Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/2498 |
24.9.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/2498
оd 19. rujna 2024.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/2207 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Grčkoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 6671)
(Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),
budući da:
|
(1) |
Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja, što može uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. |
|
(2) |
U slučaju izbijanja ovčjih i kozjih boginja kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže koze ili ovce. |
|
(3) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini. |
|
(4) |
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2207 (4) donesena je na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju određene hitne mjere povezane s ovčjim i kozjim boginjama u Grčkoj. Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2024/2207 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje ta država članica uspostavlja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 nakon izbijanja te bolesti moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci. |
|
(5) |
Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/2207 Grčka je obavijestila Komisiju o 23 dodatna izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i koze u regionalnoj jedinici Evros unutar granica dodatnih zona ograničenja koje su već uspostavljene zbog prethodnih izbijanja na tim područjima i jednom izbijanju u regionalnoj jedinici Kavala, prvom izbijanju u toj regionalnoj jedinici. Devet novih izbijanja bolesti u regionalnoj jedinici Evros nalazi se unutar granica već uspostavljenih zona zaštite i zona nadziranja na tim područjima, dok se jedno izbijanje nalazi izvan već uspostavljenih zona zaštite i zona nadziranja, ali je i dalje unutar granica već uspostavljene dodatne zone ograničenja. |
|
(6) |
Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Grčku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2024/2207 trebalo dodatno prilagoditi, prostorno i vremenski, kako bi se spriječilo daljnje širenje te bolesti u Grčkoj i ostatku Unije te bi trebalo prilagoditi datume regionalizacije. Stoga je potrebno izmijeniti popis zona ograničenja iz Priloga toj provedbenoj odluci. |
|
(7) |
Veličina zona i trajanje mjera koje će se primjenjivati u zoni zaštite, zoni nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja trebali bi se temeljiti na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, uključujući epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja na područjima pogođenima tom bolešću i opću epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja u toj državi članici te razinu rizika od daljnjeg širenja te bolesti. Pri određivanju trajanja mjera trebalo bi uzeti u obzir i međunarodne norme, tj. Kodeks o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH). U trenutačnoj situaciji postoji visok rizik od daljnjeg širenja bolesti, posebno zbog činjenice da je, prema informacijama koje je dostavilo nadležno tijelo, u regionalnoj jedinici Evros u 23 dana došlo do ukupno 33 izbijanja ovčjih i kozjih boginja u krugu od manje od 80 km, što upućuje na to da je bolest već neko vrijeme bila prisutna na tom području prije nego što je dijagnosticirana i da i dalje cirkulira, dok je izbijanje bolesti u regionalnoj jedinci Kavala prvo izbijanje na tom području i nalazi se više od 150 km zapadno od prvotnog epicentra bolesti. |
|
(8) |
S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja i potrebu sprečavanja širenja te bolesti iz zahvaćenih objekata u Grčkoj u druge dijelove te države članice ili u druge države članice, potrebno je da se mjere izmjene Provedbene odluke (EU) 2024/2207 donesene ovom Odlukom što prije počnu primjenjivati. |
|
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene odluke (EU) 2024/2207
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2024/2207 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Adresat
Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 2024.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2207 оd 29. kolovoza 2024. o određenim privremenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Grčkoj (SL L 2024/2207, 30.8.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).
