A4-0062/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om soegsmaal med paastand om forbud paa omraadet beskyttelse af forbrugernes interesser (C4-0585/97 - 96/0025(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0585/97 - 96/0025(COD)) ((EFT C 389 af 22.12.1997, s. 51.)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 236.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0712 ((EFT C 107 af 13.04.1996, s. 3.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(96)0725 ((EFT C 80 af 13.03.1997, s. 10.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 68,

* der henviser til indstillingen ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0062/98),

1. godkender den faelles holdning;

2. opfordrer Raadet til saa hurtigt som muligt at vedtage retsakten endeligt i overensstemmelse med den faelles holdning;

3. paalaegger sin formand sammen med Raadets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

4. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

5. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.