1.7.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 167/85

ROZHODNUTÍ č. 3/2014 VÝBORU PRO OBCHOD MEZI EU A KOLUMBIÍ A PERU

ze dne 16. května 2014

Sestavení seznamu rozhodců podle čl. 304 odst. 1 a 4 Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé [2015/1047]

VÝBOR PRO OBCHOD,

s ohledem na Obchodní dohodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé (dále jen „dohoda“), podepsanou v Bruselu dne 26. června 2012, a zejména na čl. 304 odst. 1 a 4 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Výbor pro obchod sestaví na svém prvním zasedání seznam 25 kandidátů na funkci rozhodců a další seznamy 12 osob, které mají odborné znalosti v oborech, na něž se vztahuje tato dohoda.

(2)

Výbor pro obchod má výlučnou pravomoc posuzovat a přijímat rozhodnutí, jež předpokládá tato dohoda a která se týkají jakékoli záležitosti postoupené Výboru specializovanými subjekty zřízenými podle této dohody,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

1.

 Seznamy osob, které mohou působit jako rozhodci pro účely čl. 304 odst. 1 a 4 dohody, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.

2.

 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 7. října 2014.

V Limě dne 16. května 2014.

Za Výbor pro obchod

ministr obchodu, průmyslu a cestovního ruchu Kolumbie

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

komisař pro obchod Evropské komise

Karel DE GUCHT

ministr zahraničních věcí a cestovního ruchu Peru

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

PŘÍLOHA

Seznam rozhodců (čl. 304 odst. 1)

Rozhodci navržení Kolumbií

1.

Eric Tremolada Álvarez

2.

Olga Lucía Lozano Ferro

3.

Adriana Zapata de Arbeláez

4.

Silvia Anzola de González

5.

Boris Darío Hernández Salame

Rozhodci navržení Evropskou unií

1.

Giorgio Sacerdoti

2.

Ramon Torrent

3.

Pieter Jan Kuijper

4.

Claus-Dieter Ehlermann

5.

Claudio Dordi

Rozhodci navržení Peru

1.

Alfredo Ferrero Diez Canseco

2.

Diego Calmet Mujica

3.

Fernando Piérola

4.

Mercedes Aráoz Fernández

5.

Manuel Monteagudo Valdez

Předsedové

1.

Bradly Condon (Kanada)

2.

Álvaro Galindo (Ekvádor)

3.

Shotaro Oshima (Japonsko)

4.

Merit Janow (USA)

5.

Luiz Olavo Baptista (Brazílie)

6.

Pierre Pettigrew (Kanada)

7.

Ricardo Ramírez Hernández (Mexiko)

8.

Jorge Miranda (Mexiko)

9.

Maryse Robert (Kanada)

10.

María Luisa Pagán (Portoriko)

Další seznam rozhodců, kteří mají odborné znalosti v oborech, na něŽ se vztahuje tato dohoda (čl. 304 odst. 4)

Odborníci v oblasti obchodu zbožím

Rozhodci navržení Kolumbií

1.

Juan Carlos Elorza

2.

Ramón Madriñan

3.

María Clara Lozano

Rozhodci navržení Evropskou unií

1.

Hannes Schloemann

2.

Jan Bourgeois

3.

Maurizio Mensi

Rozhodci navržení Peru

1.

Jose Antonio de la Puente

2.

Marcela Zea

3.

Julio Guadalupe

Předsedové

1.

Rafael Cornejo

2.

Kirsten Hilman

3.

Mario Matus

Odborníci v oblastech obchodu službami, usazování, hospodářské soutěže, práv duševního vlastnictví nebo veřejných zakázek

Rozhodci navržení Kolumbií

1.

Eduardo Silva

2.

Ernesto Rengifo

3.

Ricardo Metke

Rozhodci navržení Evropskou unií

1.

Jan Wouters

2.

Kim Van der Borght

3.

Alexander Belohlavek

Rozhodci navržení Peru

1.

Luis Alonso García

2.

Ricardo Paredes

3.

Benjamín Chávez

Předsedové

1.

Luis González García

2.

Luzius Wasescha

3.

Thomas Cottier