PRILOG
A. Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja
|
Regionalna jedinica i referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Grčkoj iz članka 2. |
Datum do kojeg se primjenjuje |
|
Regionalna jedinica Evros GR-CAPRIPOX-2024-00005 GR-CAPRIPOX-2024-00006 GR-CAPRIPOX-2024-00007 GR-CAPRIPOX-2024-00008 GR-CAPRIPOX-2024-00009 GR-CAPRIPOX-2024-000010 GR-CAPRIPOX-2024-000011 GR-CAPRIPOX-2024-000012 GR-CAPRIPOX-2024-000013 GR-CAPRIPOX-2024-000014 GR-CAPRIPOX-2024-000015 GR-CAPRIPOX-2024-000016 GR-CAPRIPOX-2024-000017 GR-CAPRIPOX-2024-000018 GR-CAPRIPOX-2024-000019 GR-CAPRIPOX-2024-000020 GR-CAPRIPOX-2024-000021 GR-CAPRIPOX-2024-000022 GR-CAPRIPOX-2024-000023 GR-CAPRIPOX-2024-000024 GR-CAPRIPOX-2024-000025 GR-CAPRIPOX-2024-000025 GR-CAPRIPOX-2024-000027 GR-CAPRIPOX-2024-000028 GR-CAPRIPOX-2024-000029 GR-CAPRIPOX-2024-000030 GR-CAPRIPOX-2024-000031 GR-CAPRIPOX-2024-000032 GR-CAPRIPOX-2024-000033 GR-CAPRIPOX-2024-000034 |
Zona zaštite: Those parts of the regional unit of Evros, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.49961111, Long. 26.54605556 (2024/5), Lat. 40.96145278, Long. 26.3345 (2024/6), Lat. 40.94543, Long. 26.275696 (2024/7), Lat. 40.876278, Long. 26.202551 (2024/8), Lat. 40.952487, Long. 26.280721 (2024/9) Lat. 40.920725, Long. 26.205981 (2024/10) Lat. 41.024363, Long. 26.302547 (2024/11) , Lat. 41.51720278, Long. 26.54510278 (2024/12), Lat. 40.959944, Long. 26.336306 (2024/13), Lat. 40.93578, Long. 26.213778 (2024/14), Lat. 40.895996, Long. 26.222777 (2024/15), Lat. 40.900261, Long. 26.22288 (2024/16), Lat. 40.891842, Long. 26.146147 (2024/17), Lat. 40.933886, Long. 26.217318 (2024/18), Lat. 40.92507, Long. 26.212431 (2024/19), Lat. 41.278291, Long. 26.276953 (2024/20), Lat. 40.883228, Long. 26.157055 (2024/21), Lat. 40.923486, Long. 26.213196 (2024/22), Lat. 40.922552, Long. 26.209702 (2024/23), Lat. 40.925647, Long. 26.1662 (2024/24), Lat. 40.883022, Long. 26.227036 (2024/25), Lat 40.904757, Long. 26.178189 (2024/26), Lat. 40.848411, Long. 26.203314 (2024/27), Lat. 41.019251, Long. 26.269386 (2024/28) , Lat. 41.48359444, Long. 26.57411944 (2024/29), Lat. 41.49358333, Long. 26.54305556 (2024/30) , Lat. 41.51486111, Long. 26.54725 (2024/31), Lat. 40.89917, Long. 26.186411 (2024/32), Lat. 40.9941149, Long. 26.155657 (2024/33), Lat. 40.832839, Long. 26.131642 (2024/34) |
8.10.2024. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the regional unit of Evros, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.49961111, Long. 26.54605556 (2024/5), Lat. 40.96145278, Long. 26.3345 (2024/6), Lat. 40.94543, Long. 26.275696 (2024/7), Lat. 40.876278, Long. 26.202551 (2024/8), Lat. 40.952487, Long. 26.280721 (2024/9) Lat. 40.920725, Long. 26.205981 (2024/10) Lat. 41.024363, Long. 26.302547 (2024/11), Lat. 41.51720278, Long. 26.54510278 (2024/12), Lat. 40.959944, Long. 26.336306 (2024/13), Lat. 40.93578, Long. 26.213778 (2024/14), Lat. 40.895996, Long. 26.222777 (2024/15), Lat. 40.900261, Long. 26.22288 (2024/16), Lat. 40.891842, Long. 26.146147 (2024/17), Lat. 40.933886, Long. 26.217318 (2024/18), Lat. 40.92507, Long. 26.212431 (2024/19), Lat. 41.278291, Long. 26.276953 (2024/20), Lat. 40.883228, Long. 26.157055 (2024/21), Lat. 40.923486, Long. 26.213196 (2024/22), Lat. 40.922552, Long. 26.209702 (2024/23), Lat. 40.925647, Long. 26.1662 (2024/24), Lat. 40.883022, Long. 26.227036 (2024/25) , Lat 40.904757, Long. 26.178189 (2024/26), Lat. 40.848411, Long. 26.203314 (2024/27), Lat. 41.019251, Long. 26.269386 (2024/28), Lat. 41.48359444, Long. 26.57411944 (2024/29), Lat. 41.49358333, Long. 26.54305556 (2024/30), Lat. 41.51486111, Long. 26.54725 (2024/31), Lat. 40.89917, Long. 26.186411 (2024/32), Lat. 40.9941149, Long. 26.155657 (2024/33), Lat. 40.832839, Long. 26.131642 (2024/34), excluding the areas contained in any protection zone |
