L_202501719NL.000101.fmx.xml

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2025/1719 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2025

tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde geografische coördinaten in de bijlagen VII en XIII bij die verordening

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 en (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 894/97, (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 812/2004 en (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (1), en met name artikel 15, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2019/1241 bevat technische maatregelen voor de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen. Meer bepaald zijn in bijlage VII bij die verordening de op regionaal niveau voor de zuidwestelijke wateren ingevoerde technische maatregelen vermeld en in bijlage XIII bij die verordening de mitigerende maatregelen om incidentele vangsten van kwetsbare soorten te beperken.

(2)

Verordening (EU) 2019/1241 werd gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/56 (2) en werd verder bijgewerkt bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/3204 van de Commissie (3). Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/56 van de Commissie werden diverse tijdsgebonden sluitingen voor de zuidwestelijke wateren ingesteld. Die gedelegeerde verordening volgde op een gezamenlijke aanbeveling van maart 2021 van de lidstaten van de zuidwestelijke wateren (België, Spanje, Frankrijk, Nederland en Portugal). Die gezamenlijke aanbeveling bevatte de geografische coördinaten van de gebieden waar de maatregelen zouden moeten gelden.

(3)

De lidstaten van de zuidwestelijke wateren stelden de Commissie in kennis van fouten in de geografische coördinaten van de gebieden in het westelijke deel van de Cantabrische Zee, tegenover Asturië en Galicië, en verzochten om verbetering ervan. De fouten komen in alle officiële taalversies van de tekst voor en bijlage VII bij Verordening (EU) 2019/1241 moet dienovereenkomstig worden rechtgezet.

(4)

Verordening (EU) 2019/1241 werd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/303 van de Commissie (4) gewijzigd en daarbij werden gebiedssluitingen en visserijbeperkingen in een aantal gebieden van de Oostzee ingevoerd om incidentele vangsten van bruinvis (Phocoena phocoena) in de Oostzee te beperken. Die gedelegeerde verordening volgde op twee gezamenlijke aanbevelingen van respectievelijk december 2020 en september 2021 van de Oostzeelidstaten Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland en Zweden (Baltfish). Die gezamenlijke aanbevelingen bevatten de geografische coördinaten van de gebieden waar de maatregelen zouden moeten gelden.

(5)

Baltfish stelde de Commissie in kennis van fouten in de geografische coördinaten van de gebieden Adlergrund en Northern Midsea Bank en verzocht om verbetering ervan. De fouten komen in alle officiële taalversies van de tekst voor en bijlage XIII bij Verordening (EU) 2019/1241 moet dienovereenkomstig worden rechtgezet.

(6)	Verordening (EU) 2019/1241 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen VII en XIII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 198 van 25.7.2019, blz. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/56 van de Commissie van 19 juli 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft specifieke technische maatregelen voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) in de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8 (PB L 5 van 6.1.2023, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/56/oj).

(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/3204 van de Commissie van 11 oktober 2024 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Japanse tapijtschelp en rode zeebrasem, PB L, 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj.

(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/303 van de Commissie van 15 december 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 wat betreft maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van de populatie van de bruinvis (Phocoena phocoena) in de centrale Oostzee (PB L 46 van 25.2.2022, blz. 67, http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/303/oj).

BIJLAGE

De bijlagen VII en XIII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden als volgt gewijzigd:

Deel C, punt 5.1, van bijlage VII wordt vervangen door:

“5.1.

Het is elk jaar van 1 februari tot en met 30 september verboden om te vissen met grondbeugen (LLS) en bodemtrawls (OTB) in het westelijke deel van de Cantabrische Zee, tegenover Asturië en Galicië, in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:

—	43°47'00'' NB, 005°15'00'' WL

—	43°47'00'' NB, 005°12'00'' WL

—	43°43'00'' NB, 005°12'00'' WL

—	43°43'00'' NB, 005°15'00'' WL

—	43°55'00'' NB, 006°46'00'' WL

—	43°55'00'' NB, 006°37'00'' WL

—	43°53'00'' NB, 006°46'00'' WL

—	43°53'00'' NB, 006°37'00'' WL

—	44°00'49'' NB, 007°01'12'' WL

—	44°00'49'' NB, 006°57'26'' WL

—	43°58'32'' NB, 006°57'26'' WL

—	43°58'32'' NB, 007°01'12'' WL

—	44°02'48'' NB, 007°13'49'' WL

—	44°02'48'' NB, 007°10’03'' WL

—	44°00'15'' NB, 007°10'03'' WL

—	44°00'15'' NB, 007°13'49'' WL

—	44°10'00'' NB, 008°18'00'' WL

—	44°10'00'' NB, 008°14'00'' WL

—	44°07'00'' NB, 008°14'00'' WL

—	44°07'00'' NB, 008°18'00'' WL

—	43°34'00'' NB, 004°44'00'' WL

—	43°34'00'' NB, 004°39'00'' WL

—	43°32'00'' NB, 004°39'00'' WL

—	43°32'00'' NB, 004°44'00'' WL

—	44°07'00'' NB, 007°50'00'' WL

—	44°07'00'' NB, 007°45'00'' WL

—	44°05'00'' NB, 007°45'00'' WL

—	44°05'00'' NB, 007°50'00'' WL”.

