|
19.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 255/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1377/2006
(2006. gada 18. septembris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1236/2005 par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2005. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 1236/2005 par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1236/2005 I pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kam piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu. |
|
(2) |
Nīderlande un Apvienotā Karaliste pieprasīja pievienot un grozīt (attiecīgi) informāciju par savu kompetento iestāžu adresēm. Tādēļ jāgroza arī Komisijas adrese, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1236/2005 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 18. septembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Benita FERRERO-WALDNER
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1236/2005 I pielikumu groza šādi:
|
1) |
Pozīcijā “NĪDERLANDE” iekļauj šādu adresi:
|
|
2) |
Adresi pozīcijā “APVIENOTĀ KARALISTE” aizstāj šādi: “ II pielikumā uzskaitīto preču ievešana:
II vai III pielikumā uzskaitīto preču izvešana un tehniskās palīdzības sniegšana attiecībā uz II pielikumā uzskaitītajām precēm, kas minēta 3. panta 1. punktā un 4. panta 1. punktā:
|
|
3) |
Adresi pozīcijā “B. Adrese, ko izmanto Komisijas informēšanai” aizstāj šādi:
|