17.10.2024. |
|
|
Zona nadziranja: Those parts of the regional unit of Evros, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.49961111, Long. 26.54605556 (2024/5), Lat. 40.96145278, Long. 26.3345 (2024/6), Lat. 40.94543, Long. 26.275696 (2024/7), Lat. 40.876278, Long. 26.202551 (2024/8), Lat. 40.952487, Long. 26.280721 (2024/9) Lat. 40.920725, Long. 26.205981 (2024/10) Lat. 41.024363, Long. 26.302547 (2024/11), Lat. 41.51720278, Long. 26.54510278 (2024/12), Lat. 40.959944, Long. 26.336306 (2024/13), Lat. 40.93578, Long. 26.213778 (2024/14), Lat. 40.895996, Long. 26.222777 (2024/15), Lat. 40.900261, Long. 26.22288 (2024/16), Lat. 40.891842, Long. 26.146147 (2024/17), Lat. 40.933886, Long. 26.217318 (2024/18), Lat. 40.92507, Long. 26.212431 (2024/19), Lat. 41.278291, Long. 26.276953 (2024/20), Lat. 40.883228, Long. 26.157055 (2024/21), Lat. 40.923486, Long. 26.213196 (2024/22), Lat. 40.922552, Long. 26.209702 (2024/23) , Lat. 40.925647, Long. 26.1662 (2024/24), Lat. 40.883022, Long. 26.227036 (2024/25), Lat 40.904757, Long. 26.178189 (2024/26), Lat. 40.848411, Long. 26.203314 (2024/27), Lat. 41.019251, Long. 26.269386 (2024/28), Lat. 41.48359444, Long. 26.57411944 (2024/29), Lat. 41.49358333, Long. 26.54305556 (2024/30), Lat. 41.51486111, Long. 26.54725 (2024/31), Lat. 40.89917, Long. 26.186411 (2024/32), Lat. 40.9941149, Long. 26.155657 (2024/33), Lat. 40.832839, Long. 26.131642 (2024/34) |
9.10.2024. – 17.10.2024. |
|
|
Regionalna jedinica Kavala GR-CAPRIPOX-2024-00035 |
Zona zaštite: Those parts of the regional unit of Kavala, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35) |
5.10.2024. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the regional units of Kavala and Serres, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35) excluding the areas contained in any protection zone |
14.10.2024. |
|
|
Zona nadziranja: Those parts of the regional unit of Kavala, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35) |
6.10.2024. – 14.10.2024. |
B. Dodatne zone ograničenja
|
Regionalna jedinica |
Područja u Grčkoj uključena u dodatne zone ograničenja iz članka 2. |
Datum do kojeg se primjenjuje |
|
Regionalna jedinica Evros |
The regional unit of Evros excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
17.10.2024. |
|
The regional unit of Evros |
18.10.2024. – 16.11.2024. |
|
|
Regionalna jedinica Kavala |
The regional unit of Kavala excluding the municipality of Thasos and the areas included in any protection or surveillance zone. |
14.10.2024. |
|
The regional unit of Kavala excluding the municipality of Thasos |
15.10.2024. – 13.11.2024. |
|
|
Regionalna jedinica Serres |
The municipality of Amphipolis excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
14.10.2024. |
|
The municipality of Amphipolis |
15.10.2024. – 13.11.2024. |
|
|
Regionalna jedinica Drama |
The municipality of Doxato |
13.11.2024. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2498/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)