
3. |
Fernando Piérola |
|
4. |
Mercedes Aráoz Fernández |
|
5. |
Manuel Monteagudo Valdez |
Eesistujad
|
1. |
Bradly Condon (Kanada) |
|
2. |
Álvaro Galindo (Ecuador) |
|
3. |
Shotaro Oshima (Jaapan) |
|
4. |
Merit Janow (Ameerika Ühendriigid) |
|
5. |
Luiz Olavo Baptista (Brasiilia) |
|
6. |
Pierre Pettigrew (Kanada) |
|
7. |
Ricardo Ramírez Hernández (Mehhiko) |
|
8. |
Jorge Miranda (Mehhiko) |
|
9. |
Maryse Robert (Kanada) |
|
10. |
María Luisa Pagán (Puerto Rico) |
Lepingu artikli 304 lõikes 4 osutatud nende vandekohtunike lisanimekiri, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel
Kaubavahetuse eksperdid
Colombia soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Juan Carlos Elorza |
|
2. |
Ramón Madriñan |
|
3. |
María Clara Lozano |
ELi soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Hannes Schloemann |
|
2. |
Jan Bourgeois |
|
3. |
Maurizio Mensi |
Peruu soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Jose Antonio de la Puente |
|
2. |
Marcela Zea |
|
3. |
Julio Guadalupe |
Eesistujad
|
1. |
Rafael Cornejo |
|
2. |
Kirsten Hilman |
|
3. |
Mario Matus |
Teenuskaubanduse, ettevõtete asutamise, konkurentsi, intellektuaalomandiõiguste või riigihangete eksperdid
Colombia soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Eduardo Silva |
|
2. |
Ernesto Rengifo |
|
3. |
Ricardo Metke |
ELi soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Jan Wouters |
|
2. |
Kim Van der Borght |
|
3. |
Alexander Belohlavek |
Peruu soovitatud vahekohtunikud
|
1. |
Luis Alonso García |
|
2. |
Ricardo Paredes |
|
3. |
Benjamín Chávez |
Eesistujad
|
1. |
Luis González García |
|
2. |
Luzius Wasescha |
|
3. |
Thomas Cottier |