A4-0062/98

Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori (C4-0585/97 - 96/0025 (COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio C4-0585/97 - 96/0025 (COD) ((GU C 389 de 22.12.1997, pag. 51.)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 362 del 2.12.1996, pag. 236.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(95)0712 ((GU C 107 del 13.4.1996, pag. 3.)),

- vista la proposta modificata della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(96)0725 ((GU C 80 del 13.3.1997, pag. 10.)),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE,

- visto l'articolo 68 del suo regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0062/98),

1. approva la posizione comune;

2. invita il Consiglio ad adottare definitivamente e nei tempi più brevi l'atto, in conformità di tale posizione comune;

3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente con il Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1 del trattato CE;

4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale;

5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.