Uredba Sveta (EGS) št. 1457/83

z dne 26. maja 1983

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o členu 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 235 te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker je treba po pristopu Helenske republike k Skupnosti spremeniti člen 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo in v ta namen odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

S to uredbo se v imenu Skupnosti odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem o členu 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo.

Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.

Člen 2

Predsednika Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 1983

Za Svet

Predsednik

Otto Graf Lambsdorff

[1] UL C 96, 11.4.1983, str. 89.

--------------------------------------------------