1.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 167/85

AFGØRELSE Nr. 3/2014 TRUFFET AF EU-COLOMBIA-PERU-HANDELSUDVALGET

af 16. maj 2014

Udfærdigelse af listen over voldgiftsmænd, jf. artikel 304, stk. 1 og 4, i handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side [2015/1047]

HANDELSUDVALGET HAR —

under henvisning til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side (»aftalen«), der blev undertegnet i Bruxelles den 26. juni 2012, særlig artikel 304, stk. 1 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Handelsudvalget skal på sit første møde udfærdige en liste over 25 personer, der er i stand til at fungere som voldgiftsmænd, og fastsætte supplerende lister med 12 personer, som har ekspertise om bestemte spørgsmål inden for sektorer, der er omfattet af aftalen.

(2)

Handelsudvalget har alene beføjelse til at evaluere og vedtage beslutninger som tilsigtet i aftalen vedrørende ethvert forhold, der henvises til det af de specialiserede organer, der nedsættes ved aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

1.

 Listerne over personer, der kan fungere som voldgiftsmænd med henblik på artikel 304, stk. 1 og 4, i aftalen, er opstillet i bilaget til denne afgørelse.

2.

 Denne afgørelse træder i kraft den 7. oktober 2014.

Udfærdiget i Lima, den 16. maj 2014.

På Handelsudvalgets vegne

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Minister for handel, industri og turisme i Colombia

Karel DE GUCHT

Europa-Kommissionens kommissær for Handel

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

Minister for udenrigshandel og turisme i Peru

BILAG

Liste over voldgiftsmænd, der er omhandlet i artikel 304, stk. 1, i aftalen

Voldgiftsmænd foreslået af Colombia

1.

Eric Tremolada Álvarez

2.

Olga Lucía Lozano Ferro

3.

Adriana Zapata de Arbeláez

4.

Silvia Anzola de González

5.

Boris Darío Hernández Salame

Voldgiftsmænd foreslået af EU

1.

Giorgio Sacerdoti

2.

Ramon Torrent

3.

Pieter Jan Kuijper

4.

Claus-Dieter Ehlermann

5.

Claudio Dordi

Voldgiftsmænd foreslået af Peru

1.

Alfredo Ferrero Diez Canseco

2.

Diego Calmet Mujica

3.

Fernando Piérola

4.

Mercedes Aráoz Fernández

5.

Manuel Monteagudo Valdez

Formænd

1.

Bradly Condon (Canada)

2.

Álvaro Galindo (Ecuador)

3.

Shotaro Oshima (Japan)

4.

Merit Janow (US)

5.

Luiz Olavo Baptista (Brasilien)

6.

Pierre Pettigrew (Canada)

7.

Ricardo Ramírez Hernández (Mexico)

8.

Jorge Miranda (Mexico)

9.

Maryse Robert (Canada)

10.

María Luisa Pagán (Puerto Rico)

Supplerende liste over voldgiftsmænd, som har ekspertise om bestemte spørgsmål inden for sektorer, der er omfattet af aftalen, omhandlet i artikel 304, stk. 4, i aftalen

Eksperter i varehandel

Voldgiftsmænd foreslået af Colombia

1.

Juan Carlos Elorza

2.

Ramón Madriñan

3.

María Clara Lozano

Voldgiftsmænd foreslået af EU

1.

Hannes Schloemann

2.

Jan Bourgeois

3.

Maurizio Mensi

Voldgiftsmænd foreslået af Peru

1.

Jose Antonio de la Puente

2.

Marcela Zea

3.

Julio Guadalupe

Formænd

1.

Rafael Cornejo

2.

Kirsten Hilman

3.

Mario Matus

Eksperter i handel med tjenester, virksomheder, konkurrence, intellektuel ejendomsret og offentlige indkøb

Voldgiftsmænd foreslået af Colombia

1.

Eduardo Silva

2.

Ernesto Rengifo

3.

Ricardo Metke

Voldgiftsmænd foreslået af EU

1.

Jan Wouters

2.

Kim Van der Borght

3.

Alexander Belohlavek

Voldgiftsmænd foreslået af Peru

1.

Luis Alonso García

2.

Ricardo Paredes

3.

Benjamín Chávez

Formænd

1.

Luis González García

2.

Luzius Wasescha

3.

Thomas Cottier