Deel A van bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:

punt 3.1 wordt vervangen door:

“3.1.

Visserij is alleen toegestaan met korven, vallen en beuglijnen in de volgende gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:

“Northern Midsea Bank”:

—

56,241°NB

—

17,042°OL

—

56,022°NB

—

17,202°OL

—

56,145°NB

—

17,710°OL

—

56,380°NB

—	17,675°OL”;

punt 3.3 wordt als volgt gewijzigd:

“Het is van 1 november tot en met 31 januari verboden om met staande netten (1) te vissen in de gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen, zeewaartse scheidingslijnen van de Duitse EEZ (2) of grenslijnen van de Duitse territoriale zee (3) met elkaar te verbinden:”;

in punt 3.3 worden de gedeelten over “Natura 2000-gebied “Adlergrund” (DE1251301)”, “Natura 2000-gebied “Westliche Rönnebank” (DE1249301)” en “Natura 2000-gebied “Pommersche Bucht mit Oderbank” (DE1652301)” vervangen door:

“Natura 2000-gebied “Westliche Rönnebank” (DE1249301)

Het geografische gebied dat wordt ingesloten door:

de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

Punt	NB	OL
MGI-01	54,719193°	13,901025°
MGI-02	54,770556°	14,003889°
MGI-03	54,702500°	14,103889°
MGI-04	54,647584°	13,991417°

2)	de zeewaartse grenslijn van de Duitse territoriale zee van 54,647584° NB 13,991417° OL tot 54,719193° NB 13,901025° OL”

“Natura 2000-gebied “Adlergrund” (DE1251301)

Het geografische gebied dat wordt ingesloten door:

de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

Punt	NB	OL
MGII-01	54,811946°	14,239196°
MGII-02	54,721667°	14,141667°
MGII-03	54,698889°	14,117222°
MGII-04	54,657727°	14,413062°

2)	de zeewaartse scheidingslijn tussen de Duitse en de Deense exclusieve economische zone van 54,657727 ° NB 14,413062° OL tot 54,811946° NB 14,239196° OL”

“Natura 2000-gebied “Pommersche Bucht mit Oderbank” (DE1652301)

Het geografische gebied dat wordt ingesloten door:

de loxodroom die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbindt:

Punt	NB	OL
MGIII-01	54,500000°	14,055211°
MGIII-02	54,500000°	14,742241°

2)	de zeewaartse scheidingslijn tussen de Duitse en de Poolse exclusieve economische zone van 54,5° NB 14,742241° OL tot 54,126151° NB 14,201431° OL

3)	de zeewaartse grenslijn van de Duitse territoriale zee van 54,126151° NB 14,201431° OL tot 54,5° NB 14,055211° OL”;

in punt 3.3 wordt het gedeelte over “Natura 2000-gebied “Pommersche Bucht” (DE1552401)” vervangen door:

“Natura 2000-gebied “Pommersche Bucht” (DE1552401)

Het geografische gebied dat wordt ingesloten door:

de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

Punt	NB	OL
MGIV-01	54,647584°	13,991417°
MGIV-02	54,702500°	14,103889°
MGIV-03	54,721667°	14,141667°
MGIV-04	54,811946°	14,239196°

de zeewaartse scheidingslijnen tussen de Duitse en de Deense exclusieve economische zone van 54,811946° NB 14,239196° OL tot 54,657727° NB 14,413062° OL, de Duitse en de Deense of de Duitse en de Poolse exclusieve economische zone van 54,657727° NB 14,413062° OL tot 54,5° NB 14,742241° OL en de Duitse en de Poolse exclusieve economische zone van 54,5° NB 14,742241° OL tot 54,126151° NB 14,201431° OL.

3)	de zeewaartse grenslijn van de Duitse territoriale zee van 54,126151° NB 14,201431° OL tot 54,5° NB 14,055211° OL en 54,5° NB 14,055211° OL tot 54,647584° NB 13,991417° OL”.

(1) Halfdrijfnetten, die in het vlootregister van de Europese Commissie als kieuwnet (GNS) zijn aangemerkt en aan één zijde aan de zeebodem zijn verankerd, vallen onder de definitie van staande netten.

(2) Volgens de officiële zeekaarten nr. 2920 en nr. 2921 van de Duitse maritieme dienst (BSH — Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie).

(3) Volgens de officiële zeekaarten nr. 2920 en nr. 2921 van de Duitse maritieme dienst (BSH — Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie).